E vërteta mbi Shqipërinë dhe shqiptarët: Dallime mes rishikimesh

'''''E vërteta mbi Shqipërinë dhe shqiptarët''''' (titulli origjinal ''La vérité sur l'Albanie et les Albanais: étude historique et critique'') është një sprovë historiografike e [[Pashko Vasa|Pashko Vasës]] e botuar në gjuhën frënge në [[Paris]] më 1879. Punim ky që përbën të parin manifest të ideologjisë kombëtare shqiptare që pohon ekzistencën e një kombi shqiptar në mesin e një konteksti gjeopolitik të trazuar gjeopolitik.<ref>{{Cite book|title=La question nationale en Europe du Sud-Est: genèse, émergence et développement de l'indentité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine|last=Iseni|first=Bashkim|publisher=Peter Lang|year=2008|isbn=9783039113200|location=|pages=193|language=fr}}</ref>

Në [[Gjuha shqipe|gjuhën shqipe]] u përkthye së pari dhe u pajis me shënimet e nevojshme nga [[Mehdi bej Frashëri]] me titullin "E vërteta mbi Shqipninë e shqiptarët", botuar në Tiranë më 1935.<ref>{{Cite journal|last=Prifti|first=Kristaq|date=2001|title=La Publication et la Diffusion en Europe de l'Ouvre de Pashko Vasa «La Verité sur l'Albanie et les Albanais»|url=|journal=Studia Albanica|language=fr|volume=34|pages=44|via=}}</ref>