Lista e monumenteve në Prizren: Dallime mes rishikimesh

[redaktim i pashqyrtuar][redaktim i pashqyrtuar]
Content deleted Content added
Rreshti 12:
| 1
| Shadervani
| ShadervaniShadërvani isndodhet located inqendër the centerPrizrenit ofdhe Prizrennga andshumë bykonsiderohet manysi isqendra considerede asaktiviteteve thekulturore, pointekonomike, of activity where the culturalsociale, economicetj. andFjala social"Shadërvan" developmentvjen intersect.nga Thegjuha meaningpersiane ofe “Shadervan”cila comesd.m.th. from"fontanë Persianapo languagekrua whichme standsshumë forburime". “fountain with many streams”.<ref name="dem" /> <ref name="exsk" /> <ref name="ptv" /> <ref name="ec" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="lb" />
| <small>{{Coord|42.208999|20.74047|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Berat Hoxha 10.jpg|thumb|Shadervani]]
|-
| 2
| [[Kalaja e Prizrenit]]
| Fortress of Prizren
| TheData exacte datesaktë ofe thendërtimit building ofKalasë the FortressPrizrenit ofnuk Prizrenështë ise not knownnjohur. HoweverMegjithatë, itbesohet isse believedKalaja thatdaton thenga fortressshekulli datesVI. fromPërgjatë theviteve 6thajo century.ka Throughqenë thepërdorur yearspër itbanim haspor beenedhe usedpër forqëllime habitat and military purposesushtarake. ANjë characteristickarakteristikë ofe theKalasë fortressështë istuneli theprej 42-stair tunnelshkallësh which isndodhet located onanën thelindore easterndhe sideështë andi takeslidhur youme down to thelumin [[PrizrenLumbardhi Bistrica|Lumbardhii RiverPrizrenit]].<ref name="lb">Prizreni i Lashtë - Morfologjia e ecurive për ruajtjen e kulturës materiale, Muhamed Shukriu, 2001</ref> <ref name="ec">[http://www.chwbkosovo.org/file.php?file=EC_Prizren.pdf Prizreni në Retrovizore] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222073155/http://www.chwbkosovo.org/file.php?file=EC_Prizren.pdf |date=2014-02-22 }}, Ec Ma Ndryshe</ref> <ref name="vc">Prizreni - Vendtakim i civilizimeve, Komuna e Prizren, Drejtoria për Turizëm dhe Zhvillim Ekonomik, 2012</ref> <ref name="chwb">[http://www.chwbkosovo.org/file.php?file=Prizren_Conservation_and_Development_Plan.pdf Plani i Konservimit dhe zhvillimit për zonën historike të Prizrenit, Kosovë] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130826121102/http://www.chwbkosovo.org/file.php?file=Prizren_Conservation_and_Development_Plan.pdf |date=2013-08-26 }}, Cultural Heritage without Borders, 2011</ref> <ref name="exsk">Explore the South of Kosovo, The Municipality of Prizren</ref> <ref name="dem">Prizreni në kohën antike iliro dardane romake bizantine mesjetare osmane, Shoqata Numizmatike Shqiptare "Demastion", 2003</ref> <ref name="mrjk">Monografia e Rajonit Jugor të Kosovës, Arbeiter-Samariter-Bund, 2012</ref> <ref name="ptv">Prizren The Visitor, Komuna e Prizrenit, 2012</ref>
| <small>{{Coord|42.209321|20.745403|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Prizren Castle - Kosovo.JPG|thumb|Prizren Castle - Kosovo]]
Rreshti 24:
| 3
| Gjyteti i Epërm i Prizrenit
| QytetiGjyteti i Epërm i Prizrenit i ndërtuarose Kalaja periudhëne mesjetareVashave. <ref name="dem" /> <ref name="ptv" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
| <small>{{Coord|42.199124|20.763429|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Medieval Višegrad Fortress, Prizren, Serbia.jpg|thumb|Gjyteti i Epërm i Prizrenit]]
Rreshti 30:
| 4
| [[Kompleksi Monumental i Lidhjes Shqiptare të Prizrenit]]
