Versioni i datës 19 gusht 2010 15:26 redakto Luckas-bot (diskuto \| kontribute) Robotë 48.038 edits v roboti shtoj: tl:439 BC ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 5 shtator 2010 15:28 redakto zhbëje Luckas-bot (diskuto \| kontribute) Robotë 48.038 edits v roboti shtoj: be-x-old:439 да н. э. Ndryshimi më pas →
Rreshti 16: [[ast:439 edC]] [[be:439 да н.э.]] [[be-x-old:439 да н. э.]] [[bs:439 p.n.e.]] [[ca:439 aC]]

439 p.e.s.: Dallime mes rishikimesh