Nehemiah 13

Nehemiahu 13 është kapitulli i trembëdhjetë (dhe i fundit) i Librit të Nehemiah në Testamentin e Vjetër të Biblës së Krishterë, ose kapitulli i 23-të i librit të Ezra-Nehemiah në Biblën Hebraike, i cili konsideron librin e Ezras dhe librin e Nehemisë si një libër. Gjithësia tradicionale e Xhudit shprehet se Ezra është autori i Ezra-Nehemiah si dhe i Librit të Kronikave, por studiuesit modernë zakonisht pranojnë që një përpilues nga shekulli i 5 pes (i ashtuquajturi "Kronisti") është autori i fundit i këtyre librave. Kapitulli adreson një seri problemesh të trajtuara nga vetë Nehemiah, të cilat mund të lindin gjatë mungesës së tij të përkohshme nga vendi, me disa çështje të ngjashme si në Ezra 9-10 dhe Nehemiah 10.

Teksti

Teksti origjinal i këtij kapitulli është në gjuhën hebraike. Ky kapitull është i ndarë në 31 vargje.

Dëshmi tekstuale

Disa dorëshkrime të hershme që përmbajnë tekstin e këtij kapitulli në Hebraisht janë të tekstit Masoretik, i cili përfshin kodikun Leningradensis (1008).

Ekziston edhe një përkthim në Greke Koine i njohur si Septuagint, bërë në shekujt e fundit pes. Dorëshkrime të lashta të lashta të versionit Septuagint përfshijnë kodiku Vaticanus (B; ^B; shekulli IV), kodiku Sinaiticus (S; BHK: ^S; shekulli IV), and Codex Alexandrinus (A; ^A; shekulli V).

Pastrimi (13: 1-3)

Kjo pjesë regjistron bindjen e njerëzve në atë periudhë kohore ndaj fjalëve të ligjit, se ata morën përgjigje "të menjëhershme" (vargu 3); në këtë rast, duke larguar të gjithë njerëzit e pasardhësve të huaj ("turma të përzier").

Vargu 1

Atë ditë ata lexuan në librin e Moisiut në audiencën e njerëzve; dhe aty u gjet e shkruar, që Amoniiti dhe Moabiti nuk duhet të hyjnë në asamblenë e Perëndisë përgjithmonë;

Përjashtimi i Amonitëve dhe Moabitëve nga shenjtërorja është shkruar në Ligjin e Përtërirë 23: 3–6, për dy arsye (vargu 2):

Mosarritja e tyre për t'u siguruar izraelitëve kërkesat themelore të ushqimit dhe ujit
Mbreti Moabit Balak e kishte punësuar Balaamin për të mallkuar Izraelin (Numrat 22–24), megjithëse Zoti i ktheu këto mallkime në bekime të mëdha (Numrat 23: 8, 20; 24: 1, 10).

Reformat e Nehemiah (13: 4–31)

Pas 12 vitesh në Jeruzalem, Nehemiah u kthye në oborrin e Artakserksit ([[#vargu 6 | vargu 6]}), por gjatë mungesës së tij, buruan abuzime të ndryshme se ai duhej të merrej në mënyrë të theksuar siç është regjistruar në këtë pjesë.Veprat penale mund të gjurmohen në varfërinë fetare në bashkësi, veçanërisht me marrëdhëniet e ngushta të priftërinjve me Tobiahun (vargu 4) dhe aleancën familjare të një nipi të Eliashibit, kryepriftit, me Sanballat Horonite (vargu 28) .Nehemiah mori masa drastike për të zhdukur të sëmurët:

