Mimoza Hysa (1967) është shkrimtare dhe përkthyese shqiptare.

Përkthime Redakto

  • "Ora e secilit" Maria Corti; Roman , Sh.B. “Elena Gjika”
  • Antologjia e poezisë italiane të shek XX: (bashkëautore) përkthime nga: Unghereti, Quasimodo, Montale etj;Sh.B. “Elena Gjika”
  • "Shpirt pezull" M. Mazzantini; Roman; Sh.B. “Ombra GVG”
  • “Mistere të padukshme” D. Buzzati; tregime; Sh.B. “Ombra GVG”
  • “Net të vështira” D. Buzzati; tregime; Sh.B. “Ombra GVG”
  • “Dëshmon Pereira” A. Tabucchi; roman; Sh.B. “Ombra GVG”
  • “Tristani vdes” A. Tabucchi; roman; Sh.B. “Ombra GVG”
  • “Kasandra” C. Wolf; Shtepia botuese “Dora d'Istria”
  • “Perandoria e dragonjve” V.M. Manfredi; roman; Sh.B. “Ombra GVG”
  • “Aleksandri”, V.M. Manfredi; triologji; Sh.B. “Ombra GVG”1. Biri i ëndrrës 2. Shkretëtira e Amonit 3. Kufiri i Botës
  • “Nga njera dhome tek tjetra”, G. Livi, ese; Shtepia botuese “Dora d'Istria”
  • "Ti që më dëgjon", A. Bevilacqua, roman
  • "I ardhur në jetë"; M. Mazzantini; SHB Ombra GVG.
  • "Për të mos vdekur nga Mafia"; Piero Grasso, SHB Ombra GVG.
  • "Udhëtim pa mbarim"; Claudio Magris, SHB Aleph.
  • "Murgjit bazialianë të Italisë në Himarë", N. Borgia, Naimi.
  • "Vita", Melania Mazzucco, SHB Albas.
  • "Rastet", Eugenio Montale, poezi, ShB Pegi.
  • "Endrra e Valacekut", Giovanni Orelli, roman, SHB Albas.
  • "Në limb", Melania Mazzucco, roman, SH Albas.
  • "Një tjetër det", Claudio Magris, roman, SH Albas.
  • "Dëshmon Pereira", Antonio Tabucchi, SHB. Dudaj.


Krijime Redakto

  • “Koha e Erës” ; 2005; roman; Lidhja e Botuesve shqiptare.
  • “Histori pa emra”; 2007; Shtëpia botuese Ombra GVG.
  • "Vend/imi"; tregime; Shtëpia botuese Ombra GVG.
  • "Bijat e gjeneralit"; Shtëpia botuese Onufri.
  • "Le figlie del generale"; Casa Editrice Besa.