Versioni i datës 20 nëntor 2009 00:34 redakto Robbot (diskuto \| kontribute) Robotë 2.146 edits v roboti shtoj: se:1600-lohku (jahkečuohti) ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 5 shkurt 2010 11:14 redakto zhbëje TXiKiBoT (diskuto \| kontribute) Robotë 86.547 edits v roboti shtoj: qu:16 ñiqin pachakwata Ndryshimi më pas →
Rreshti 92: [[pl:XVI wiek]] [[pt:Século XVI]] [[qu:16 ñiqin pachakwata]] [[ro:Secolul al XVI-lea]] [[ru:XVI век]]

Shekulli XVI: Dallime mes rishikimesh