[redaktim i pashqyrtuar][redaktim i pashqyrtuar]
Content deleted Content added
Rreshti 1:
'''Muaji''' është një njësi [[koha|kohore]] prej rreth tridhjetë [[dita|ditësh]], e lidhur me fazat e [[Hëna|Hënës]]. Zakonisht emrat e muajve, në shumicën e gjuhëve, janë përshtatur sipas emrave të zotërave, emrave të festave apo kohrave të ndryshme të të mbjellurave apo të korrurave.
 
<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Muajt e [[Kalendari gregorian|kalendarit gregorian]], , ,,, ,, ,, == * [[Janar]] 2016 * [[Shkurt]] 2016 * [[Mars]] 2016 * [[Prill]] 2016 * [[Maj]] 2016 * [[Qershor]] 2016 * [[Korrik]] 2016 * [[Gusht]] 2016 * [[Shtator]] 2016 * [[Tetor]] 2016 * [[Nëntor]] 2016 * [[Dhjetor]] 2016 {|</span> == Muajt ​​e [[Kalendari gregorian | kalendarit gregorian]],, ,,, ,, ,, == * [[Janar]] 2016 * [[Shkurt]] 2016 * [[Mars]] 2016 * [[Prill] ] 2016 * [[Maj]] 2016 * [[Qershor]] 2016 * [[Korrik]] 2016 * [[Gusht]] 2016 * [[Shtator]] 2016 * [[Tetor]] 2016 * [[Nëntor]] 2016 * [[Dhjetor]] 2016 {|</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|colspan=12|emrat e mujave dhe radhitja e tyre tek disa popuj |- |colspan=2|Grektë e vjetër||colspan=2|Romakët||colspan=2|Karli i Madh||colspan=2|Rev.</span> | Colspan = 12 | emrat e mujave DHE radhitja e tek gomave DISA popuj | - | colspan = 2 | Grektë e Vjetër || colspan = 2 | Romakët || colspan = 2 | Karli i Madh || colspan = 2 | Rev.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">francez||colspan=2|Jahudit||colspan=2|Arabët |colspan=2|Turqët |- |Poseideon||(6)||Ianuarius||(11)||Wintarmanth||(1)||Nivôse||(4)||Shebat||(5)||Muharrem||(1)||Ocak||(1) |- |Gamelion||(7)a||Februarius||(12)||Hornung||(2)n||Pluvîôs||(5)||Adar||(6)||Sefer||(2)||Şubat||(2) |- |Anthesterion||(8)b||Martius||(1)||Lenunmanoth||(3)||Ventôs||(6)||Nisan||(7)||Rebiul-evvel||(3)||Mart||(3) |- |Elaphrbolion||</span> francez || colspan = 2 | Jahudit || colspan = 2 | Arabët | colspan = 2 | Turqët | - | Poseideon || (6) || || Ianuarius (11) || || Wintarmanth (1) || Nivose | | (4) || || Shebatit (5) || || Muharrem (1) || || Ocak (1) | - | Gamelion || (7) një || || Februarius (12) || Hornung | | (2) n || || Pluvîôs (5) || || Adar (6) || || Sefer (2) || || Şubat (2) | - | Anthesterion || (8) b || Martius || (1) || || Lenunmanoth (3) || || Ventos (6) || || Nisan (7) || Rebiul-evvel || (3) || || Mart (3) | - | Elaphrbolion ||</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">(9)c||Aprilis||(2)||Ostarmanoth||(4)||Germinal||(7)||Ijar||(8)||Rebiul-akhar||</span> (9) c || Aprilis || (2) || Ostarmanoth || (4) || Germinal || (7) || Ijar || (8) || Rebiul-Akhar ||</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">(4)||Nisan||(4) |- |Mounychion||(10)d||Maius||(3)||Wunnimanoth||(5)o||Florěal||(8)||Sivan||(9)||Xhumadel-ula||</span> (4) || || Nisan (4) | - | Mounychion || (10) d || || Maius (3) || || Wunnimanoth (5) o || || Floreal (8) || Sivan | | (9) || Xhumadel-ula ||</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">(5)||Mayıs||(5) |- |Thargelion||(11)e||Iuniuš||(4)||Brâchmanoth||(6)||Praíríal||(9)||Tammuz||(10)||Xhumadel-akhar||</span> (5) || || Mayıs (5) | - | Thargelion || (11) e || || Iuniuš (4) || || Brâchmanoth (6) || || Praíríal (9) || || Tammuz (10) || Xhumadel-Akhar ||</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">(6)||Haziran||(6) |- |Skirophorion||(12)f||Quintilis||(5)l||Hewimanoth||(7)||Messidor||(10)||Ab||(11)||Rexheb||(7)||Temmuz||(7) |- |Hekatombaion||(1)g||Sextilis||(6)m||Aranmanoth||(8)p||Thermidor||(11)||Elul||(12)||Shaban||(8)||Ağustos||(8) |- |Matageitnion||(2)h||September||(7)||Witumanoth||(9)r||Fructidor||(12)||Tishri||(1)||Ramadan||(9)||Eylül||(9) |- |Boedromion||(3)i||October||(8)||Windumemanoth||(10)s||Vendémíaíre||(1)||Mar-Çeshvan||(2)||Shevval||(10)||Ekim||(10) |- |Pyanepsion||(4)j||November||(9)||Herbistmanoth||(11)||Brumaíre||(2)||Kislev||(3)||Dhul-kade||(11)||Kasım||(11) |- |Maimakterion||(5)k||December||(10)||Heilagmanoth||(12)||Frímaíre||(3)||Tehet||(4)||Dhul-hixhxhe||(12)||Aralık||(12) |- |colspan=12|<small>'''Shënim''': Kalendari i jahudive dhe ai arabë janë të lidhur me vitet e hënës, për këtë nuk i përgjegjen kohës matëse tekë ne.