Giorgi Kekelidze

Giorgi Kekelidze ( gjeorgjisht: გიორგი კეკელიძე i lindur më 10 prill 1984) është një personalitet i shquar në fushën e letërsisë dhe inovacionit në Gjeorgji. Përveçse është poet dhe eseist, ai është i njohur për kontributin e tij në zhvillimin e bibliotekës dixhitale në Gjeorgji, duke themeluar lib.ge, bibliotekën e parë dixhitale në vend.

Giorgi Kekelidze, 2020

Që nga marsi 2012 ai është drejtor i përgjithshëm i Bibliotekës Kombëtare Parlamentare të Gjeorgjisë.

Jeta

I lindur në Ozurgeti, Giorgi Kekelidze shkëlqeu në fushën e shkencave humane, diplomuar në Departamentin e Filologjisë në Universitetin Shtetëror të Tbilisit me një diplomë master. Për një periudhë, nga viti 2006 deri në vitin 2008, ai shërbeu si mësues i gjuhës dhe letërsisë gjeorgjiane në institucionin penal të Rustavit. Nisur nga viti 2009, ai bëri prezantime të ndryshme letrare dhe kritike në diverse kanale radiofonike.

Nisur nga viti 2010, Giorgi Kekelidze ka qenë kolumnist letrar në revistën Tabula dhe ka mbajtur leksione të rëndësishme mbi letërsinë klasike në Universitetin e Lirë të Tbilisit. Për më shumë se një dekadë, prej vitit 2012, ai drejton me pasion shfaqjen letrare "Interpretim" në kanalin televiziv Akhali Arkhi.Në vitin 2012, ai shënon një hap të rëndësishëm në angazhimin shoqëror dhe kulturor duke themeluar organizatat bamirëse "Lib-Equilibrium" dhe "Lib-Club". Në të njëjtin vit, ai bëhet autor dhe drejtues i emisionit "Litarea", duke vazhduar të kontribuojë në promovimin dhe zhvillimin e kulturës dhe letërsisë në Gjeorgji.

Në vitin 2012, Giorgi Kekelidze u shpall drejtor i Bibliotekës Kombëtare Parlamentare të Gjeorgjisë, duke filluar një periudhë e re të reformave dhe inovacionit në këtë institucion kyç të kulturës gjeorgjiane. Ai udhëhoqi një valë të reformatimeve, duke përfshirë dixhitalizimin, përmirësimin e shërbimeve, dhe zhvillimin e programeve televizive.Krijimi i këndeve të ndryshme tematike dhe hapja e bibliotekave gjeorgjiane në qytete të rëndësishme të botës si Stambolli, Kievja, dhe Vjena, treguan një angazhim të përkushtuar për të përhapur trashëgiminë kulturore gjeorgjiane në nivel ndërkombëtar. Ai gjithashtu krijoi një bibliotekë të sindikatës së bibliotekave të e-learning, duke bashkuar resurse dhe shërbime nga bibliotekat rajonale.Për rezultatet e jashtëzakonshme të aktiviteteve të tij në vitin 2012, Biblioteka Kombëtare u vlerësua me titullin e "Tolerancës së Vitit", një nderim i merituar për kontributin e tij në promovimin e diversitetit kulturor dhe edukimit në Gjeorgji.

Në vitin 2013, Giorgi Kekelidze pati një takim me drejtorin e Bibliotekës së Kongresit, James Billington, në Uashington DC. Në këtë takim, ata arritën një marrëveshje të rëndësishme për hapjen e arkivave dixhitale gjeorgjiane për arkivin e botës, si dhe për të lejuar qasjen në arkivat e Shteteve të Bashkuara për Gjeorgjinë.Gjatë të njëjtës vizitë, Biblioteka Kombëtare e Gjeorgjisë dorëzoi arkivat e tyre në Boston të Zaldastanishvilit dhe Nju Jork të Grigol Diasamidze. Në një vazhdimësi të bashkëpunimit të frytshëm, mbrëmja poetike e Giorgi Kekelidze u mbajt në Bibliotekën e Kongresit, duke sjellë përmasat e trashëgimisë kulturore dhe letrare gjeorgjiane përpara audienca të rëndësishme ndërkombëtare.

