Në Dhërmi sikundër edhe në dy fshatrat e tjerë të Himarës (Himara dhe Palasa) gjuha e përditshme është shqipjagreqishtja. Gjuha Greqishtjashqipe ështëvjen njëe gjuhëdyta lokalë, e krijuarper nga banorëtperdorimi. ezonësPer siperdorimi mundësi komunikimi në tratativat tregtarë dhe e ngjashme më versionet arkaikë të greqishtes së sotme.i Greqishtes Kaka disa hipoteza për këtë. Një prej tyre,poreshte e pa provuar, mund të jetë sëse banorët e këtyre tre fshatrave tëjane jenë mëme origjinë grekëgreke. Hipoteza tjetërtjetë, dhee mëperkrahur enga pranueshme,historiografia shqiptare është së përdorimi i greqishtes, mund të këtë ardhur si pasojë e strehimit të bërë nga ishuj Grekë gjatë sulmeve Turke si dhe gjatë nevojave të tregtisë më ishujt grekë e sidomos Korfuzin. Eshte interesant fakti se disa nga kenget si dhe vajet, megjtheqe gjuha e perditshme eshte greqishte, jane ne shqip.
