Athens382

Akili: "Zeus, o zot i gjithëfuqishëm, o princ dodonas, ti, Zeus pellazg, perëndi e kahershme që sundon mbi Dodonë, në këtë vend të ashpër të Sellëve..."
- Homeri (Iliada XVI, 233/234)

“ Në të vërtetë ky emër shpjegohet (si shumë antroponime dhe toponime të tjera të mitologjisë, të mbiquajtura greke) nga pellazgo-shqipja: "E thëna apo E thana" d.m.th. "qyteti që u përket Pellazgëve", ai "i premtuar Pellazgëve". Ai është në zanafillë të Athinës dhe jo e kundërta. Diçka edhe më normale dhe natyrore është që në këtë emër të shohësh një zanafillë tipike pellazge, meqenëse të gjithë autorët antikë kanë pohuar se "vendi që do të bëhej Greqi dikur ishte i banuar nga pellazgët" (cf. Herodoti VIII, 44), të cilët kanë ndërtuar pelargikonin (muri i parë rrethues i qytetit të Athinës). ”

- Mathieu Aref, Greqia (Mikenët=Pellazgët) ose zgjidhje e një enigme (Grèce (Mycéniens=Pélasges) ou la solution d'une enigme), Plejad 2008, ISBN 978-99956-658-2-1, fq. 112, p.1