Giorgi Kekelidze në Bibliotekën Kombëtare

Në fillim të vitit 2013, Giorgi Kekelidze mori drejtimin e një programi të mëngjesit, "Maestro", dhe u bë kryetar i një video-blogu, duke shtuar qëndrueshmërinë e tij si figura e njohur televizive. Me vizionin dhe iniciativën e tij, ai çoi Bibliotekën Kombëtare drejt një transformimi të madh, duke hapur ambiente të reja dhe të përmirësuara për publikun.Përmes angazhimit të tij, Biblioteka Kombëtare e Gjeorgjisë çeli dhomën e fëmijëve, sallën e emigracionit, galerinë kombëtare të fotografive dixhitale, dhe bibliotekën publike për shkrim dhe këndim. Në të njëjtën kohë, ai bëri të mundur që Biblioteka Kombëtare të marrë në përdorim një ndërtesë në Kutaisi, duke krijuar një shtëpi të re për studiuesit e huaj, një hap që thellon lidhjet dhe bashkëpunimin në fushën e kulturës dhe arsimit.

Në vitin 2014, Giorgi Kekelidze bëri një kontribut të rëndësishëm në fushën e bibliotekave duke botuar një artikull në revistën e Bibliotekave Liberale. Përveç kësaj, ai udhëhoqi një iniciativë të rëndësishme në bashkëpunim me kompaninë e parë Mobile në Gjeorgji, Geocell, për të kërkuar dhe përpunuar foto familjare-familjare në të gjithë vendin.Në vitin 2015, angazhimi i tij në Bibliotekën Kombëtare vazhdoi me një hap të rëndësishëm drejt modernizimit, siç ishte bashkimi i tyre me numrin e bibliotekave të zhvilluara në botë dhe ngritja e programit të integruar të bibliotekave amerikane Sierra. Kjo bëri të mundur një marrëdhënie më të ngushtë dhe më efikase me standardet ndërkombëtare të bibliotekave dhe menaxhimit të informacionit në Gjeorgji.

Në vitin 2015, Giorgi Kekelidze u bë prezantues në programin televiziv "Dila Books" në kanalin Rustavi 2

Në vitin 2017, një hap shumë të rëndësishëm në fushën e kulturës u bë me iniciativën e Giorgi Kekelidze: themelimi i Muzeut më të madh të Librit në Gjeorgji. Ky muze u krijuar për të promovuar dhe për të përjetuar trashëgiminë e shkruar në mënyrë të qëndrueshme dhe të frytshme.Duke u nisur nga një vizion për të sjellë një përvojë të pasur kulturore, rinovimi dhe pajisjet e muzeut u realizuan në përputhje me standardet më të larta bashkëkohore, duke u mbështetur nga Grupi Industrial Gjeorgjian dhe Fondacioni David Bezhuashvili. Ky bashkëpunim thelloi rëndësinë e bashkëpunimit mes sektorit privat dhe atij publik për të nxitur zhvillimin kulturor dhe arsimor në Gjeorgji.

Nisur nga viti 2017, Giorgi Kekelidze ka mbajtur postin e profesorit të rregullt në Gjuhën dhe Letërsinë Gjeorgjiane. Ai është i përfshirë në mësimdhënien e këtyre lëndëve në nivelet e larta të arsimit në Tbilisi, duke punuar si profesor në Universitetin Evropian dhe duke udhëzuar orë mësimore në Shkollën Evropiane Tbilisi në ditët e diel. Ky angazhim i tij në fushën e arsimit tregon përkushtimin e tij për të ndarë pasionin dhe njohuritë e tij me brezat e ardhshëm të studentëve të Gjeorgjisë.