| The[[Ndërtesa Albaniane LeagueLidhjes of PrizrenPrizrenit]] todayështë isvendi aku museum, where10 onqershor June 10,vitit 1878 theKuvendi Assemblyi ofPrizrenit Prizrenu wasmblodhën gatheredpër to discussdiskutuar theprogramin programpër thatbashkimin woulde consolidateshqiptarëve Albanian leadersmbrojtje to unitevendit andkundër protectkërcënimeve the countryjashtme. againstNdërtesa foreign threats.fjalë Thetani museumështë isnjë nowmuze homedhe tosi photographsi tillë bënë pjesë në kuadër të [[Kompleksi Monumental i Lidhjes Shqiptare të Prizrenit|Kompleksit Monumental të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit]]. Aty janë ekspozuar fotografi, documentsdokumente, objectsobjekte anddhe clothingveshje that datedatojnë from thenga timekoha ofe theKuvendit Assemblytë Lidhjes së Prizrenit. Në kohën e Luftës Çlirimtare të Kosovës (1997 - 1999) [[Ndërtesa e Lidhjes së Prizrenit]] është shkatërruar me granatahedhëse nga policia serbe gjatë. <ref name="dem" /> <ref name="exsk" /> <ref name="ptv" /> <ref name="ec" /> <ref name="chwb" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="vc" /> <ref>Muzeu i Lidhjes - Kompleksi Monumental i Lidhjes Shqiptare te Prizrenit, Instituti i mbrojtjes se monumenteve kulturore</ref> <ref>Monumentet historiko-kulturore te Lidhjes Shqiptare te Prizrenit, Parim Kosova, 2004</ref> <ref name="lb" /> <ref> The League of Prizren museum was destroyed with [[Rifle grenade|rifle-propelled grenades]] by Yugoslav Serb police during the [[Kosovo War]] in March 1999.</ref> <ref name="Bevan85">{{cite book|last=Bevan|first=Robert|title=The Destruction of Memory: Architecture at War|year=2007|location=|publisher=Reaktion books|url=https://books.google.com.au/books?id=Xuz6GngdaVsC&pg=PT122&dq=kosovo+war+museum+prizren&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=kosovo%20war%20museum%20prizren&f=false|isbn=9781861896384|pages=85|ref=harv}} "The Memorial Museum of the League of Prizren was not destroyed by a 'NATO missile' but by Serbian police in March 1999 using rifle-propelled grenades."</ref> <ref name="Armatta93">{{cite book|last=Armatta|first=Judith|title=Twilight of Impunity: The War Crimes Trial of Slobodan Milosevic|year=2010|location=Durham|publisher=Duke University Press|url=https://books.google.com.au/books?id=pXygFoqg-G0C&pg=PA93&dq=Kosovo+war+Catholic+churches+damaged&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Kosovo%20war%20Catholic%20churches%20damaged&f=false|isbn=9780822391791|pages=93|ref=harv}} "Riedlmayer described how investigators reached their conclusions that damage was not caused by air strikes. In the case of the Museum of the Prizren League, Riedlmayer noted several facts inconsistent with damage from NATO aerial bombardment: (1) no nearby building was damaged; (2) a hit by an explosive device would have left nothing of the mud, brick, and wood construction; (4) the museum was a monument to the Albanian national movement; (3) eyewitnesses said that Serbian police destroyed the building with handheld incendiary devices; and (5) life-sized statues of the league’s founders, in back of the museum, were found in the river after the war. All of this supported the conclusion that Serbian forces on the ground had maliciously targeted the museum."</ref>
| <small>{{Coord|42.211363|20.743784|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:House of the League of Prizren.JPG|thumb|Ndërtesa e Lidhjes Shqiptare të Prizrenit]]
|-
| 5
| [[Mulliri Shotmani Shotmanit]]
| TheMulliri Millingi ofShotmanit Shotmanështë wasndërtuar built invitin 1641 anddhe iskonsiderohet considered tojetë bemulliri the oldesti Millingvjetër in Prizren. CurrentlyAktualisht theMUlliri Millingi ofShotmanit Shotmanshërben servessi asrestorant ae restaurant whichparaqet isnjë anvend interestingaktraktiv tourismpër turizmin spot.<ref name="ec" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
| <small>{{Coord|42.401023|20.167251|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Mulliri i Shotmanit.JPG|thumb|Mulliri i Shotmanit]]
Rreshti 42:
| 6
| [[Hamami i Gazi Mehmet Pashës]]
| TheHamami Hammamështë wasndërtuar built inshekullin theXVI 16thnga century byGazi Mehmet Pasha. TheHamami Hammam ofi Gazi Mehmet PashaPashës iskonsiderohet considered tojetë benjëri onenga ofhamamet the biggest inmëdhenjë the BalkansBallkan anddhe belongsi totakon theperiudhës most successful periodsuksesshme of Ottomanarkitekturës architectureosmane. TheRoli initialfillestar rolei ofHamamit theishte Hammam wasshërbejë tosi servenjë asbanjo a public bathroompublike; howeverMegjithatë, currentlyaktualisht ispërdoret usedsi asnjë avend placepër forqëllime various culturalndryshme purposeskulturore. <ref name="dem" /><ref name="exsk" /> <ref name="ptv" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
