English: Norsteam's crew scrambling to change sides and avoid capsizing as they turn in Match Cup Norway 2018 in Risør, part of the World Match Racing Tour.
Norsk bokmål: Norsteams mannskap bytter side for å unngå kullseiling i Match Cup Norway 2018 i Risør, en del av World Match Racing Tour.
Deutsch: Die Mannschaft Norsteams wechslen Seiten um kentern zu zerhüten, in Match Cup Norway 2018 in Risør.
Polski: Załoga katamaranuNorsteam zmieniająca strony, aby uniknać wywrotki w trakcie zwrotu podczas regat meczowychMatch Cup Norway 2018 w Risør, w Norwegii będących częścią serii World Match Racing Tour.
Čeština: Posádka závodního katamaránu vyvažuje plavidlo při obrátce na závodech Match Cup Norway 2018, součásti světového poháru World Match Racing Tour u norského města Risøru.
Español: El catamarán de vela Norsteam y su tripulación de cuatro, compitiendo en Match Cup Norway 2018 en Risør, un match race que forma parte del World Match Racing Tour.
Magyar: A Norsteam sportvitorlás legénysége oldalt vált, hogy elkerülje a felbillenést (Norvégia)
Македонски: Едреник на натпревар во Рисер, Норвешка како прави маневар и избегнува превртување.
Nederlands: Het team van Norsteam voorkomt kapseizen tijdens een wending in de Match Cup Noorwegen 2018 te Risør. Deze matchrace is onderdeel van de Wereldkampioenschappen Matchracen.
Português: Catamarã com propulsão a velaNorsteam e sua tripulação de quatro pessoas competem na Match Cup Norway 2018 em Risør, uma prova que faz parte do World Match Racing Tour.
English: Norsteam's crew scrambling to change sides and avoid capsizing as they turn in Match Cup Norway 2018 in Risør, part of the World Match Racing Tour.
Other languages:
Čeština: Posádka závodního katamaránu vyvažuje plavidlo při obrátce na závodech Match Cup Norway 2018, součásti světového poháru World Match Racing Tour u norského města Risøru.
English: Norsteam's crew scrambling to change sides and avoid capsizing as they turn in Match Cup Norway 2018 in Risør, part of the World Match Racing Tour.
Español: El catamarán de vela Norsteam y su tripulación de cuatro, compitiendo en Match Cup Norway 2018 en Risør, un match race que forma parte del World Match Racing Tour.
Magyar: A Norsteam sportvitorlás legénysége oldalt vált, hogy elkerülje a felbillenést (Norvégia)
Nederlands: Het team van Norsteam voorkomt kapseizen tijdens een wending in de Match Cup Noorwegen 2018 te Risør. Deze matchrace is onderdeel van de Wereldkampioenschappen Matchracen.
Polski: Załoga katamaranuNorsteam zmieniająca strony, aby uniknać wywrotki w trakcie zwrotu podczas regat meczowychMatch Cup Norway 2018 w Risør, w Norwegii będących częścią serii World Match Racing Tour.
Português: Catamarã com propulsão a velaNorsteam e sua tripulação de quatro pessoas competem na Match Cup Norway 2018 em Risør, uma prova que faz parte do World Match Racing Tour.
Македонски: Едреник на натпревар во Рисер, Норвешка како прави маневар и избегнува превртување.
Licencim
Unë, krijuesi i kësaj pune, e publikoj këtu në bazë të licensës në vijim:
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.