David Diop
Stampa:Infobox shkrimtarDavid Diop (i lindur më 1966) është një romancier dhe akademik francez. Një specialist në letërsinë e shekullit të 18-të, atij iu dha Çmimi Goncourt des Lycéens në vitin 2018 dhe Çmimi Ndërkombëtar Booker në vitin 2021 për romanin e tij At Night All Blood Is Black (botuar për herë të parë në frëngjisht më 2018 si Frère d'âme).
Biografia
RedaktoDavid Diop lindi në Paris më 1966 nga një nënë franceze dhe një baba senegalez.[1][2] Ai u transferua në Dakar në moshën pesëvjeçare dhe pjesën më të madhe të fëmijërisë së tij e kaloi në Senegal përpara se të kthehej për të studiuar në Francë në moshën tetëmbëdhjetëvjeçe pas mbarimit të shkollës së mesme.[3][4] Diop mori një doktoraturë nga Sorbonne për studimet e tij mbi letërsinë franceze të shekullit të 18-të.[5]
Në vitin 1998, ai u bë lektor i letërsisë në Universitetin e Pau dhe rajonin Adour i specializuar në letërsinë franceze të shekullit të 18-të dhe në letërsinë franceze afrikane.[6] Në vitin 2009 ai u emërua të drejtojë një grup kërkimor mbi përfaqësimin e Afrikës dhe Afrikanëve në letërsinë Evropiane të shekullit 17 dhe 18. Ai e mori habilitimin e tij më 2014. Diop tani kryeson departamentin e arteve, gjuhëve dhe letërsisë në universitet.[7] Ai jeton në Pau.
Punime të hershme
RedaktoAi botoi librin e tij të parë, një vepër me trillime historike me titull 1889, l'Attraction universelle, më 2012. Romani përshkruan përvojat e 11 anëtarëve të një delegacioni senegalez në Ekspozitën Universelle të vitit 1889 në Paris.
Në vitin 2018, ai botoi veprën e tij të parë të plotë shkencore, Rhétorique nègre au xviiie siècle, e cila merret me përfaqësimin e afrikanëve në shkrimet e udhëtimit të shekullit të 18-të dhe tekstet abolicioniste.[6]
Frère d'âme / At Night All Blood Is Black
RedaktoRomani i dytë i Diop, Frère d'âme, i cili ndërthur historinë e Luftës së Parë Botërore me historinë e kolonializmit, u botua më 2018.[8] Romani përshkruan përvojat e Tirailleurs Senegaleze duke luftuar për Francën në llogore. Personazhi kryesor, Alfa Ndiaye, kalon në çmenduri pas vdekjes së një shoku të fëmijërisë dhe u shkakton brutalitet ekstrem armiqve të tij gjermanë. Diop u frymëzua për të shkruar librin nga shërbimi i stërgjyshit të tij në Tirailleurs gjatë luftës. Diop deklaroi "Ai kurrë nuk i tha asgjë gruas së tij, ose nënës sime, në lidhje me përvojën e tij. Kjo është arsyeja pse unë gjithmonë isha shumë i interesuar nga të gjitha përrallat dhe llogaritë që i jepnin mundësinë një njeriu në një formë intimiteti me atë luftë të veçantë."[9] Për shkak se stërgjyshi i tij refuzoi të fliste për luftën, Diop lexoi shumë llogari të botuara në lidhje me shërbimin e Tirailleurs.[10]
Frère d'âme u përzgjodh në listën e ngushtë për Prix Goncourt, Prix Renaudot, Prix Médicis dhe Prix Femina dhe gjashtë çmime të tjera letrare Franceze.[11] Në vitin 2018 Diop mori Çmimin Goncourt des Lycéens për romanin.[12] Ai gjithashtu fitoi Prix Ahmadou-Kourouma
Frère d'âme u botua në përkthimin anglisht në nëntor 2020 nën titullin At Night All Blood Is Black.[13] Ai fitoi Çmimin e Librit të Fiksionit <i id="mwYw">2020 Los Angeles Times</i>.[14] Së bashku me përkthyesen e tij Anna Moschovakis ai fitoi Çmimin Ndërkombëtar Booker 2021.[15] Kjo e bëri atë personin e parë francez dhe personin e parë të një trashëgimie afrikane që fitoi çmimin.[16]
Romani po përkthehet në 13 gjuhë. Përkthimi në italisht ka fituar Çmimin Evropian Strega dhe përkthimi në holandisht ka fituar Europese Literatuurprijs[17]
Referime
Redakto- ^ Branach-Kallas, Anna (26 shkurt 2021). "Tirailleurs Sénégalais, Savagery, and War Trauma in At Night All Blood is Black by David Diop". Journal of War & Culture Studies. 0: 1. doi:10.1080/17526272.2021.1891674. ISSN 1752-6272.
