'''Hafizi''' osenë Veri, '''hafëzihafëz''' në Jug ([[Gjuha arabe|arabisht]]: حافظ, ''ḥāfiẓ'', [[Gjuha turke|turqisht]]: ''hâfız''), që do të thotë "kujdestarrojtar" ose "memorizuesmbamendës", në varësi të kontekstit, është një titull i përdorur ngafetar [[myslimanët|musliman]] për dikë që mëson dhe di përmendësh [[Kurani]]n. Kur [[hoxha]] është [[Haxhì|haxhi]], vjen i dyti si titull fetar: Haxhi Hafiz Karakaçi, Haxhi Hafiz Isuf Dashi.''<ref name=":02">{{Cite book|title="Hafiz-i" në Fjalorin e Orientalizmave në Gjuhën Shqipe|last=Dizdari|first=Tahir|authorlink=Tahir Dizdari|publisher=Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam|year=2005|isbn=|location=Tiranë|pages=324-325}}</ref>''