"Materialet shtëpiake" të Tobiah u hodhën jashtë kompleksit të tempullit (vargu 8), i cili parashikon veprimin e Jezuit për pastrimin e tempullit (Gjoni 2: 13f. Shtëpia e Tobiahut brenda tempullit me sa duket ishte një bazë e operacionit të tij (vargjet 4–5), duke 'përdorur një pozicion të privilegjuar në ekonominë e tempullit për të ndjekur një aranzhim të favorshëm biznesi'.
Tempulli u pastrua nga gjithçka jo e shenjtë (vargu 9).
Levitët, të cilët ikën në "fushat" e tyre (siç u lejohej të rritnin kafshë sipas Numrave 35: 2), u rikthyen në pozicionet e tyre me rregullimet për të marrë edhe një herë detyrimet e tyre për shërbimin për Perëndinë (vargjet 11-13 ).
Rojet u vendosën në porta për të parandaluar shkeljen e rregullave të Shabatit duke tregtuar (vargje 19, 22) dhe një kërcënim ishte çështje për ata që u përpoqën të thyejnë rregullat (vargu 21).
Një trajtim i ashpër u krye nga Nehemiah ndaj atyre që ishin martuar me gra të huaja (vargu 25).
Nipi i gabuar i Eliashibit u internua (vargu 28).

Nehemiah gjithashtu rivendosi kushtet e mëparshme të mira në kapitujt 10 dhe 12 duke i vënë njerëzit nën betim edhe një herë (vargu 25; krh. Nehemiah 10:29) dhe vendosi dispozita për shërbimin e rregullt të Tempullit (vargje 30–31; krh. Nehemiah 10: 32ff, Nehemiah 12: 44ff).

Vargu 6

Por gjatë gjithë kësaj unë nuk isha në Jeruzalem, sepse në vitin e tridhjetë e dytë të Artaxerxes, mbretit të Babilonisë, unë u ktheva te mbreti. Pastaj pas disa ditësh mora lejen nga mbreti,

"Viti i tridhjetë e dytë i Artaxerxes": korrespondon me 433 para Krishtit. Kështu, Nehemiah u bë guvernatori i Judës nga 445 në 433 para Krishtit, pastaj ai qëndroi në Suzë për një periudhë të panjohur para se të kthehej në Jeruzalem. Teksti nuk specifikon se çfarë aftësie u kthye, por ai me siguri vazhdoi të ishte guvernator deri në 407 para Krishtit, kur Bigvai u bë guvernator.

Vargu 31

Dhe për blatimin e drurit, në kohë të caktuar, dhe për frutat e para.

Më kujto, o Perëndia im, për mirë.

"Më kujto": Ashtu si në vargjet 14, 22, Nehemiah bërtiti që Perëndia ta vëzhgojë, gjatë konfrontimit të tij me priftërinjtë dhe Levitët, në lidhje me ndotjen e statusit të tyre të shenjtë, gjë që i bëri ata të skualifikuar për të shërbyer.

Shiko gjithashtu

Shënime

Që nga viti 1947 në tekstin aktual të Kodikut Alepo mungon i gjithë libri i Ezra-Nehemiah.

Burimet

Fensham, F. Charles (1982). The Books of Ezra and Nehemiah. New international commentary on the Old Testament (illustrated ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802825278. Retrieved October 28, 2019. Grabbe, Lester L. (2003). "Nehemiah". In Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmans Commentary on the Bible (illustrated ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 320–328. ISBN 978-0802837110. Retrieved October 28, 2019. Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4. Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Holman Old Testament Commentary - Ezra, Nehemiah, Esther. Holman Old Testament commentary. Volume 9 (illustrated ed.). B&H Publishing Group. ISBN 978-0805494693. Retrieved October 28, 2019. Levering, Matthew (2007). Ezra & Nehemiah. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431616. Retrieved October 28, 2019. McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemiah, and Esther. The daily study Bible : Old Testament. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. Retrieved October 28, 2019. Smith, Gary (2018). Ezra, Nehemiah, Esther. Cornerstone Biblical Commentary. Volume 5. Tyndale House. ISBN 978-1414399126. Smith-Christopher, Daniel L. (2007). "15. Ezra-Nehemiah". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 308–324. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019. Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

Lexim të mëtejshëem

Linqe të jashtme

Përkthime hebraike :
- Nechemiah - Nehemiah - Kapitulli 13 (Judaica Press) Përkthim [me komentin e Rashit ] në Chabad.org
Përkthime të krishtera :
- Bibla Online në GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versioni Standard Amerikan, Bibla në gjuhën angleze themelore)
- Libri i Nehemiah Kapitulli 13. Porta e Biblës