Ndryshimi mes inspektimeve të "Blue-ray Disk"

v
r2.6.4) (roboti ndryshoj: sv:Blu-ray-skiva
v (r2.4.6) (roboti shtoj: ka:Blu-Ray დისკი)
v (r2.6.4) (roboti ndryshoj: sv:Blu-ray-skiva)
[[sr:Блу-реј диск]]
[[su:Cakram Blu-ray]]
[[sv:Blu-ray Disc-skiva]]
[[ta:நீலக்கதிர் வட்டு]]
[[th:บลูเรย์]]