Armët e Skënderbeut: Dallime mes rishikimesh

[[File:KHM Wien A 127 - Helmet of Skanderbeg frontal view.jpg|left|thumb|upright|Helmeta, e parë përballë.]]

Helmeta e Skënderbeut është e përbërë nga metal i bardhdë, i zbukuruar me një shirit të veshur me ar. Në majë të saj gjendet koka e bronztë e një dhie me brirë, por që është e veshur me ar. Pjesa e poshtme përmban një shirit bakri me mbishkrimin '''* IN * PE * RA * TO * RE * BT *''', që do të thotë: '''Jhezus Nazarenus''' * '''Principi Emathie''' * '''Regi Albaniae''' * '''Terrori Osmanorum''' * '''Regi Epirotarum''' * '''Benedictat Te''' ([[Jezus]] [[Nazarene]] E Bekon [[Skënderbeu|Skënderbeun]], Princ i Matit, Mbret i Shqipërisë, Tmerri i Osmanëve, Mbret i Epirit). Mendohet se shiriti i bakrit me mbishkrimin janë shtuar nga pasardhësit e Skënderbeut, kurse Skënderbeu vetë nuk ka mbajtur asnjë titull tjetër veç atij të “Lordit të Shqipërisë” ({{lang-la|Domi inus Albaniae}}<ref name=Anamali2002p379>{{harvnb|Anamali|2002|p=379}}</ref>): Duhet thënë megjithatë se përkthimi i saktë latin i fjalës ''Regi'' është ''Mbretëri'' meqënëse është fjala ''Rex'' që do të thotë ''Mbret.'' Kështu që mbishkrimi në helmet lidhet me emrin e pavendosur me të cilin Shqipëria njihej në atë kohë, në mënyrë që të përcaktonte udhëheqjen e Skënderbeut mbi gjithë shqiptarët. Burimet bashkëkohore shfaqin se Shqipëria e shekullit të 14-të përcaktohej si një grupim etnik e fisnor, që nuk kishte një shtet të vetin. Kështu që, në varësi të vendit ku jetoje – Veri ose Jug, në fusha ose male dhe me cilin qytetërim ishe lidhur – ne kemi turqisht: ''Arnaut,'' Greqisht: ''Arbanas,'' ''Arbanensis,'' Italisht: ''Albanian,'' ''Epirotarum,'' ''Albanensis,'' Shqip: ''Arbër'', ''Arben'', ''[[Arbëresh]],'' ''Epirotas.''<ref name=Jens-Schmitt>Jens-Schmitt, Oliver. "Arberia Vendike (1392-1479)" [Das Venezianische Albanien (1392-1479)]. Tirane: K&B, 2007. 63-85.</ref>