</span> (6) || || Haziran (6) | - | Skirophorion || (12) f || || Quintilis (5) l || Hewimanoth || (7) || || Messidor (10) || Ab | | (11) || Rexhebi || (7) || Temmuz || (7) | - | Hekatombaion || (1) g || Sextilis || (6) m || Aranmanoth || (8) p || Thermidor || (11) || || Elul (12) || || Shaban (8) || || Ağustos (8) | - | Matageitnion || (2) h || || shtator (7) || Witumanoth || (9) r || || FRUCTIDOR (12) || || Tishri (1) || || Ramadan (9) || || Eylül (9) | - | Boedromion || (3) i | | tetor || (8) || || Windumemanoth (10) s || || Vendémíaíre (1) || Mar-Çeshvan || (2) || || Shevval (10) || || Ekim (10) | - | Pyanepsion || (4) j || || nëntor (9) || || Herbistmanoth (11) || || brumaire (2) || || Kislev (3) || Dhul-kade || ( 11) || || Kasım (11) | - | Maimakterion || (5) k || || dhjetor (10) || || Heilagmanoth (12) || || Frímaíre (3) || || Tehet ( 4) || Dhul-hixhxhe || (12) || || Aralık (12) | - | colspan = 12 | <small> '' 'Shënim' '': Kalendari i jahudive DHE ai Arabe Jane Të lidhur me Vitet e hënës, per kete NUK i përgjegjen kohës Matese Teqe ne.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Te kalendari i Revulucionit francezë, i përdorur nga 22 shtatori 1792 deri më 1 janar 1806, filimi i muajit përkatës me kalendarin tonë gjendet në mes të datave 19 dhe 23. a) Muaji i martesave (kurorëzimeve);</span> Te Kalendari i Revulucionit franceze, i përdorur Nga 22 Shtatori 1792 të dhënat Deri 1 Janar 1806, filimi i muajit përkatës me kalendarin ton gjendet nË MASH Të datave 19 DHE 23 a) Muaji i martesave (kurorëzimeve);</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">b) Festa e lulave;</span> b) Festa e lulave;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">c)Festa e Artemies;</span> c) Festa e Artemies;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">d)Festa e Artemies së Moniahës tek Athina;</span> d) Festa e Artemies SE Moniahës tek Athina;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">e) Feta e para të korrurave;</span> e) Feta e para Të korrurave;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">f)Festa për hirë të Athinës, për hirë të së cilës bartej ''skira'' - ombrella e diellit;</span> f) Festa PËR punësojë Të Athinës, për një të punësuar Të Se cilës bartej '' skira '' - ombrella e Diellit;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">g) Festa e flijimit (kurbanit);</span> g) Festa e flijimit (kurbanit);</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">h)Festa e vendosjes së Apollonit nga Delosi në Lykene;</span> h) Festa e vendosjes SE Apollonit Nga Delosi nË Lykene;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">i) Festënderimi për Apollon ndihëmsin;</span> i) Festënderimi PËR Apollon ndihëmsin;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">j) Festa e zirjes së faasules (për hirë të Apollonit);</span> j) Festa e zirjes SE faasules (për të punësojë Të Apollonit);</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">k) Muaji i vërshimit, kur u nderu Zoti;</span> k) Muaji i vërshimit, Kur u nderu zoti;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">l) sipas J.Cesarit, kthyer në Julius;</span> l) Sipas J.Cesarit, kthyer NE Julius;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">m) ndryshuar sipas pasuesit të Cezarit, ''Augustus'';</span> m) ndryshuar Sipas pasuesit Të Cezarit '' Augustus '';</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">o) Muaji i fushës;</span> o) Muaji i Fushës;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">p)Muaji i korrjeve;</span> p) Muaji i korrjeve;</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">r) Muaji i drurit (druvarve);</span> r) Muaji i drurit (druvarve);</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">s)Muaji i verës.