Pikëpyetja

Pikëpyetja, ? (e njohur edhe si pika e pyetjes, pyetja ose erotema në gazetari) është një shenjë pikësimi që tregon një klauzolë ose frazë pyetëse ose pyetëse në shumë gjuhë.

Historia

Në shekullin e pestë, dorëshkrimet e Biblës Siriane përdorën pikëpyetje, sipas një teorie të vitit 2011 nga specialisti i dorëshkrimeve Chip Coakley: ai beson se zagwa elaya ("çifti i sipërm"), një pikë vertikale e dyfishtë mbi një fjalë në fillim të një fjalie, tregon se fjalia është një pyetje.^[1]^[2]

Shekulli 8 punctus interrogativus nga Ungjilltari Godescalc. (BnF NAL 1203, f. 6v.).

Nga rreth 783, në Godescalc Evangelistary, dëshmohet një shenjë e përshkruar si "një rrufe që godet nga e djathta në të majtë". Kjo shenjë më vonë quhet punctus interrogativus. Sipas disa paleografëve, ai mund të ketë treguar intonacion, ndoshta i lidhur me notimin e hershëm muzikor si neumet. Një teori tjetër është se "flici i rrufesë" ishte fillimisht një tildë ose titull, si në ·~, një nga shumë shenjat me onde ose pak a shumë të pjerrëta të përdorura në tekstet mesjetare për të treguar gjëra të tilla si shkurtesat, të cilat më vonë do të bëheshin diakritikë të ndryshëm ose ligaturat.

Nga shekulli i 10-të, elementi përcaktues i lartësisë (nëse ka ekzistuar ndonjëherë) duket se është harruar gradualisht, kështu që shenja "flici i rrufesë" (me goditje nganjëherë pak të lakuar) shpesh shihet në mënyrë indiferente në fund të klauzolave, nëse ato mishërojnë një pyetje apo jo.

Në fillim të shekullit të 13-të, kur rritja e komuniteteve të studiuesve (universiteteve) në Paris dhe qytete të tjera të mëdha çoi në një zgjerim dhe riorganizim të tregtisë së prodhimit të librave,^[3] shenjat e pikësimit u racionalizuan duke caktuar "flicin e rrufesë" në mënyrë specifike për pyetjet; Në këtë kohë, goditja ishte më e lakuar dhe mund të njihet lehtësisht si pikëpyetja moderne.

Në 1598, termi anglez point of interrogation vërtetohet në një fjalor italisht-anglisht nga John Florio.^[4]

Në vitet 1850, termi pikëpyetje dëshmohet:^[5]

Shenja që do të vini re në këtë mësim është e kësaj forme? E shihni është bërë duke vendosur një shenjë pak të shtrembër në një pikë... Emri i kësaj pike është Pikëpyetje, sepse vihet gjithmonë pas një pyetjeje. Ndonjëherë quhet me një emër më të gjatë dhe më të vështirë. Emri i gjatë dhe i vështirë është Pika e marrjes në pyetje.

Shiko edhe

Referime

^ "The riddle of the Syriac double dot: it's the world's earliest question mark". University of Cambridge. 2011-07-21. Arkivuar nga origjinali më 2022-11-01. Marrë më 2022-11-01. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ "Symbol in Syriac may be world's first question mark". Reuters. 2011-07-21. Arkivuar nga origjinali më 2022-11-01. Marrë më 2022-11-01. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ De Hamel, Christopher History of Illuminated Manuscripts, 1997
^ Florio, John (1598). A worlde of wordes, or, Most copious, and exact dictionarie in Italian and English. London: By Arnold Hatfield for Edw. Blount. fq. 188. Iterogatiuo punto, a point of interrogation. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ Parker, Richard Green; Watson, J. Madison (1859). The National Second Reader: Containing preliminary exercises in articulation, pronunciation, and punctuation. National series; no. 2. New York: A. S. Barnes & Burr. fq. 20. hdl:2027/nc01.ark:/13960/t26988j57. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[1] "The riddle of the Syriac double dot: it's the world's earliest question mark". University of Cambridge. 2011-07-21. Arkivuar nga origjinali më 2022-11-01. Marrë më 2022-11-01. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[2] "Symbol in Syriac may be world's first question mark". Reuters. 2011-07-21. Arkivuar nga origjinali më 2022-11-01. Marrë më 2022-11-01. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[3] De Hamel, Christopher History of Illuminated Manuscripts, 1997

[4] Florio, John (1598). A worlde of wordes, or, Most copious, and exact dictionarie in Italian and English. London: By Arnold Hatfield for Edw. Blount. fq. 188. Iterogatiuo punto, a point of interrogation. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[5] Parker, Richard Green; Watson, J. Madison (1859). The National Second Reader: Containing preliminary exercises in articulation, pronunciation, and punctuation. National series; no. 2. New York: A. S. Barnes & Burr. fq. 20. hdl:2027/nc01.ark:/13960/t26988j57. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]