Alphonse Matejka
Alphonse Matejka (9 janar 1902 në St. Gallen, Zvicra - 27 tetor 1999 në La Chaux-de-Fonds, Zvicra) ishte një mbështetës i famshëm i gjuhës artificiale të quajtur Interlingue.[1]
Përpjekjet gjuhësore Redakto
Alphonse Matejka ishte në gjendje të fliste disa gjuhë romantike dhe gjermanike. Ai gjithashtu fliste rusisht, duke qenë në gjendje të shkruante për një revistë ruse dhe madje të përkthente në atë gjuhë për Akademinë Ruse të Shkencave.
Ai u angazhua në lëvizjen Ido.[2] Megjithatë, ai filloi të mbështeste Occidental në 1937.
Në vitin 1942 ai botoi botimin e parë të librit shkollor OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache.[3] Ajo u pasua në 1945 nga Wörterbuch Occidental-Deutsch e Deutsch-Occidental. Ky libër u bazua në veprat e Joseph Gär dhe Ric Berger. Pasi emri i gjuhës u ndryshua në Interlingue, ai shkroi dhe përditësoi librin Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang në 20 Lektionen.
Ai ishte gjithashtu redaktori kryesor i Cosmoglotta për disa vite.
Referime Redakto
- ^ Alphonse Matejka 1902—1999, Cosmoglotta 289, Estive 2000
- ^ "Alphonse Matejka". Cosmoglotta. qershor 1937.
Ti eminent Idist, quel just ha definitivmen transit a Occidental, deve esser regardat, quam on regarda un activ politico, avan li dinamic funde de su partí, continui, penosimen opresset schismatic luctas inter li divers ales e nuancies.
{{cite magazine}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ Matejka, Alphonse (1942). Occidental, die internationale Welthilfssprache. Occidental, die internationale Welthilfssprache: Vollst. Lehrgang in 20 Lektionen.
{{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)