Jamshid Giunashvili

Jamshid Giunashvili, një gjuhëtar, iranolog, studiues, autor dhe diplomat gjeorgjian, ka lindur më 1 maj 1931 në Teheran, Iran. Ai fitoi diplomën e tij doktorale në studimet iraniane në Universitetin Shtetëror të Tbilisit. Giunashvili shërbeu si ambasador i parë i Gjeorgjisë në Iran për një periudhë dhjetëvjeçare, duke filluar nga viti 1994 deri në vitin 2004. Ai ka lënë gjurë të ndjeshme në fushën e diplomacisë dhe ka bërë kontribut të rëndësishëm në të përforcuar marrëdhëniet midis Gjeorgjisë dhe Iranit. Përveç karrierës diplomatike, kontributi i tij në fushën e studimeve iraniane ka qenë i vlerësuar dhe i njohur në nivel ndërkombëtar. Ai ndërroi jetë më 21 janar 2017.

Jamshid Giunashvili
Jamshid Giunashvili
U lind në	(1931-05-01)1 maj 1931 Tehran, Iran
Vdiq	Tbilisi, Georgia

Studiuesi gjeorgjian Jamshid Giunashvili u përqëndrua kryesisht në thellimin e marrëdhënieve midis Iranit dhe Gjeorgjisë, veçanërisht në fushën e vizitave kulturore dhe shkencore. Ai kontriboi me më shumë se 200 punime shkencore, të cilat u botuan në gjuhët gjeorgjiane, persiane, angleze dhe ruse. Për punën e tij të shquar, ai fitoi Çmimin Ndërkombëtar 2010 për Librin e Vitit të Iranit.Një festë për nder të kontributit të tij u organizua në Enat'mec'nierebis sakit'xebi (Çështje të Gjuhësisë) në Universitetin Shtetëror të Tbilisit në vitin 2012. Giunashvili kishte një impakt të rëndësishëm në zhvillimin e njohurive dhe bashkëpunimit kulturor dhe shkencor midis Iranit dhe Gjeorgjisë.

Biografia

Babai i Jamshid Giunashvili ishte Shalva Giunashvili, një inxhinier i njohur, i lindur në vitin 1908 dhe i ndjerë në vitin 1981. Shalva ishte fëmija i nëntë i një prifti ortodoks, ndërsa vëllai i tij i madh ishte një mjek i shquar nën regjimin sovjetik. Megjithatë, vëllai i tij u ekzekutua në vitin 1924, i akuzuar si "armik i popullit".Aktivitetet e Shalva Giunashvilit nuk ishin politike, por për shkak të kushteve shoqërore dhe politike të kohës, në periudhën rreth viteve 1925-1930 në SSR të Gjeorgjisë, bashkë me dënimin e vëllait të tij, Shalva u detyrua të emigronte nga Gjeorgia Sovjetike.

Në vitin 1929, familja Giunashvili u transferua në Iran, duke lënë pas Gjeorgjinë Sovjetike. Dy vjet më vonë, në vitin 1931, në Teheran lindi Jamshid Giunashvili. Babai i tij punonte si inxhinier dhe ishte i angazhuar në ndërtimin e linjave hekurudhore në të gjithë vendin, duke punuar në projekte të tilla si Khorramabad – Andimeshk, Arak – Qom, dhe Semnan – Shahrud. Jamshid ndoqi studimet në Liceun e Alborzit. Familja Giunashvili qëndroi në Iran deri në vitin 1947.

Pas kthimit të familjes Giunashvili në Gjeorgji në vitin 1947, ata u përballën me një situatë të vështirë. Katër vjet më vonë, në 1951, ata u detyruan të emigronin përsëri, kësaj radhe drejt Kazakistanit. Ky shpërngulje e dytë përkeqësoi edhe më tej kushtet e tyre dhe i detyroi ata të fillojnë një jetë të re në një mjedis të huaj dhe të ndryshëm kulturor.

Jamshid Giunashvili filloi studimet e tij në fushën e studimeve iraniane në vitin 1956 në Universitetin Shtetëror të Tashkentit. Më pas, në fillim të vitit 1958, ai vazhdoi studimet në Universitetin Shtetëror të Tbilisit dhe në Akademinë Kombëtare të Shkencave të Gjeorgjisë. Përqendrimi i tij në studimet iraniane zgjati për më shumë se pesëdhjetë vjet të jetës së tij.

Përveç pjesëmarrjes së tij në botimin e eposit kombëtar gjeorgjian "Kalorësi në lëkurën e panterës" nga Shota Rustaveli në persisht nga Farshid Delshad në vitin 1998, Jamshid Giunashvili ka prodhuar më shumë se dyqind punime kërkimore-shkencore në lidhje me studimet e Iranit në gjuhë të ndryshme si gjeorgjisht, persisht, anglisht dhe rusisht. Kontributi i tij në këtë fushë ka qenë i shquar dhe ka ndikuar thellë në njohuritë dhe interpretimin e kulturës, historisë dhe gjuhës iraniane në shkencat humaniste.

Në vitin 2010, në edicionin e shtatëmbëdhjetë vjetor të Çmimit Ndërkombëtar për Librin e Vitit, Jamshid Giunashvili u nderua me çmimin më të rëndësishëm letrar dhe çmimin nderues të Republikës Islamike të Iranit. Kjo çmim i nderuar iu dha për kontributin e tij të shquar në studimin dhe interpretimin e kulturës, historisë dhe gjuhës iraniane nëpërmjet botimeve të tij dhe punimeve kërkimore-shkencore. Presidenti i Iranit e vlerësoi zyrtarisht përpjekjet e tij dhjetëvjeçare në këtë fushë, duke e bërë këtë çmim një dallim të veçantë për punën e tij të jashtëzakonshme.

Profesori Tamaz V. Gamkrelidze, i cili ka qenë President i Akademisë Kombëtare të Shkencave të Gjeorgjisë, kishte kënaqësinë të punonte bashkë me Jamshid Giunashvili gjatë periudhës kur ai shërbeu si ambasador i Gjeorgjisë në Iran për një dekadë. Si një figurë e rëndësishme në fushën e diplomacisë dhe marrëdhënieve ndërkombëtare të Gjeorgjisë, Giunashvili shërbeu si ambasadori i parë i vendit në Iran, duke ndihmuar në zhvillimin dhe thellimin e lidhjeve midis dy vendeve. Kontributi i tij në këtë rol ishte i shquar dhe i njohur, duke e bërë atë një figurë të rëndësishme në skenën diplomatike të Gjeorgjisë.

"Doctor Jamshid, he's not just an Iranologist and scholar, but he's also is a career diplomat. He has been for a relatively long period the Georgian ambassador in Iran, and has played an important role in maintaining and deepening relations between the two nations of Iran and Georgia."