Versioni i datës 21 korrik 2007 01:01 redakto SieBot (diskuto \| kontribute) Robotë 48.431 edits v robot Adding: br:Bloavezhioù 40 ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 5 gusht 2007 03:28 redakto zhbëje SieBot (diskuto \| kontribute) Robotë 48.431 edits v robot Adding: mr:इ.स.चे ४० चे दशक, sk:40. roky 1. storočia Ndryshimi më pas →
Rreshti 34: [[ksh:40-er Joohre]] [[la:Decennium 5]] [[mr:इ.स.चे ४० चे दशक]] [[ms:40-an]] [[nl:40-49]] Line 41 ⟶ 42: [[ru:40-е]] [[simple:40s]] [[sk:40. roky 1. storočia]] [[sl:40.]] [[sv:40-talet]]

Vitet 40: Dallime mes rishikimesh