| <small>{{Coord|42.210779|20.741575|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Hamami - Prizren 2.jpg|thumb|Hamami në Prizren]]
Rreshti 48:
| 7
| Sahat Kulla dhe Muzeu Arkeologjik
| TheKulla Clocke TowerSahatit wasështë builtndërtuar innë vitin 1948 anddhe servedi theka purposeshërbyer ofqëllimit time orientationorientimit for citizens.kohë Thepër Archaeologicalqytetarët. MuseumMuzeu wasArkeologjik openedu onhap November 17, nëntor 1975 wheree youku canmund find overgjenden 790 archeologicalshumë findingsse from790 thegjetje regionarkeologjike ofnga Prizrenrajoni i Prizrenit. <ref name="exsk" /> <ref name="ptv" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
| <small>{{Coord|42.211268|20.736538|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Muzeu Arkeologjik dhe Sahat Kulla.JPG|thumb|Muzeu Arkeologjik dhe Sahat Kulla]]
Rreshti 54:
| 8
| Beledija
| Beledija isështë thendërtesa buildingku whereu thembajt firstKuvendi Municipali Assemblypari ofi PrizrenKomunës was heldPrizrenit at thefund end ofshekullit the 19th centuryXIX. CurrentlyAktualisht thendërtesa buildingpërdoret issi usednjë asqendër aninformacioni informationpër centertrashëgiminë forkulturore culturaldhe inheritancepër andorientimin fore tourists’ orientationturistëve. <ref name="ec" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
|<small>{{Coord|42.210322|20.735083|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Beledija.JPG|thumb|Beledija]]
Rreshti 60:
| 9
| Mulliri i Shasivar Beut
| The Milling of Shasivar Beu is the only functional milling out of all millings in Prizren to this day which was built in the 19th century. Mulliri i Shasivar Beut edhe pse është ndërtuar në shekullin XIX ai është mulliri i vetëm i cili është ende funksional nga të gjitha mullinjët e Prizrenit.<ref name="lb" />
|<small>{{Coord|42.209957|20.732841|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Mulliriii.JPG|thumb|Mulliri]]
|-
| 10
| Muzeu i Elektroekonomisë - HidroelektranaHidroelektroekonomisë “Prizrenasja”
| TheObjekti Museumi ofMuzeut Hydro PowerHidroelektroekonomisë Plant"Prizrenasja" wasështë builtndërtuar innë vitin 1929 in thegrykën gorgee oflumit [[Prizren Bistrica|Lumbardhi Riveri Prizrenit]] byprej një companykompanie fromnga VienneViena. This iskohëm especiallykur valuableështë becausendërtuar itishte ishidrocentrali thei onlyvetëm hydro power plant in KosovoKosovë. TheHidroelektrana Hydroka Powerqenë Plantfunksionale haspër been44 functionalvjet, forderi 44&nbsp;years,kur untilështë Novembermbyllur më 1, nëntor 1974. and on8 November 8nëntor, 1979 itajo wasu transformedshndërrua into aMuze museum ofElektroekonomisë electro-economics of KosovoKosovës. <ref name="ptv" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="lb" />
|<small>{{Coord|42.194637|20.772577|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Prizenasja.JPG|thumb|Muzeu i Hidroelektroekonomisë Prizenasja]]
|-
| 11
| Fontana e ShadervanitShadërvanit
| TheFontana Shadervanie FountainShadërvanit isme onekatër ofburime the(kroje) mainështë symbolsnjëri ofnga thesimbolet citye ofqytetit Prizren with four creeks which continuously provide drinking water for citizens of PrizrenPrizrenit.<ref name="ptv" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
|<small>{{Coord|42.209015|20.740481|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Kroi i Shatervanit.JPG|thumb|Kroi i Shadervanit]]
|-
| 12
| FontanaKrojet Topokli
| Krojet Topokli apo Gjashtë Krojet gjenden në hyrje të lagjes së Marashit përballë shtëpisë së Ymer Qysesë. Gjenden në kompleksin e Marashit dhe ka gjashtë çepa të punuar në bronz dhe vaskë prej guri. Koha e ndërtimit nuk dihet, por nga forma skulpturale prezente deri në vitin 1994, supozohet se janë ndërtuar para ardhjes së osmanëve. <ref name="ptv" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
