Stefan Marinoviq
Stefan Marinoviq (Serbisht: Стефан Мариновић Stefan Marinović, gjithashtu i njohur si Stefani i Shkodrës[1] (serbisht: Стефан Скадранин, romanizuar: Stefan Skadranin) ishte një printer serb i shekullit të 16-të nga Scutari.[2] Librat e tij i shtypi fillimisht në Venedik dhe më pas në Shkodër. Marinoviq gjithmonë theksonte se ishte "i qytetit të Shkodrës" (serbisht: од града Скадра, romanizuar: od grada Skadra).[3]
Stefan Marinoviq | |
|---|---|
Стефан Мариновић | |
 Një faqe e "Posni triod", libër i shtypur nga Stefan Marinoviq në Venecia 1561 | |
| U lind në | |
| Kombësia | Serb |
| Emrat e tjerë | Stefani i Shkodrës |
| Profesioni | printer |
| Njohur për | duke qenë një nga printerët më të hershëm të librave cirilik |
Venediku
RedaktoLibrin e parë Marinoviqi e ka shtypur në shtypshkronjën e Viçenco Vukoviq.[4] Ishte pjesa e parë e Triodit të titulluar Posni Triod.[5] Vukoviqi ua dha me qira shtypshkronjën e tij printerëve të tjerë, të cilët, si Marinoviqi në librin e tij të parë, ishin të detyruar të shtypnin emrin e Vukovicit në kopertinat e librit.[6]
Tipografët që punuan në shtypshkronjën e Viçenco Vukoviqit përfshinin Hieromonk Pahomije, Hierodeakon Mojsije, priftërinjtë Genadije dhe Teodosije dhe laikë si Marinoviq dhe Jakov Krajkov.[7]
Scutari
RedaktoMarinoviq ndërtoi një shtypshkronjë në Shkodër në vitin 1563.[8] Libri i dytë që ai botoi ishte, sipas prologut të tij, i shtypur në Scutari.[9] Ky libër i shtypur në Scutari ishte i lidhur me Venedikun e lëshuar nga stili i tij, ndërsa grafika e tij ishte e dobët.[10] Ai ishte i shtypur në letër dhe kishte 224 faqe.[11]
Marinoviq solli me vete një printer të aftë Camillo Zanetti në Scutari, ku ai përfundoi Triodin duke shtypur pjesën e mbetur të tij (serbisht: Cvetni Triod).[1][12] Për shkak se Marinoviqi përdori tipografi të ngjashme si Viçenco Vukoviq, disa autorë besojnë se ekziston mundësia që ai në fakt nuk e ka shtypur librin e tij të fundit në Scutari, por në Venedik. Autorë të tjerë shpjegojnë se ai përdori tipografi të ngjashme me atë të Vukoviqit thjesht sepse i pëlqente dhe urdhëroi që të bëhej një e ngjashme për librin e tij të shtypur në Scutari.[13][14]
Marinović ishte kronologjikisht botuesi i tretë i librave cirilik në Venedik.[15]
Bibliografia
Redakto- Posni Triod, 1561, Venice
- Триод' цвěтный [Triod' cvětnie]. Скендери: Камило Занети. 1563.
Referime
Redakto- Ćirković, Sima (2004). The Serbs (në anglisht). Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9781405142915.
Lexim më tutje
Redakto- Pavle Ivić; Mitar Pešikan (1995). "Serbian Printing". The History of Serbian Culture (në anglisht). Project Rastko.
Lidhje të jashtme
Redakto- "Triod posni" - Text written by Stefan Marinović in Triodion printed by him in 1561
References
Redakto- ^ a b Clair, Colin (1969). A Chronology of Printing (në anglisht). Praeger. fq. 57.
known as Stefan of Scutari, who had worked with Vicenc Vukovic" at Venice, where he worked on the first part of the Triad Cvetni, 1560–61, returned to his native town to complete it on a press he had set up with the help of Camillo Zanetti
- ^ Stojčević, Pavle (1989). Sveti Knez Lazar: Spomenica o šestoj stogodišnjici Kosovskog boja : 1389-1989 (në serbisht). Izd. Svetog arhijerejskog sinoda Srpske pravoslavne crkve. fq. 357.
