Berati : udhërrëfyesi turistik
Berati : udhërrëfyesi turistik [1] është një libër që shërben si një burim i pasur informativ dhe vizual për qytetin e lashtë të Beratit, Shqipëri. Libri, i konceptuar dhe i shkruar nga Irena Sollaku, përfaqëson një përpjekje të përkushtuar për të prezantuar historinë, kulturën dhe bukuritë natyrore të qytetit. Përkthimi në anglisht, realizuar nga Marius Qytyku, e bën këtë udhërrëfyes të qasshëm edhe për turistët ndërkombëtarë.
Përshkrimi bibliografik
- Titulli Origjinal: Berati: Udhërrëfyesi Turistik
- Titulli në Anglisht: Berati: Tourist Guide
- Autori: Irena Sollaku
- Përkthyesi: Marius Qytyku
- Botuesi: UFO Press
- Vendi i Botimit: Tiranë, Shqipëri
- Viti i Botimit: 2010
- ISBN: 9789995619664
- Përmasa Fizike: 108 faqe, me ilustrime dhe fotografi, 22 cm
- Shënime Shtesë: Libri përfshin një hartë të detajuar të qytetit të Beratit, e cila ndodhet në pjesën e brendshme të kopertinës së pasme.
Libri është organizuar për të ndihmuar lexuesit dhe turistët të eksplorojnë qytetin e Beratit në mënyrë të plotë dhe praktike. Ai ofron:
1. Përshkrim Historik dhe Kulturor
Libri pasqyron historinë shumëvjeçare të Beratit, nga origjinat e tij si një qendër e rëndësishme ilire dhe romake, deri te roli i tij si një qytet me ndikim të madh në Perandorinë Osmane. Ndriçohen aspektet unike të arkitekturës otomane dhe trashëgimia e pasur fetare e qytetit.
2. Monumentet Kryesore
Udhërrëfyesi përfshin detaje mbi monumentet më të rëndësishme të qytetit, si:
- Kalaja e Beratit: Një fortesë e lashtë që mbart brenda saj kisha, muze dhe shtëpi karakteristike.
- Lagjet historike: Mangalemi, Gorica dhe Kalaja, të njohura për ndërtesat e bardha të ngjeshura dhe arkitekturën karakteristike.
- Muzeu Onufri: Një koleksion unik ikonash dhe objektesh kishtare të artit bizantin.
3. Aktivitetet dhe përvojat lokale
- Udhëtime në lumin Osum dhe kanionet e tij.
- Shëtitje dhe eksplorime në rrugicat e ngushta dhe të shtruara me kalldrëm.
- Tregjet artizanale dhe shijimi i kuzhinës tradicionale beratase.
4. Harta e Qytetit
Për të ndihmuar vizitorët në lundrim, përfshihet një hartë e detajuar me shënimin e pikave kryesore të interesit.
Ky udhërrëfyes është një burim i vlefshëm për ata që dëshirojnë të eksplorojnë Beratin, i njohur si "Qyteti i një mbi një dritareve" dhe pjesë e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s që nga viti 2008. Ai ofron jo vetëm një përshkrim të detajuar të qytetit, por edhe këshilla praktike për turistët.
Ky libër është një pasqyrë e përkryer për të gjithë ata që duan të njohin më mirë qytetin e Beratit dhe të përfshihen në magjinë e tij historike dhe natyrore.