</small> |} <!-- Lidhje tek kompleksi i temave: Kalendar dhe Kohë --> {{Kalendari dhe koha}} <!-- Lidhje të tjera dhe interuiki --> <!-- .................................. --> <!-- Lidhjet me gjuhët e tjera --> [[Kategoria:Madhësitë astronomike të kohës]] [[Kategoria:Kalendari]]</span> . S) Muaji i Veres </ small> |} <- Lidhjes tek kompleksi i temave: Kalendar DHE Kohe -> <! - Lidhjes TË TJERA DHE interuiki ->! {{Kalendari DHE Koha}} <- - .................................. -> <! - Lidhjet me gjuhët e TJERA -> [[Kategoria: Madhësitë astronomike Të kohës]] [[Kategoria: Kalendari]]</span>
== Muajt e [[Kalendari gregorian|kalendarit gregorian]], , ,,, ,, ,, ==
 
* [[Janar]] 2016
* [[Shkurt]] 2016
* [[Mars]] 2016
* [[Prill]] 2016
* [[Maj]] 2016
* [[Qershor]] 2016
* [[Korrik]] 2016
* [[Gusht]] 2016
* [[Shtator]] 2016
* [[Tetor]] 2016
* [[Nëntor]] 2016
* [[Dhjetor]] 2016
{|
|colspan=12|emrat e mujave dhe radhitja e tyre tek disa popuj
|-
|colspan=2|Grektë e vjetër||colspan=2|Romakët||colspan=2|Karli i Madh||colspan=2|Rev. francez||colspan=2|Jahudit||colspan=2|Arabët
|colspan=2|Turqët
|-
|Poseideon||(6)||Ianuarius||(11)||Wintarmanth||(1)||Nivôse||(4)||Shebat||(5)||Muharrem||(1)||Ocak||(1)
|-
|Gamelion||(7)a||Februarius||(12)||Hornung||(2)n||Pluvîôs||(5)||Adar||(6)||Sefer||(2)||Şubat||(2)
|-
|Anthesterion||(8)b||Martius||(1)||Lenunmanoth||(3)||Ventôs||(6)||Nisan||(7)||Rebiul-evvel||(3)||Mart||(3)
|-
|Elaphrbolion|| (9)c||Aprilis||(2)||Ostarmanoth||(4)||Germinal||(7)||Ijar||(8)||Rebiul-akhar|| (4)||Nisan||(4)
|-
|Mounychion||(10)d||Maius||(3)||Wunnimanoth||(5)o||Florěal||(8)||Sivan||(9)||Xhumadel-ula|| (5)||Mayıs||(5)
|-
|Thargelion||(11)e||Iuniuš||(4)||Brâchmanoth||(6)||Praíríal||(9)||Tammuz||(10)||Xhumadel-akhar|| (6)||Haziran||(6)
|-
|Skirophorion||(12)f||Quintilis||(5)l||Hewimanoth||(7)||Messidor||(10)||Ab||(11)||Rexheb||(7)||Temmuz||(7)
|-
|Hekatombaion||(1)g||Sextilis||(6)m||Aranmanoth||(8)p||Thermidor||(11)||Elul||(12)||Shaban||(8)||Ağustos||(8)
|-
|Matageitnion||(2)h||September||(7)||Witumanoth||(9)r||Fructidor||(12)||Tishri||(1)||Ramadan||(9)||Eylül||(9)
|-
|Boedromion||(3)i||October||(8)||Windumemanoth||(10)s||Vendémíaíre||(1)||Mar-Çeshvan||(2)||Shevval||(10)||Ekim||(10)
|-
|Pyanepsion||(4)j||November||(9)||Herbistmanoth||(11)||Brumaíre||(2)||Kislev||(3)||Dhul-kade||(11)||Kasım||(11)
|-
|Maimakterion||(5)k||December||(10)||Heilagmanoth||(12)||Frímaíre||(3)||Tehet||(4)||Dhul-hixhxhe||(12)||Aralık||(12)
|-
|colspan=12|<small>'''Shënim''': Kalendari i jahudive dhe ai arabë janë të lidhur me vitet e hënës, për këtë nuk i përgjegjen kohës matëse tekë ne. Te kalendari i Revulucionit francezë, i përdorur nga 22 shtatori 1792 deri më 1 janar 1806, filimi i muajit përkatës me kalendarin tonë gjendet në mes të datave 19 dhe 23. a) Muaji i martesave (kurorëzimeve); b) Festa e lulave; c)Festa e Artemies; d)Festa e Artemies së Moniahës tek Athina; e) Feta e para të korrurave; f)Festa për hirë të Athinës, për hirë të së cilës bartej ''skira'' - ombrella e diellit; g) Festa e flijimit (kurbanit); h)Festa e vendosjes së Apollonit nga Delosi në Lykene; i) Festënderimi për Apollon ndihëmsin; j) Festa e zirjes së faasules (për hirë të Apollonit); k) Muaji i vërshimit, kur u nderu Zoti; l) sipas J.Cesarit, kthyer në Julius; m) ndryshuar sipas pasuesit të Cezarit, ''Augustus''; o) Muaji i fushës; p)Muaji i korrjeve; r) Muaji i drurit (druvarve); s)Muaji i verës.</small>
|}
<!-- Lidhje tek kompleksi i temave: Kalendar dhe Kohë -->
{{Kalendari dhe koha}}
 
<!-- Lidhje të tjera dhe interuiki -->
<!-- .................................. -->
<!-- Lidhjet me gjuhët e tjera -->
 
[[Kategoria:Madhësitë astronomike të kohës]]
[[Kategoria:Kalendari]]