Erich Maria Remarque: Dallime mes rishikimesh

[Redaktim i kontrolluar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
Rreshti 44:
** Nentor : fillon të punoje për një roman mbi luftën.
* 1918, Lidhje e ngushte me Erika Haase.
** 6 Mars : vdekja e Fritz Hörstemeier, ndjek varrimin ne Brema.
** Prill : publikimi i “Ti dhe Une”, “E Bukura”
** Fillimet e Prillit : familia Remark transferohet ne Hakenstraße 3.
** Ne vere dhe vjeshte te atij viti: lidhje e ngushte dhe dashuri jo e dyanshme me Lucile Dietrichs.
** 31 Tetor: del nga spitali i Duisburg, vendoset ne batalionin e pare te kembimit, ne regjimentin 78 te ushtrise ne Osnabrück.
Rreshti 68:
** Shkurt: publikon “Mbi rremujen e markave te shtrenjta”.
** 9 Tetor: takimi i pare me Edith Doerry, bija e Kurt Doery, organizuesi i pare i revistes “Sport im Bild” ne Hannover, qe i jep Remark te drejten te transferohet ne Berlin.
* 1925 : apartament ne Berlin-Charlottenburg, Kaiserdamm 114.
** 1 Janar : behet redaktori i revistes “Sport im Bild”.
** 14 Tetor : martesa e pare me Ilse Jutta “Jeanne” Zambona, e ndare nga Winkelhoff (lindur me 25 Gusht te 1901 ne Hildesheim).
* 1926 : merr titullin "Baron i Buchwald” per 500 RM (Marka gjermane) dhe vihet re nga Baroni Hugo von Buchwald.
* 1927
** 1 Janar : largohet bashke me Jutta Zambona nga Kisha Katolike.
** Vjeshte/dimer te ketij viti: punon mbi romamin “Asgje e re nga fronti i perendimit”.
** 25 Nentor : fillon stampinim e “Stacion ne Horizont”, qe publikohet me pjese ne “Sport im Blid” deri me 17 Shkurt 1928.
* 1928
** Mars : shtepia boteuse Fischer refuzon “Asgje e re nga fronti i perendimit”.
** Gusht : shtepia botuese Ellstein pranon publikim e romanit “Asgje e re nga fronti i perendimit”.
** 3 Gusht : behet redaktor i pergjithshem i revistes “Sport im Blid”.
** 10 Nentor : boton “Asgje e re nga fronti i perendimit” ne gazeten “Vossische Zeitung, deri me 9 Dhjetor.
** 15 Nentor : largohet pa njoftim nga revista “Sport im Bild”.
* 1929
** 29 Janar : publikohet si liber “Asgje e re nga fronti i perendimit” nga shtepia botuese Propyläen ne Berlin.
** Shkurt : lidhje e ngushte me Brigitte Neuner deri me 1931. Ne Davos deri ne Prill, miqesi me Rudolf Herzog e Kasimir Eschmid.
** 30 Gusht : visite tek Harry Graf Kessler.
** Shtator : Björnstjerne Björnson propozon Remark per Cmimin e pare Nobel te letersise.
** Tetor : Udhetim me Georg Middendorf nga Osnabrück deri ne Paris.
** NentorNëntor : Punon mbi “Rruga e Kthimit”
* 1930
** fillimet e vitit : lidhje e ngushte me Ruth Albu deri me 1932. Me sygjerim te Ruth fillon te bleje opera arti dhe piktura te vlefshme. Lind miqesia me shitesin Walter Feilchenfeldt.
** 4 Janar : divorci i pare me gruan Jutta Zambona.
** 24 Janar : eshteështë ne Arosa dhe Davos deri ne Mars bashke me Jutta Zambona dhe me Felicitas Reznicek.
** 29 Mars : fillon publikimi i tregimit “Armiku”.
** 29 Prill shfaqja e pare e filmit “Asgje te re nga fronti i perendimit”perëndimit” regjizuar nga Lewis Milestone.
** Korrik : punon ne shtepine botuese Hoburg House deri ne shtator ne Osnabrück, ketu takon Ruth Albu.
** Tetor : Eshte ne Paris per te nenshkruar nje kontrate.
** Mes Tetori: Remark sheh filmin e sapo dale “Asgje e re nga fronti i perendimit” orgazizuar vetem per te ne Osnabrück.
** 4 Dhjetor : Shfaqja e pare e filmit “Asgje e re nga fronti i perendimit”perëndimit” ne Gjermani. Merren masa nga nacional-socialistat e Gjermanise te udhehequr nga Joseph Goebbels.
** 11 Dhjetor : filmi “Asgje e re nga fronti i perendimit” ndalohet dhe cohet per kontroll ne Berlin.
 
Madam Butterfly:
* 1931 : propozohet per Cmimin Nobel per paqen nga profesor i Legates se Varshaves, Sigismond Cybichowski dhe nga N.M.Buter.
** 26 Janar : merr pjese, neperjet nje deklarimi te shkruar, ne manifestimet e protestes te organizuara ne Berlin nga Legata Gjermane kundra ndalimit te filmit “Asgje e re nga fronti i perendemit”.
** Prill : eshte ne Cannes, Capo d’Antibe e Monte Carlo per Cmimin e Madh.
** Vere : eshte ne Heidelberg me Ruth Albu.
** 20 Gusht : me sygjerim nga Ruth Albu, blen vilen “Casa Monte Tabor” ne Porto Ronco, mbi Lago Maggiore (Tessina, Svicer).
* 1932 : punon mbi librin “Tre Shoke”.
 
** Nga Prilli : jeton ne Porto Ronco, mbi te gjitha me Ilse Jutta Zambona. Njihet me Emil dhe Elga Ludwig, me te cilet do takohet shpesh ne vitet ne vazhdim ne Porto Ronco. Fillimi i miqesise me Jacob dhe Martha Wassermann, Thomas Mann, Ernst Toller, Carl Zuckmeyer, Else Lasker-Schüler, Fritz von Unruh, Ludwig Renn dhe me shume artiste e shkrimtare te tjere ne Zvicer.
1932: punon mbi librin “Tre Shoke”.
** Nentor: eshte ne Berlin, qendron ne Hotel Majestic, ne Brandeburguscher Straße (deri ne fund te Janar 1933).
Nga Prilli: jeton ne Porto Ronco, mbi te gjitha me Ilse Jutta Zambona. Njihet me Emil dhe Elga Ludwig, me te cilet do takohet shpesh ne vitet ne vazhdim ne Porto Ronco. Fillimi i miqesise me Jacob dhe Martha Wassermann, Thomas Mann, Ernst Toller, Carl Zuckmeyer, Else Lasker-Schüler, Fritz von Unruh, Ludwig Renn dhe me shume artiste e shkrimtare te tjere ne Zvicer.
Nentor: eshte ne Berlin, qendron ne Hotel Majestic, ne Brandeburguscher Straße (deri ne fund te Janar 1933).
 
1933: Fund Janar mbaron Pat (nga libri “Tre Shoke”).