Jeta krijuese

#ekvilibrium

Në vitin 2008, Giorgi Kekelidze shënoi debutimin e tij letrar me botimin e përmbledhjes së parë të poezive, "Odebi". Ky koleksion jo vetëm që përmbante krijimet e tij poetike, por gjithashtu përfshinte shënime margjinale nga disa kritikë të njohur, duke e bërë atë një vepër e pasur dhe të gëzuar për lexuesit e letërsisë. Zbukurimi dhe dizajni i veprës u kujdes nga fotografitë e David Meskhit, shtuan një dimension të veçantë vizual që pasqyronte thellësinë e shprehjes së tij poetike.Në vitin 2010, disa nga poezitë e tij për fëmijë u shfaqën në botim në një koleksion të veçantë për ta, duke i sjellë letërsinë e tij në një audienca të reja dhe duke përhapur frymën e bukurisë dhe imagjinatës tek lexuesit e vegjël.

Në vitin 2011, shtëpia botuese “Siesta” publikoi një vepër të re të Giorgi Kekelidzes, poezinë e tij “Korani”, e cila u përfshirë si një pjesë e serisë inovative “Libër në Pjatë” (Tsigni Tefshze). Në një shpërthim kreativ dhe inovativ, kjo seri shkonte përtej kornizave të botimeve të zakonshme. Librat nuk u distribuonin në mënyrën standard, por në vend të kësaj, ata filluan të shiteshin në supermarketet e Gjeorgjisë, ku letrat vendosen dhe “paketohen” në pjatat plastike. Kjo teknikë e paketimit përmbante një shkëlqim unik për lexuesit, duke përdorur një ndërthurje të papritur mes letërsisë dhe eksperiencës së përditshme të blerjeve.Inspirimi për këto serialet erdhi nga romanet e shkrimtarit amerikan William S. Burroughs, “lakuriq drekë”, ndërsa ideja e titullit u shtrua nga Jack Kerouac. Kjo eksperimentim i ri në botimin e librave tregoi aftësinë e autorit dhe shtëpisë botuese për të përhapur letërsinë në mënyra të reja dhe inovative.

Në vitin 2010, poezitë e Giorgi Kekelidzes u shfaqën në një art-instalacion të realizuar nga Text/Gallery në qytetin e Londrës.

Në vitin 2012, Giorgi Kekelidze dhe Gigi Khornauli përhapën një version të përshtatur të librit komik "Gjarpërngrënësi" i Vazha-Pshavelës.

Në fund të vitit 2012, u botua një album i veçantë i bashkëpunimit midis Giorgi Kekelidzes dhe Mai Lashauri, i titulluar "Miniatures". Ky album përfshinte një kombinim të veprave të tyre, duke sjellë përpara audiencën një eksplorim të pasur të artit të tyre të përbashkët.Në vitin 2013, u lirua një film i titulluar "Ambiente", i cili u bazua në veprat e Kekelidzes. Ky film solli përpara publikut një interpretim vizual të thellë të poezisë së tij, duke sjellë përpara një eksperiencë të re dhe të ngjallshme për shikuesit.Në të njëjtin vit, këngëtari i njohur gjeorgjian Ketato Charkviani regjistroi një duet eksperimental, i cili gjithashtu u bazua në poezinë e Kekelidzes. Kjo bashkëpunim i rrallë shtoi një dimension të ri dhe emocional në përjetimin e poezisë së tij, duke e ndarë atë me një audienca më të gjerë dhe duke thelluar ndikimin e tij në skenën kulturore të Gjeorgjisë.

Në vitin 2013, në Panairin Ndërkombëtar të Librit në Frankfurt, u bë një prezantim i veçantë për përkthimin e miniaturave tregjuhëshe të veprës së Giorgi Kekelidzes në gjuhët anglisht, gjermanisht dhe rusisht. Ky prezantim shënoi një hap të rëndësishëm në përhapjen e veprës së tij poetike jashtë kufijve të Gjeorgjisë dhe u japë mundësinë lexuesve të ndërkombëtarizojnë përvojën e tyre letrare.Në të njëjtin festival, gjithashtu u prezantua një video-instalim i veprës së tij nga artistet Maia Machaladze dhe Mai Lashauri. Kjo instalim vizual solli një përvojë të re për vizitorët e panairit, duke sjellë përpara tyre dimensionin vizual dhe emocional të poezisë së Kekelidzes në një mënyrë të shkëlqyer dhe inovative.

