Gëzime Starova

Gëzime Starova (1946, Shkup) është një përkthyese, avokate dhe juriste e shquar nga Maqedonia e Veriut, profesor universitar dhe anëtare e Gjykatës Kushtetuese të Maqedonisë Veriore nga viti 2013 deri në vitin 2017. ^[1]

Biografia

Gëzime Starova ka lindur më 24 dhjetor 1946 në një familje shqiptare në qytetin e Shkupit, atëherë në Republikën Popullore Federale të Jugosllavisë. Shkollimin fillor dhe të mesëm e kreu në vendlindje, më pas në vitin 1970 diplomoi në Fakultetin Juridik të Universitetit të Shkupit "Kirili dhe Metodi" . Punon në fakultet vitin e ardhshëm, 1971, fillimisht si praktikant në degën e shkencave administrative dhe juridike, dhe nga viti 1973 si asistent në lëndën e së drejtës së punës dhe sigurimeve shoqërore. Në vitin 1978 ka mbrojtur temën e magjistraturës në Fakultetin Juridik me temën “Mbrojtja e veçantë e punëtorëve në punë” ( Mbrojtja e veçantë e punëtorëve në punë ). Në vitin 1979 u bë mësues i së drejtës së punës dhe sigurimeve shoqërore. Në vitin 1991 ka mbrojtur doktoraturën në Fakultetin Juridik të Universitetit të Lubjanës me temën “Rregullimi i çështjeve të punës në RSFJ dhe llojet e saj” ( Rregullimi i marrëdhënieve të punës në RSFJ dhe format e saj ). Në vitin 1992 u bë profesor i asocuar në Fakultetin Juridik në Shkup në lëndën E drejta e punës dhe sigurimet shoqërore. Nga viti 1992 deri në vitin 1994 ishte anëtare e Këshillit drejtues të Fondit për sigurim pensional dhe invalidor të Republikës së Maqedonisë. Në vitin 1997 u zgjodh profesor i asociuar dhe në vitin 2002 u zgjodh profesor ordinar. Në vitet 1998 - 1999 ishte përfaqësues i Republikës së Maqedonisë në Komitetin e ekspertëve për shërbime sociale lokale në Këshillin e Evropës. Nga viti 2004 deri në vitin 2008 ishte nënkryetar i Senatit të Universitetit të Shkupit. ^[1]

Në vitin 2001 filloi mësimdhënien si profesor ordinar i të drejtës së punës dhe sigurimeve shoqërore në Fakultetin Juridik të Universitetit të Evropës Juglindore në Tetovë, ku ligjëroi gjuhët letrare shqipe dhe maqedonase. Ajo është anëtare e bordit të universitetit. ^[1]

Në vitin 1997, për përkthimin e veprës "Ese mbi krizën" të Philippe Seguin, ai mori çmimin "Vangya Chashule" për përkthimin më të mirë në fushën e eseistikës. ^[1]

Në vitin 1999, Gëzime Starova ishte profesoreshë e ftuar në Universitetin e Cagliarit, Itali dhe në nëntor 2004 në Fakultetin Juridik të Universitetit “René Descartes” në Paris. ^[1]

Nga 7 tetor 2008 deri më 7 tetor 2017 ishte gjyqtar në Gjykatën Kushtetuese të Republikës së Maqedonisë. ^[2]

Ajo është e martuar me shkrimtarin Luan Starova . Vajza e tyre Dita Starova-Kerimi është artiste. ^[3]

Çmimet

Në vitin 2004, Gazime Starova mori çmimin “ Palma Akademike ” të shtetit francez për kontribute në veprimtarinë universitare dhe shkencore me rëndësi ndërkombëtare. Në të njëjtin vit, për arritjet e saj në fushën e arsimit dhe shkencës, Departamenti Amerikan i Shtetit e shpalli si një nga gjashtë femrat më të suksesshme në Republikën e Maqedonisë. Në nëntor të vitit 2005, Starova mori çmimin shtetëror "Shën Kliment Ohërski" për arritje në fushën e arsimit në Republikën e Maqedonisë. Ajo është fituese e dy pllakave të Universitetit të Shkupit në vitin 2004 dhe 2005. ^[1]

