English: Dimitris Plapoutas bust in the Garden of Sculptures on the Denkmalsplatz behind the Ottobrunn town-hall (Germany).
In 1832/3 Plapoutas had accompanied crown-prince Otto von Wittelsbach (subsequently King Otto of Greece) on his journey to Nafplion (Greece).
The bronze bust is a gift by Plapoutas's great-great-grandson to Nafplion's twin-municipality of Ottobrunn.
Deutsch: Dimitris-Plapoutas-Büste im Skulturengarten auf dem Denkmalsplatz hinter dem Rathaus von Ottobrunn (Deutschland).
Plapoutas hatte Kronprinz Otto von Wittelsbach (den späteren König Otto von Griechenland) 1832/33 auf dessen Reise nach Nauplia (Griechenland) begleitet.
Die Büste ist ein Geschenk von Plapoutas' Ur-Ur-Enkel an Nauplias Partnergemeinde Ottobrunn (1988).
Deutsch: Vielen Dank für Ihr Interesse an diesem Foto! Sie dürfen es gerne gratis außerhalb von Wikipedia und seiner Schwesterprojekte reproduzieren. Bitte honorieren Sie die ehrenamtliche Arbeit des Urhebers durch Angabe des Vermerks „LepoRello (Wikipedia)“.
English: Thank you for your interest in this photo! You are welcome to reproduce it free of charge outside Wikipedia and its sister projects. Please honor the volunteer work of the author by stating the credit “LepoRello (Wikipedia)”.
Unë, krijuesi i kësaj pune, e publikoj këtu në bazë të licensës në vijim:
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.
Ju jepet leje për ta kopjuar, shpërndarë dhe/ose ndryshuar këtë dokument sipas kushteve të Licencës GNU për Dokumentim të Lirë, versioni 1.2 ose çfarëdo versioni të mëpasshëm të botuar nga Free Software Foundation; pa Seksione të Pandryshueshme, pa Tekste Kapakësh të Përparmë, dhe pa Tekste Kapakësh të Pasmë. Një kopje e kësaj licence është përfshirë në seksionin e titulluar GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Mundeni të përzgjidhni licencën që doni.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{en|1=Dimitris Plapoutas bust in the Garden of Sculptures on the Denkmalsplatz behind the Ottobrunn town-hall (Germany). In 1832/3 Plapoutas had accompanied crown-prince Otto von Wittelsbach (subsequently King Otto of Greece)