Sreten Asanoviq

Sreten Asanović (22 shkurt 1931 – 3 qershor 2016) ^[1] ishte një autor malazez që themeloi zhanrin e tregimit të shkurtër në atë vend. ^[2] Asanoviq ka lindur në Donji Kokoti, afër Podgoricës . ^[3] Ka kryer shkollën për arsimin e mësuesve, me fokus arsimin parashkollor.

Asanovic botoi tregimin e tij të parë në revistën Omladinski pokret, në të cilën ai kishte kontribuar tashmë me kritika filmash dhe kishte shkruar një rubrikë ("Nga jeta e njerëzve të famshëm"). Nga viti 1957 deri në vitin 1960 ishte kryeredaktor i revistës “Susreti” në Titograd ( Podgoricë ); ^[3] redaktor i revistës së Sarajevës Oslobodjenje nga viti 1960 deri në 1962; kryeredaktori i parë i revistës Odjek nga viti 1963 deri në 1965; ^[3] sekretar i Komisionit për Kulturë dhe Art në Beograd nga viti 1965 deri më 1972, dhe kryeredaktor i revistës Titograd Stvaranje nga viti 1973 deri në 1989.

Që nga vitet 1960, ai mbështeti në mënyrë aktive teorinë për ekzistimin e gjuhës së veçantë malazeze. ^[4]

Punime të botuara

Libra

Dugi trenuci ( Çastet e gjata ). Cetinje : Narodna knjiga (1956)
Ne gledaj u sunce ( Mos shiko diellin ). Cetinje: Obod (1960)
Igra Vatrom ( duke luajtur me zjarrin ). Sarajevë : Svjetlost (1966)
Lijepa Smrt ( Vdekja e bukur, me parathënie nga Ratko Bozovic). Titograd: Graficki zavod – Luca (1971)
Opojno pice ( Pije dehëse, me një parathënie nga Milo Kralj). Beograd : Rad (1977)
Noc na golom brdu ( Nata në Kodrën shterpe ). Zagreb : Mladost (1980)
O kulturi i stvaralastvu ( Për kulturën dhe aktin e krijimit ) (artikuj). Beograd: Radnicka stampa (1981)
Lice kao zemlja ( Një fytyrë si toka, në një përmbledhje tregimesh të Gojko Antiqit me një parathënie të Mirjana Strcic). Niksic : Univerzitetska rijec (1988)
Putnik ( Udhëtar, një roman). Cetinje: Dignitas, 1994.
Martiri i pelegrini ( Martirët dhe Pelegrinët ). Ulqin : Plima, 2000.
Vepra të zgjedhura (katër vëllime). Ulqin: Plima (2003)
Nomina . Ulqin: Plima, 2006.
Zvijezde padaju ( Yjet po bien, me parathënie dhe passhkrim nga Jovan Nikolaidis). Zagreb: NZCH dhe Plima.
Çmimi Kratke ( Tregime të shkurtra ). Cetinje Podgoricë: OKF dhe Pobjeda, 2015.

Vepra të tjera

Hasanovic Asanovic shfaqet në Sablja ( Saber ), një antologji tregimesh e redaktuar nga Camil Sijaric dhe botuar nga Luca. Ai shkroi parathënie, passhkrime dhe shënime për Përzgjedhjen e Udhëtimeve malazeze të shekullit të 19-të të Çedo Vukoviçit. Janë luajtur dramat radiofonike të Asanoviqit To je ta zvijezda ( Ky është ylli ) dhe Samo kisa i vjetar ( Vetëm shiu dhe era ). Ai ka shkruar skenarë për dokumentarë për kulturën malazeze, qytetin e Cetinjes dhe tërmetin e vitit 1979 në 1979. Asanović ishte kryetar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Malit të Zi (1973–1976), nënkryetar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Jugosllavisë (1976–1979), kryetar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Jugosllavisë (1979–1981), një bord redaktues anëtar i Institutit Leksikografik të Zagrebit dhe redaktor në departamentin e letërsisë.

Vepra e Asanoviqit është përfshirë në enciklopedi, biografi dhe literaturë akademike vendase dhe të huaja. Lijepa smrt është përkthyer në shqip ( Vdekje e hieshme, Prishtinë, Rilindija 1975), maqedonisht ( Ubava smrt, Shkup, Misla, 1977), rusisht ( Raskazi, Moskë, Inostrana literatura 1977), rumanisht ( Frumoasa moarte, Bucharest, 197 ) dhe italisht ( La bella morte, Salerno-Rome, Ripostes 1993). Tregimet e Asanovic janë botuar në gazeta, revista dhe antologji në më shumë se 20 gjuhë.

Çmimet

Trinaestojulska nagrada Skupstine SR Crne Gore (çmimi më i lartë kombëtar i Malit të Zi) për Lijepa Smrt, 1972
Oslobodjenje Titograda (Çmimi i Çlirimit të Podgoricës) për veprën më të mirë letrare ( Igra vatrom ), 1967
Goranova nagrada (Çmimi Goran) për librin më të mirë serbo-kroat të vitit ( Noc na Golom Brdu ), 1981
Çmimi i Këshillit Arsimor NR Mali i Zi për tregimin "Dzelat" ("Ekzekutuesi"), 1954
Çmimi i Shoqatës së Shkrimtarëve të Malit të Zi për përmbledhjen me tregime Dugi trenuci ( Çastet e gjata ), 1957
Çmimi Stvaranje ( Revista Krijimi ) për "Uspravani konjanik" ("Kalorësi i përgjumur"), 1959
Medalja e Vëllazërisë dhe Unitetit, 1976

Referime

^ "Kultura". {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ "Zvijezde padaju". Pobjeda. 17 shkurt 2009. Marrë më 23 tetor 2012. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ ^a ^b ^c Boško Novaković (1971). Živan Milisavac (red.). Jugoslovenski književni leksikon [Yugoslav Literary Lexicon] (në serbo-kroatisht). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Serbia): Matica srpska. fq. 22.
^ Jaroszewicz, Henryk (2006). Slavica Wratislaviensia CXXXVIII. Jugosłowiańskie spory o status języka serbsko-chorwackiego w latach 1901-1991 (në polonisht). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. fq. 111. ISBN 978-83-2292-778-6.

[1] "Kultura". {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[2] "Zvijezde padaju". Pobjeda. 17 shkurt 2009. Marrë më 23 tetor 2012. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[Jugoslovenski_književni_leksikon-3] Boško Novaković (1971). Živan Milisavac (red.). Jugoslovenski književni leksikon [Yugoslav Literary Lexicon] (në serbo-kroatisht). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Serbia): Matica srpska. fq. 22.

[4] Jaroszewicz, Henryk (2006). Slavica Wratislaviensia CXXXVIII. Jugosłowiańskie spory o status języka serbsko-chorwackiego w latach 1901-1991 (në polonisht). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. fq. 111. ISBN 978-83-2292-778-6.

[1]

[2]

[3]

[4]