Gjuha finlandeze: Dallime mes rishikimesh

[redaktim i pashqyrtuar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Rreshti 19:
Finlandishtja është pjestare e familjes gjuhësore '''Fino-Hungare''' dhe tip morfologjik ndërmjet gjuhëve fusionale dhe agglutinative.
Për të kuptuar formimet agglutinative vini re mbaresën:
* kirja: libri (trajta e pa përcaktuar)
* kirjani: libri im (prona dallohet edhe nga nga ndryshimi i mbaresës)
* kirjassa: brenda në libër (gjendja formohet nga mbaresat si '''ssa, lla, sta, lta''' etj)
* kirjassani: brenda në librin tim (e kombinuar)
* kirjassanikin: brenda në librin tim gjithashtu (tejet e komplikuar)
 
Ajo lakon formën e emrave, mbiemrave, përemrave, numrorëve dhe foljeve, sipas mvartësisë së rolit të tyre në fjali.
Rreshti 30:
 
Përshëndetjet Kryesore:
:(Hyvää) huomenta – Mirëmëngjesi!
:(Hyvää) päivää – Mirëdita! (përdoret gjatë ndricimit ditor).
Kujdes! Dita mvaret nga pozicioni diellor gjatë vitit. Në dimër ndricimi është i shkurtër dhe zgjat disa orë, por në verë kjo përshëndetje mund të të drejtohet edhe në orën 21.00
:(Hyvää) iltaa – Mirëmbrëma!
:Hyvää yötä / Öitä! – Natën e mirë! / "Natën!"
:Terve! / Moro! – Tungjatjeta! / Ç'kemi! / Përshëndetjet!
:Hei! / Moi! – Hë, mirë! (kur takohesh) / Pafshim! (kur ndahesh)
:Heippa! / Moikka! / Hei hei! / Moi moi! – (si më lartë, kur ndahesh)
:Nähdään! – Shihemi më vonë! (në kuptimin e të kontaktuarit përsëri)
:Näkemiin – Mirë u pafshim! (e pa përcaktuar se kur do të shihemi)".
:"Näkemiin" rrjedh nga fjala "Näkema" ("për të parë").
:Hyvästi – Lamtumirë!
:Hauska tutustua! – Kënaqësi që u njohëm.
:Kiitos – Faleminderit!
:Kiitos, samoin – Faleminderit, edhe juve!("kthim i përgjigjes, të njëjtën gjë jua dëshiroj edhe juve" )
:Mitä kuuluu? – Si ndihesh? / Ç'po bën? ("Nuk përdoret me njerëz të pa njohur")
:Kiitos hyvää! – Jam mirë, ju faleminderit.
:Tervetuloa! – Mirë se vjen!
 
{{cung}}