| The Six Fountains Topokli are located in the entrance of Marash. The exact date of the building of the Fountains is not known, however, it is believed that they belong to the period previous to Ottoman occupation.<ref name="ptv" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
|<small>{{Coord|42.211546|20.744402|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Krojet Topokli.JPG|thumb|Krojet Topokli]]
|-
| 13
| FontanaKroi ei Bimbashit
| TheKroi datei ofBimbashit buildinggjendet is notudhëkryqin knownpranë andxhamisë is supposedIliaz toKukës havedhe beenUrës built bykaltërt an officerRinisë-Bimbashit. ofNdonëse thekoha Ottomane Empire.ndërtimit Itnuk wasdihet, ofthuhet great importanceatë fore citizenska whondërtuar livednjë near-byoficer thei fountainlartë vendor i cili shërbeu në ushtrinë e Perandorisë Osmane. <ref name="ptv" /> <ref name="ec" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" />
|<small>{{Coord|42.209516|20.736463|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Kroi i Bimbashit.JPG|thumb|Kroi i Bimbashit]]
|-
| 14
| fontanaKroi ei Xhamisë së Sinan Pashës
| TheKroi Fountaini ofXhamisë the MosqueSinan ofpashës Sinanështë pjesë e Xhamisë, gjendet në Pashahyrje is partsaj ofdhe theështë mosquendërtuar which waskohën builtkur inështë thendërtuar 16thedhe centuryxhamia.<ref name="ptv" /> <ref name="mrjk" /> <ref name="lb" />
|<small>{{Coord|42.209082|20.741189|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Kroi i Sinan Pashes.JPG|thumb|Kroi i Sinan Pashes]]
Rreshti 96:
| 15
| Ura e Gurit
| TheUra Stonee BridgeGurit wasu builtndërtua fromnga Ali BeuKukaj in theshek. 16th centuryXVI. inKa thestil oriental style andndërtimit. hasUra sphericalkishte shapetrajtë harku, e ndërtuar prej kuadrash guri të lidhura me suve gëlqerore. InUra 1979i thebëri Bridgeballë wasshumë destroyedujërave duedhe tosfidave floodstë kohës, andpor wasjo rebuiltedhe invërshimit të vitit 1979. Më 1982 whichrikonstruktohet left thetërësi Bridgedhe withi somekthehet substantialpamja changesatraktive, inndonëse itsme architecturenjë ndryshim përmbajtësor. <ref name="ec" /> <ref name="dem" /> <ref name="exsk" /> <ref name="ptv" /> <ref name="ec" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" /> <ref name="tek">Trashegimia e evidentuar e Kosoves, Ministria e Kultures, Rinise dhe Sportit, 2005</ref>
|<small>{{Coord|42.209567|20.740599|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Stone Bridge in Prizren (by Pudelek).JPG|thumb|Ura e Gurit në Prizren dhe lumbardhi i Prizrenit]]
Rreshti 102:
| 16
| Ura e Arastas
| TheUra BridgeArastës of(Ura Arastae wasRe, builte inTherandës) theu 18thndërtua century andshek. XVIII, ka qenë pjesë e Bezistanit, Qarshisë së mbuluar. Në të dy anët mbi lumë ka patur lokale. Qarshia servede asmbuluar ka filluar pranë anxhamisë indoor marketSinan Pashës e gjer te Hamami i Mehmed Pashës. <ref name="ptv" /> <ref name="ec" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" /> <ref name="tek" />
|<small>{{Coord|42.209571|20.741725|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Ura 13.JPG|thumb|Ura e arastas]]
Rreshti 108:
| 17
| Ura e Naletit
| Ura e Naletit nën urën e Gurit ishtë një lug druri përmes të cilit kalonte uji në anën tjetër të qytetit. Pranë tij u vu edhe një trarë druri për të kaluar njerëzit. Pasi gjithnjë lagej nga uji, dimrit ngrihej dhe shpesh herë kalimtarët binin në ujë. Nga vendorët u quajt Ura e Naletit. <ref name="ptv" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" /> <ref name="tek" />
| The Bridge of Nalet was a small bridge that was initially built from wood. The name of the Bridge means the “bridge of the devil” and it was named so because very often people who crossed the bridge slipped and fell into the river.<ref name="ptv" /> <ref name="vc" /> <ref name="lb" /> <ref name="tek" />
|<small>{{Coord|42.209615|20.739|format=dms|type:landmark}}</small>
| [[File:Ura e Naletit.JPG|thumb|Ura e Naletit]]