Barum Badum

Barum Badum
Barum Badum
	La Linea
Gjinia	Animim
Krijuar nga	Osvaldo Cavandoli
Luajnë	Carlo Bonomi;
kompozitori i muzikës hapëse	Franco Godi
Shteti	Itali
Gjuha në prodhimin origjinal	Dërdëllisje
Nr. i episodeve	90
Prodhimi
Kohëzgjatja	2-4
Kompanitë e prodhimit	B. Del Vita (season 1); HDH Film/TV (season 2)
Transmetimi
Transmetimi origjinal	1971
Lidhje të jashtme
	http://www.quipos.net/it/personaggi-famosi/la-linea/ Faqja e rrjetit

Barum Badum (Italisht: La Linea, lit. linjë) është serial i animuar italiane e krijuar nga Osvaldo Cavandoli. Seriali kishte gjthsej 3 sezone dhe 90 epizoda dhe ishin të shkurtëra që zgjasin 2-6 minuta. Seriali u paraqit në vende të ndryshme si në Kosovë, Shqipëri, Serbi etj. Muzika e serialit të animuar u krijua nga Franco Godi.

Barum Badum kishte 90 epizoda, sezoni e parë (1971) kishte 8 epizoda, sezoni i dytë (1978) kishte 56 epizoda dhe sezoni i tretë kishte 26 epizoda. Të gjitha epizodat sot janë në dispozicion në DVD.

Përmbledhje

Karikaturisti paraqet një njeri i quajtur Mr.Linea i vizatuar si një skicë e vetme rreth siluetit të tij, duke ecur në një vijë të pafund të cilën ai është pjesë. Personazhi ndeshet me pengesa dhe shpeshherë kthehet tek karikaturisti, i përfaqësuar si një dorë e gjallë që mban një laps, për të nxjerrë një zgjidhje, me shkallë të ndryshme suksesi. Një pengesë e përsëritur ishte një fund i papritur i linjës. Personazhi shpesh do të binte pothuajse në buzë në harresë dhe do të zemërohej me karikaturistin dhe do të ankohej për të. Ai u dublua nga Carlo Bonomi në një version të tallur me dialektin e Milanos, i cili i ngjante aq i mërzitshëm sa më shumë që ishte e mundur, duke i dhënë karikaturës mundësinë që të eksportohet lehtësisht pa dubluar. Zëri i ngjan Pingut, pinguinit animuar zviceran-britanik, i cili u dublua gjithashtu nga Bonomi.

Emri në gjuhë të tjera

"Lineman" në anglisht (Shtetet e Bashkuara)
"Барум Барум" / "Barum Barum" ose "Абаракандиши Ди Фјури" / "Abarakandiši Di Fjuri" në serbisht
"Бајум Бајум" në maqedonisht
"Bay Meraklı" dhe "Çizgi Adam" në turqisht
"Μπαρούμ Μπαρούμ" në greqisht
"Bajum Badum" në kroacisht
"Linea" ose "Badum Badum" në sllovenisht
"Balum balum" ose nganjëhere "Złośniczek" në polonisht
"Menő Manó" (Elfi duke ecur ose Elfi i Shkëlqyer) në hungarisht
"Línan" (Vija) në islandisht
"Streken" (Vija) në norvegjisht
"Linus på linjen" (Linusi në vijë) në suedisht
"Stregen" (Vija) në danisht
"Linus linjalla" (Linusi në vijë) në finlandisht
"Lijntje" në holandisht
"La Linéa" në frëngjisht
"La ligne" në frëngisht (Kebek, Kanadë)
"Abelardo" në spanjisht
"A Linha" në portugalisht
"AlSeyed Khat" / "السيد خط" (Mr. Line) në arabisht
"Aghaaye Khat" / "آقای خط" në persisht
"Mar Kav" / "מר קו" (Mr. Line) në hebraisht