Enciklopedia Maqedonase është e vetmja enciklopedi shkencore e Maqedonisë së Veriut . Është botuar në vitin 2009 nga Akademia e Shkencave dhe Arteve të Maqedonisë dhe është redaktuar nga Qendra Leksikografike, [1] ku në përgatitjen e tij janë përfshirë 260 bashkëpunëtorë nën drejtimin e kryeredaktorit Blazhe Ristovski . Enciklopedia përmban 9000 hyrje që përfaqësojnë këndvështrimin maqedonas. [2]

Publikimi dhe tërheqja

Redakto

Me mbështetjen financiare të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë janë shtypur 2000 ekzemplarë, por janë shitur ose dhuruar vetëm 300 ekzemplarë. 1700 kopjet e mbetura u tërhoqën nga tregu. Megjithatë, ajo mund të shkarkohet falas. Botimi i enciklopedisë shkaktoi stuhi protestash për shkak të përmbajtjes së saj dhe autorët e saj janë nënshtruar kritikave të ashpra. Reagime të tilla lindën në vendet fqinje të BE-së , Greqinë dhe Bullgarinë, si dhe në Kosovë dhe Shqipëri . Arsyeja e tërheqjes ishte presioni politik nga diplomatët amerikanë dhe britanikë.

Akademia Maqedonase e Shkencave dhe e Arteve [3] kishte planifikuar për një botim të zgjeruar që mbulonte fusha që nuk trajtoheshin në grupin me dy vëllime, i cili më pas do të përkthehej në anglisht .

  1. ^ "The Lexicographic Centre at the Macedonian Academy of Sciences and Arts". Elex.is. Arkivuar nga origjinali më 2021-04-20. Marrë më 2022-01-08. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  2. ^ "Предговор". Македонска Енциклопедија (në maqedonisht). Arkivuar nga origjinali më 4 korrik 2023. Marrë më 2023-07-04.
  3. ^ "Macedonian Encyclopedia Sparks Balkan Ethnic Row". RadioFreeEurope/RadioLiberty (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 2016-03-04. Marrë më 2020-09-10.