Publikimet

“Mbrojtja e veçantë e punëtorëve”, Kuvendi i studentëve, Shkup, 1987, 131 faqe.
"Marrëdhëniet e punës nga një eksperiment në një realitet të ri", Kuvendi i studentëve, Shkup, 1992, 144 faqe.
“Marrëdhëniet e punës në legjislacionin maqedonas dhe ndërkombëtar”, Nova Makedonija, Shkup, 1994, 212 faqe.
“E Drejta e Punës”, Fakulteti Juridik, Shkup, 1996, 463 faqe. (bashkëautor me Dr. Tito Beliçanec)
“Ese për krizën”, Kultura, Shkup, 1997, 149 f. (përkthim i librit të Philippe Seguin )
“E drejta dhe legjislacioni ndërkombëtar i punës”, Gjurgja, Shkup, 1999, 125 f.
“Edukata qytetare për shkollat e mesme profesionale”, Byroja për zhvillimin e arsimit të Republikës së Maqedonisë, Shkup, 2000. (bashkëautor me një grup autorësh)
“Dashuri, poezi dhe urtësi”, Gjurgja, Shkup 2001, 124 faqe. (përkthim i librit të Edgar Morin)
"Abolicija", Kultura, Shkup, 2002, 303 f. (përkthim i librit të Robert Badinter )
“E drejta e punës-teoria dhe legjislacioni”, Prosvetno delo, 2003, 374 faqe.
“Të drejtat e punës”, Logos A, Shkup, 2004, 350 faqe.
"Pozita dhe të drejtat e grave të punësuara", Unioni i organizatave të grave të Republikës së Maqedonisë, Shkup 2003, 240 f.
“Marrëdhëniet e Punës – Komentar i Ligjit për Marrëdhëniet e Punës”, Shkup, 2003. (bashkëautor me Dr. Toni Kalamatiev)
"Bashkimi Evropian në shekullin XXI - institucionet dhe ekonomia", Logos A, Shkup 2004, 247 f. (përkthim i librit të Maurice Durusse). ^[1]

Referime

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Гзиме Старова". Уставен суд на Северна Македонија. Marrë më 24 май 2019 г. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Shiko vlerat e datave në: |access-date= (Ndihmë!)
^ "Уставен останува без судии - заврши мандатот и на судијките Старова и Габер-Дамјановска". Сведок. 9 октомври 2017 г. Arkivuar nga origjinali më 6 tetor 2022. Marrë më 24 май 2019 г. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Shiko vlerat e datave në: |access-date= dhe |date= (Ndihmë!)
^ Ивановска-Илиевска, Весна (30 април 2018 г). "Дита Старова-Ќерими, ликовен уметник: Со син ми и ќерка ми земаме бои и заедно создаваме дело – во тие моменти се пресреќни". Деца.мк. Marrë më 24 май 2019 г. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Shiko vlerat e datave në: |access-date= dhe |date= (Ndihmë!)

[Уставен_суд_на_Северна_Македонија-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Гзиме Старова". Уставен суд на Северна Македонија. Marrë më 24 май 2019 г. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Shiko vlerat e datave në: |access-date= (Ndihmë!)

[2] "Уставен останува без судии - заврши мандатот и на судијките Старова и Габер-Дамјановска". Сведок. 9 октомври 2017 г. Arkivuar nga origjinali më 6 tetor 2022. Marrë më 24 май 2019 г. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Shiko vlerat e datave në: |access-date= dhe |date= (Ndihmë!)

[3] Ивановска-Илиевска, Весна (30 април 2018 г). "Дита Старова-Ќерими, ликовен уметник: Со син ми и ќерка ми земаме бои и заедно создаваме дело – во тие моменти се пресреќни". Деца.мк. Marrë më 24 май 2019 г. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Shiko vlerat e datave në: |access-date= dhe |date= (Ndihmë!)

[1]

[2]

[3]