{{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Cain, Sian (2 qershor 2021). "David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black". Guardian News Media. Marrë më 4 qershor 2021.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Cappelle, Laura (30 maj 2021). "He Is Senegalese and French, With Nothing to Reconcile". The New York Times. Marrë më 4 qershor 2021.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "David Diop". frenchculture.org (në anglisht). French Embassy in the United States. Marrë më 3 qershor 2021.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "David Diop". Internationales Literaturfestival Berlin. Marrë më 3 qershor 2021.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ a b Contreras, Isabel (15 nëntor 2018). "Le Goncourt des lycéens 2018 pour David Diop". Livres Hebdo (në frëngjisht). Marrë më 16 nëntor 2020.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) Mirëmbajtja CS1: Gjendja e adresës (lidhja) Gabim referencash: Invalid<ref>tag; name ":0" defined multiple times with different content - ^ Nayar, Varun (tetor 2020). "A Bereaved Soldier Looks for Revenge in David Diop's Disturbing 'At Night All Blood is Black'". Words Without Borders. Marrë më 16 nëntor 2020.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) Mirëmbajtja CS1: Gjendja e adresës (lidhja) - ^ Kaprièlian, Nelly (30 tetor 2018). "Rencontre avec la grande révélation de la rentrée littéraire, David Diop". Les Inrockuptibles (në frëngjisht). Marrë më 16 nëntor 2020.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) Mirëmbajtja CS1: Gjendja e adresës (lidhja) - ^ "International Booker Prize: David Diop becomes first French winner". BBC News (në anglishte britanike). 2 qershor 2021. Marrë më 5 qershor 2021.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Cain, Sian (2 qershor 2021). "David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black". The Guardian (në anglisht). Marrë më 3 qershor 2021.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "The 2021 International Booker Prize winner announcement". The Booker Prizes. Marrë më 3 qershor 2021.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Goncourt des lycéens : le Palois David Diop a été reçu à l'Élysée". La République des Pyrénées (në frëngjisht). 15 nëntor 2018. Marrë më 16 nëntor 2020.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) Mirëmbajtja CS1: Gjendja e adresës (lidhja) - ^ "David Diop". Cultural Services French Embassy in the United States (në anglisht). 23 tetor 2020. Marrë më 16 nëntor 2020.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) Mirëmbajtja CS1: Gjendja e adresës (lidhja) - ^ Pineda, Dorany (17 prill 2021). "Winners of the 2020 L.A. Times Book Prizes announced". Los Angeles Times (në anglishte amerikane). Marrë më 17 prill 2021.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) Mirëmbajtja CS1: Gjendja e adresës (lidhja) - ^ "International Booker Prize: David Diop becomes first French winner". BBC News. 2 qershor 2021. Marrë më 2 qershor 2021.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Cain, Sian (2 qershor 2021). "David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black". Guardian News Media. Marrë më 4 qershor 2021.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Cain, Sian (2 qershor 2021). "David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black". Guardian News Media. Marrë më 4 qershor 2021.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)