Qemal Murati

Qemal Murati ka lindur më 6 gusht 1955. Gjuhëtar shqiptar, doktor i shkencave filologjike.

Botime

• Elementet e shqipes në gjuhët sllave jugore, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 1990.
• Konservacione dhe inovacione gjuhësore në fushë të shqipes, Shkup, 1991.
• Dëshmime onomastike për autoktoninë e shqiptarëve në trojet etnike të tyre në Maqedoni, Fan Noli, Tiranë, 1993.
• Probleme të gjuhës së sotme dhe historike të shqipes, Shkup, 1994.
• Kërçova në traditat e saj të vjetra, Shkup, 1996.
• Drejtpërdorimi i shqipes dhe kultura gjuhësore, Shkup, 1996.
• Fjalor i shqipes truallsore të Maqedonisë, Tetovë, 1998.
• Shqiptarët dhe Ballkani ilirik në dritën e emrave të vendeve dhe të familjeve, Tetovë, 1999.
• Gramatika e gabimeve – Kulla babilonike dhe përzierja e shqipes, Tetovë, 2000.
• Këngë të moçme kërçovare, Tetovë, 2000.
• Lirika gjylvetare e grave, Tetovë, 2001.
• Kokrra urtësie për gjuhën, Tetovë, 2001.
• Fjalor i fjalëve të rralla të përdorura në viset shqiptare të Maqedonisë, Logos-A, Shkup, 2003.
• Fjalor idiomatik shqip-maqedonisht, Çabej, Tetovë, 2003.
• Fjalor i sllavizmave në të folmet shqiptare të Maqedonisë, Albas, 2004.
• Standardi gjuhësor dhe kultura e shprehjes, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2004.
• Trajtesa albanologjike, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2005.
• Bashkëmarrëdhëniet gjuhësore shqiptare-maqedonase, Universiteti Shtetëror i Tetovës, 2007.
• Fjalor toponomastik i tërthoreve shqiptare të Maqedonisë, Universiteti Shtetëror i Tetovës, 2008.
• Gjuha e medieve – Fjalor i gabimeve gjuhësore, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2008.
• Kërçova – Hulumtime linguistike, etnografike dhe folklorike, Shkup, 2008.
• Për shqipen standarde – përmasa komunikuese dhe kombëtare, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2009.
• Manual i thënieve për gjuhën, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2011.
• Hetime e vjelje për gjuhën shqipe, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2012.
• Fjalor i gabimeve gjuhësore – Këshilla për t’u shprehur saktë dhe bukur, Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve – Shkup, 2013.
• Gjuha shqipe në komunikimet publike – Ligjërimi mes zyrtares/ jozyrtares dhe sendërgjí për përmbysje standardi e kthim dialekti, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2013.
• Probleme aktuale të gjuhës së sotme shqipe, Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve – Shkup, 2014.