Në vitin 2014, u shfaq një përmbledhje e veprave të tij poetike, e titulluar “Poezia 2008-2013”, me një parathënie nga Zurab Kiknadze. Ky ishte një moment i rëndësishëm për autorin, pasi ai shpalosi përvojën dhe zhvillimin e tij si poet gjatë një periudhe të caktuar kohore.Në të njëjtin vit, Kekelidze filloi krijimin e një vepre prozaike të re, "Ditarët Gurian", një projekt i ndërthurjes së fiksionit me elemente të vërteta historike dhe kulturore nga rajoni i Gurianëve në Gjeorgji. Në kohën e njëkohshme, ai prodhoi video-subjekte të quajtura “Historitë e Gurianëve të Represuar”, që eksploronin historinë dhe trashëgiminë e këtij rajoni të Gjeorgjisë.Në veçanti, vepër e tij "Tregime dasmash guriane", e bazuar në rrëfimet e Gurulebiut, u bë një bestseller menjëherë pas publikimit. Ky sukses i menjëhershëm u reflektua në interesin e madh të lexuesve, duke e shënuar atë si një autor të vërtetë të popullaritetit dhe talentit në skenën letrare gjeorgjiane.

Giorgi Kekelidze ka bërë një kontribut të rëndësishëm në botën e përkthimit, duke sjellë tek lexuesit gjeorgjianë vepra të shquara të poetëve austriakë dhe koleksione të përrallave të letërsisë botërore, si "Dera Magjike". Përveç kësaj, ai është i njohur për përkthimin e romanit "Roman 2008" të Sergei Dorenko.Angazhimi i tij në fushën e përkthimit nuk është i kufizuar vetëm në veprat e shkrimtarëve rusë, por ai ka arritur të shtrijë influencën e tij edhe në gjuhë të tjera, duke përkthyer poezitë e tij në anglisht, rusisht dhe azerbajxhanisht. Për meritat e tij në letërsinë gjeorgjiane, ai është renditur në antologjinë azere të poetëve gjeorgjianë, një nderim i merituar për kontributin e tij në promovimin e kulturës së vlerësuar dhe të ndarë ndërmjet kulturave.

Çmime dhe mirënjohje

• 2009-Çmimi Gjeorgjian i Letërsisë “Saba”-Debutimi më i mirë i vitit për tregimet e përmbledhura me emrin “Odebi”
• 2010- Çmimi nga Ministria e Sportit dhe Rinisë së Gjeorgjisë- I riu më i suksesshëm në fushën e letërsisë.
• 2010- Njeriu i vitit nga revista “Hot Chocolate”.
• 2012- Njeriu i vitit nga revista “Hot Chocolate”.
• 2013- 50 të diplomuarit më të suksesshëm të universitetit shtetëror Tbilisi.
• 2013- Fiton çmimin e letërsisë me emrin Mushvig.
• 2014- Giorgi Kekelidze “Ditarët Gurian” njihet si bestselleri kombëtar i vitit.
• 2015- Laureat i çmimit Tsinandali për poezitë e mbledhura “Poezia 2008-2013”
• 2015- Autori i vitit në letërsinë gjeorgjiane sipas statistikave të revistës EGO.
• 2015- fitoi çmimin Guram Rcheulishvili për “Ditarët Gurian”.
• 2015- Emrat 2015 për “Ditarët Gurian” dhe për histori foto dixhitale (projekti i vitit).
• 2016- Çmimi i transmetuesit publik gjeorgjian për projektin arsimor të vitit “Ekvilibriumi”, i cili synon rinovimin e bibliotekave në fshatra të ndryshme gjeorgjiane.
• 2016- Njeriu i vitit 2016 (organizata “Amagdari”).
• 2016- liri nderi i Ozurgetit, vendlindja.
• 2016- Çmimi vjetor i transmetuesit publik gjeorgjian për projektin arsimor biblioteka elektronike.
• 2016- “Ditarët Gurian” libri 2, bestselleri i vitit në Gjeorgji.