Sociolekti
Në sociolinguistikë, një sociolekt është një formë e gjuhës (dialekti jo standard, regjistri i kufizuar) ose një grup artikujsh leksikorë të përdorur nga një klasë socio-ekonomike, një profesion, një grupmoshë ose një grup tjetër shoqëror.[1][2]
Sociolektet përfshijnë blerjen pasive të praktikave të veçanta komunikuese përmes shoqërimit me një komunitet lokal, si dhe mësimin aktiv dhe zgjedhjen midis formave të fjalës ose shkrimit për të demonstruar identifikimin me grupe të veçanta.[3] Termi sociolekt mund t'u referohet dialekteve të kufizuara nga shoqëria,[4] por ndonjëherë trajtohet gjithashtu si ekuivalent me konceptin e regjistrit,[5] ose përdoret si një sinonim i zhargonit dhe slengut.[6][7]
Individët që studiojnë sociolekte quhen sociolinguistë. Sociolinguistët studiojnë variacionin gjuhësor. Sociolinguistët përcaktojnë një sociolekt duke shqyrtuar shpërndarjen shoqërore të termave specifikë gjuhësorë. Për shembull, një sociolinguist do të shqyrtonte përdorimin e përemrit vetor të dytë "ti" për përdorimin e saj brenda popullatës. Nëse një grup i veçantë shoqëror do të përdorte 'ti' si formën shumëse të përemrit vetor, kjo mund të tregojë ekzistencën e një sociolekti. Një sociolekt është i dallueshëm nga një dialekt rajonal (regiolect) sepse klasa shoqërore në vend se nënndarja gjeografike vërteton tiparet unike gjuhësore.[8]
Përmbledhje
RedaktoNjë sociolekt, i përcaktuar nga Peter Trudgill, një sociolinguist dhe filozof kryesor, është "një varietet ose ligjëratë që mendohet se lidhet me sfondin shoqëror të folësve të saj sesa me sfondin gjeografik".[9] Kjo ide e sociolektit filloi me fillimin e dialektologjisë, studimin e dialekteve të ndryshme në lidhje me shoqërinë shoqërore, e cila është vendosur në vende të tilla si Anglia për shumë vite, por vetëm kohët e fundit fusha ka tërhequr më shumë vëmendje.[10] Sidoqoftë, në krahasim me një dialekt, koncepti themelor i një sociolekt është që një person të flasë në përputhje me grupin e tij shoqëror, pavarësisht nga përkatësia etnike, mosha, gjinia, etj. Siç tha William Labov dikur, "pikëpamja sociolinguistike ... është se ne jemi programuar të mësojmë të flasim në mënyra që i përshtaten modelit të përgjithshëm të komuniteteve tona".[11] Prandaj, ajo që jemi të rrethuar në unison me mjedisin tonë përcakton se si flasim; pra, veprimet dhe shoqatat tona.
Dallimi nga dialekti
RedaktoDallimi kryesor midis sociolekteve (dialekteve shoqërore) dhe dialekteve të duhura (dialektet gjeografike), të cilat shpesh ngatërrohen, janë mjediset në të cilat ato krijohen.[12] Identifikuesi kryesor i një dialekti është gjeografia: një rajon i caktuar përdor rregulla specifike fonologjike, morfosintaksore ose leksikore. Asif Agha zgjeron konceptin duke deklaruar se "rasti kur dimensioni demografik i shënuar nga fjalimi janë çështje të origjinës gjeografike, të tilla si vendndodhja e lindjes së folësit, vendbanimi i zgjatur dhe të ngjashme". Sidoqoftë, identifikuesi kryesor i një sociolekt është një klasë socio-ekonomike, mosha, gjinia dhe etnia në një komunitet të caktuar të fjalës.
Shiko edhe
RedaktoReferime
Redakto- ^ Wolfram, Walt (2004). "Social varieties of American English". përmbledhur nga E. Finegan and J.R. Rickford (red.). Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century (në anglisht). Cambridge University Press. ISBN 0-521-77747-X.
- ^ Wilkoń, Aleksander (2000). Typologia odmian językowych współczesnej polszczyzny (në polonisht) (bot. 2). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. fq. 87–88. ISBN 83-226-0975-2.
- ^ Durrell, Martin (2004). "Sociolect". përmbledhur nga Ammon, Ulrich (red.). Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society (në anglisht). Walter de Gruyter. fq. 200–205.
- ^ Smith, K. Aaron; Kim, Susan M. (2017). This Language, A River: A History of English (në anglisht). Broadview Press. fq. 281. ISBN 9781770486652.
- ^ Mrázková, Kamila (2017). "REJSTŘÍK". përmbledhur nga Karolak, Petr (red.). Nový encyklopedický slovník češtiny (në çekisht).
- ^ Grzenia, Jan (2005-04-25). "gwara a żargon". Poradnia językowa PWN (në polonisht). sjp.pwn.pl. Marrë më 2019-04-26.
- ^ Mistrík, Jozef (1993). Encyklopédia jazykovedy (në sllovakisht) (bot. 1). Bratislava: Obzor. fq. 385. ISBN 8021502509. OCLC 29200758.
- ^ Eifring, Halvor. "7 Language and Variation". Linguistics for Students of Asian and African Languages (në anglisht).
- ^ Trudgill, Peter. A Glossary of Sociolinguistics. Oxford; New York: Oxford University Press, 2003. Print.
- ^ Halliday, M. Language and Society. London; New York: Continuum, 2007. Print.
- ^ Labov, William. Dialect Diversity in America : the Politics of Language Change. Charlottesville: University of Virginia Press, 2012. Print.
- ^ Hervey, Sándor; Higgins, Ian; Loughridge, Michael (2003). Thinking German Translation: A Course in Translation Method. Thinking Translation (në anglisht). Routledge. fq. 85–86. ISBN 9781134818976.