Стефан Мариновић „Србин од богохранкмаго Скадра" штампао је 1561 и 1563. године десетину српских књига
- ^ Muzej primenjene umetnosti (Belgrade, Serbia); Radojičić, Đorđe Sp (1952). Rukopisna i štampana knjiga (në serbisht). Stamparija "Jugoslavija". fq. 18.
Један Србин из Скадра ... Стефан Мариновић, који ,за себе увек додаје да је „од града Скадра".
- ^ Medaković, Dejan; Ostrogorski, Georgije (1958). Grafika srpskih štampanih knjiga XV-XVII veka (në serbisht). Naučno delo. fq. 170.
...Стефан Мариновић штампао своју прву књигу у штампарији Вићенца Вуковића...
- ^ Crous, Ernst; Fumagalli, Giuseppe; Mortet, Charles; Maurits Sabbe; James Patrick Ronaldson Lyell; Henry Robert Plomer; Lauritz Martin Nielsen; Leonard Cyril Wharton; George Parker Winship; Lawrence Counselman Wroth (1927). Printing, a short history of the art ... (në anglisht). Grafton & Co. fq. 53.
- ^ Istorija srpskog naroda: knj. Srbi pod tuđinskom vlašđu, 1537–1699 (2 v.) (në serbisht). Srpska književna zadruga. 1993. fq. 123. ISBN 9788637904762.
- ^ Istorija srpskog naroda: knj. Srbi pod tuđinskom vlašđu, 1537-1699 (2 v.) (në serbisht). Srpska književna zadruga. 1993. fq. 123. ISBN 9788637904762.
- ^ Neumann, Victor (1993). The Temptation of Homo Europaeus (në anglisht). East European Monographs. fq. 55. ISBN 978-0-88033-281-1.
In 1563, Stefan Marinovic builds a printing house in Skadar, as the nobleman of Kotor, Jerolim Zagurovic also does.
- ^ Пантић, Мирослав (1994). Pet vekova srpskog stamparstva 1494-1994 (në serbisht). Srpska akademija nauka i umetnosti. fq. 197. ISBN 9788670350595.
СТЕФАН СКАДРАНИН, Стефан од Скадра, српски штампар kojh je дотадаш- H>oj ризници штампаних српскословенских кььига додао 1561. и 1563. године две дотад HeoôjaBJbeHe црквене кььиге. Прву je издао у Млецима, у штампарији Виценца Вуковића а другу по податку из поговора у Скадру
- ^ Ševo, Ljiljana (1998). Monasteries and wooden churches of the Banja Luka eparchy (në anglisht). Glas Srpski. fq. 106. ISBN 9788671190718.
...one Pentecost Triodion from the printing shop of Stefan Marinovic (Stefan of Skadar). By its style and technically, this issue from 1563 links on to the Venice issues, however graphically being quite poor.
- ^ Drašković, Čedomir; Vračar, Milenija (1994). Crna Gora, 500 godina štampane knjige, 1494–1994 (në serbisht). Centralna narodna biblioteka Republike Crne Gore "Đurđe Crnojević".
- ^ Книжное дело (në serbisht). АО Издательская группа "Прогресс". 1995. fq. 77.
Стефан напечатал Триодь постную, вышедшую 5 января 1561 г., и Триодь цветную, увидевшую свет 24 декабря 1563 г. В последнем издании в качестве места выхода указан Скадар («въ странах Македонских в граде Скендере),
- ^ Jevto M. Milović (1986). Štamparska i književna djelatnost: radovi sa Naučnog skupa Titograd, 19. i 30. septembra 1983 (në serbisht). Crnogorska akademija nauka i umjetnosti.
- ^ Lazar Plavšić (1959). Srpske štamparije: od kraja XV do sredine XIX veka (në serbisht). Udruženje grafičkih preduzeća Jugoslavije. fq. 194.
- ^ Martinović, Dušan J.; Čurčić, Lazar (1994). Crna Gora u Gutenbergovoj Galaksiji (në serbisht). Crnogorska akademija nauka i umjetnosti. fq. 119. ISBN 9788672150599. Marrë më 22 dhjetor 2013.
Хронолошки трећи ћирилични издвач у Венецији био је Стефан Скадранин