Afrikaans: Uittog van die Voortrekkers uit die oostelike Kaapkolonie, 1836/37, soos in die Voortrekkermonument uitgebeeld deur beeldhouer Peter Kirchhoff.
Deutsch: Die ersten beiden der 27 Basreliefs des Voortrekkermonuments zeigen den Auszug der Voortrekkers, 1836/1837
English: The first two bas-relief panels in the Voortrekker Monument depicts the exodus of farmers from the eastern Cape Colony, 1836/37
Unë, krijuesi i kësaj pune, e publikoj këtu në bazë të licensës në vijim:
Ju jepet leje për ta kopjuar, shpërndarë dhe/ose ndryshuar këtë dokument sipas kushteve të Licencës GNU për Dokumentim të Lirë, versioni 1.2 ose çfarëdo versioni të mëpasshëm të botuar nga Free Software Foundation; pa Seksione të Pandryshueshme, pa Tekste Kapakësh të Përparmë, dhe pa Tekste Kapakësh të Pasmë. Një kopje e kësaj licence është përfshirë në seksionin e titulluar GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.
{{Information |Description ={{en|1=The first two bas-relief panels in the Voortrekker Monument depicts the exodus of farmers from the eastern Cape colony, 1836}} |Source ={{Own}} |Author =JMK |Date =2013-Des-16...