Nënë Rusia
Nënë Rusia është një shprehje me të cilën bëhet personifikimi i Rusisë. Që nga kohët mesjetare personifikimet më të shpeshta lidhur me Rusinë tradicionalisht janë të gjinisë femërore, dhe ku figurat më të shpeshta janë nënat. [1]
Shprehjet më të zakonshme për personifikimin kombëtar të Rusisë janë:
- Nënë Rusia ( rusisht: Матушка Россия, tr.Matushka Rossiya, "Rusia Nënë"; gjithashtu, Россия-матушка , tr.Rossiya-matushka, "Nënë ruse", Мать-Россия , tr.Mat'-Rossiya, Матушка Русь , tr.Matushka Rus, "Nënë Rusi" "),
- Nëna e nënës ( rusisht: Родина-мать, tr.Rodina-mat).
Vini re se në gjuhën ruse, koncepti i atdheut është dhënë nga dy terma: " родина "( tr. rodina ), fjalë për fjalë," vendi i lindjes "dhe" отчизна "( tr otchizna ), fjalë për fjalë" atdheu ".
Harald Haarmann dhe Orlando Figes e shohin perëndeshën Mokosh si një burim të konceptit "Nënë Rusia". [2] [3]
Shiko gjithashtu
RedaktoReferime
Redakto- ^ Рябов О. В. (1999). Русская философия женственности (XI—XX века). Иваново. fq. 35–46.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja (lidhja) - ^ Harald Haarmann, The soul of Mother Russia: Russian Symbols and Pre-Russian Cultural Identity, ReVision Arkivuar 9 prill 2016 tek Wayback Machine, June 22, 2000 (retrieved May 2, 2016)
- ^ Figes, Orlando (2002). Natasha's Dance: a cultural history of Russia. New York: Metropolitan Books. fq. 321. ISBN 9780805057836.
[...] the goddess known as Mokosh, from whom the myth of 'Mother Russia' was conceived.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!)