Paqe në shtëpi, Paqe në Botë

Në turqisht, sllogani "Yurtta sulh, cihanda sulh" – "Paqe në shtëpi, Paqe në Botë" – u prononcua për herë të parë nga Mustafa Kemal Atatürk më 20 prill 1931 për publikun gjatë turneut të tij në Anadoll. Ky qëndrim më vonë u integrua dhe u zbatua si politikë e jashtme e Republika e Turqisë.^[1]

Fjalia origjinale e plotë ishte "Cumhuriyet Halk Fırkası'nın müstakar umumî siyasetini şu kısa cümle açıkça ifadeye kâfidir zannederim: Yurtta sulh, cihanda sulh için çalışıyoruz."^[2] (Shqip: "Për të përshkruar politikën e qëndrueshme dhe të përgjithshme diplomatike të Partisë Republikane Popullore, mendoj se mjafton kjo fjali e shkurtër: Ne punojmë për paqen në shtëpi, paqen në botë.")

"Paqe në shtëpi, Paqe në botë" konsiderohet si parim qendror i administratës shtetërore dhe çdo veprimtarie shtetërore.

Deklarata i referohet paqes dhe rehatisë brenda vendit, si dhe paqes dhe sigurisë ndërkombëtare. Ky parim është baza themelore e politikave të brendshme dhe të jashtme.

Ky parim integrues i Qemalizmit thotë se çdo problem i pranishëm në botë mund të dëmtojë të gjithë. Prandaj, kombet nuk duhet të jenë indiferentë ndaj problemeve të kombeve të tjera.^[3]

Referime

^ "Synopsis of the Turkish Foreign Policy". mfa.gov.tr (në anglisht). Ministria e Punëve të Jashtme (Turqi). Arkivuar nga origjinali më korrik 20, 2016. Marrë më korrik 26, 2016.
^ Atatürk’ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917–1938), s. 549–552.
^ "Atatürk Araştırma Merkezi" (në turqisht). Arkivuar nga origjinali më 2008-01-30.

[1] "Synopsis of the Turkish Foreign Policy". mfa.gov.tr (në anglisht). Ministria e Punëve të Jashtme (Turqi). Arkivuar nga origjinali më korrik 20, 2016. Marrë më korrik 26, 2016.

[2] Atatürk’ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917–1938), s. 549–552.

[3] "Atatürk Araştırma Merkezi" (në turqisht). Arkivuar nga origjinali më 2008-01-30.

[1]

[2]

[3]