Diskutim:Vaso Çubrilloviqi

Mjafton qe te perkthehet nga gjuhet perkatees dhe ka mjaft material per te. keshtu do te kuptohej me mire se kush i ben krimet ndaj shqipatareve

MENDOJ SE ESHTE BERE NJE GAFE E MADHE QE EMRI I LIHET MERI I SHKRUAR NE NJE GJUHE TE HUAJ., NE SHQIPEN ZYRTARE DO TE DUHEJ TE SHKRUHEJ Vaso Çubrolloviç ( pakten keshtu eshte perdorur ne mendiat shqipatare para dhe pas viteve 90 Me falni une nuk di ta bje vte kete ndryshim prandaj po e postoj ketu. J

Deri më tani këtu emrat e personave mbesin në formën origjinale. --Λeternus 21 Dhjetor 2008 15:32 (CET)

Jo, jo. Kjo enciklopedi është në gjuhen shqipe dhe pasi që është ashtu edhe emrat e personave dhe të gjitha llojet tjera shkruhen sipas rregullave të gjuhës shqipe.--Hipi Zhdripi 21 Dhjetor 2008 16:21 (CET)

A po flet për "si shkruhen" apo "si janë të shkruar"? Me sa kam parë unë deri më tani, shumica janë në format origjinale. --Λeternus 21 Dhjetor 2008 16:25 (CET)

Wikipedia funksionon në bazë të meritokracisë ky është argument por nuk është rregull e këtij projekti. Rregulla numër 1 është që projekti është në gjuhën shqipe. Prandaj çdo shmangie nga gjuha shqipe është ERROR apo si i them unë kapgabim - gabi i toleruar për shkak të meritokracisë por që mund të kapet e të ndreqet.--Hipi Zhdripi 21 Dhjetor 2008 16:34 (CET)

Nuk po e kuptoj fjalën "meritokraci". A mund t'ma shpjegosh dhe t'më tregosh se nga e ke gjetur. Sapo e shfletova fjalorin e shqipes së sotme por nuk munda ta gjej... --Λeternus 21 Dhjetor 2008 16:46 (CET)

ME GJITHE RESPEKTIN QE NDONJE NGA JU MUND TE KUPTOJE EDHE KROATISHT POR NUK JAM DAKORT QE NE TE SHKRUAJME KROATISHT APO NDONJE NGA GJUHET E SLLOVISE SE JUGUT.

KA ME MIJERA  TE TJERE QE KANE LENE  JETEN E TYRE  QE NE TE  SHKRUAJME NE KETE QE KEMI.

PERSHENDETJE j.] 21 Dhjetor 2008 21:36 (CET)

Subjekti i artikullit

Subjekti i artikullit është emri që ka depërtuar në shoqërn shqiptare. Ky emrë nuk ka depërtu si personë por si një shoqëri prapa së cilës qëndron një veprimtari. Ose shkurt për me u kuptu ma mirë, për ty që merresh me muzikë: Në artikujt që shkruan për këngëtarët si subjekt i artikullit e merr edhe veprimtarin e këngëtarëve, rezullatet etj. Unë për këtë personë nuk kam informacione tjera (Ti munesh me i marr e me i përkthye) . Fatëkeqësisht kamë informacione vetëm mbi rezulltatet e veprimtaris së tij, dhe ato janë subjekt i artikullit.--Hipi Zhdripi 21 Dhjetor 2008 16:29 (CET)

Atëherë artikullin duhet ta emërosh "Veprimtaria e Vaso Čubrilović". Përndyshe, nëse dëshiron që artikulli të mbetet nën titullin aktual, atëherë përkthimin e mëtutjeshëm për jetën e tij duhet ta bësh ti. Vendimin merre ti, për mua nuk ka problem. --Λeternus 21 Dhjetor 2008 16:34 (CET)

Jo. Nuk duhet. Gjithë artikujt hapen me qëllim të shtellimit të veprimtaris. Artikujt nuk hapen për individ, por për veprimtarin e tyre. Po mos të ishte veprimtaria e tyre ata nuk do të ishin subjekt i enciklopedisë.--Hipi Zhdripi 21 Dhjetor 2008 16:37 (CET)

Por në këtë artikull bëhet fjalë për veprimtarinë e doktrinës së shenjtë serbe. Emri Vaso Čubrilović përmendet vetëm në hyrje të artikullit. Artikulli për doktrinën ekziston. Ku është qëllimi i hapjes së këtij artikulli në qoftë se nuk siguron asnjë të dhënë individuale për subjektin? Një zgjidhje tjetër më ra ndërmend. Bashkimi i këtyre dy artikujve në një artikull të vetëm. Si thua? --Λeternus 21 Dhjetor 2008 16:42 (CET)

P.s.: në stampën "grise" është e theksuar: "jeni të lutur të mos e hiqni këtë njoftim nëse jeni ju krijuesi. Në qoftë se jeni ju krijuesi i këtij artikulli dhe nuk jeni dakord me grisjen, shtoni: {{pezullo-grisjen}}". --Λeternus 21 Dhjetor 2008 16:51 (CET)

Shumë faleminderit për shpjegime, por në artikull kanë punuar disa vetë. Janë bërë zhvendosje e çka tjetër. Unë nuk jamë pra krijuesi por filluesi i artikullit. Të lutem mos më ngacmo se nuk kamë kohë për fjala-mujtas.--Hipi Zhdripi 21 Dhjetor 2008 17:00 (CET)

Krijuesi apo filluesi, merre si të duash. Këtu e kanë kuptimin e njëjtë. Ti e ke krijuar, apo në qoftë se të duket më mirë, "filluar" këtë artikull. Historiku i artikullit mbetet edhe pas zhvendosjes së tij. Përndryshe jam kurreshtarë ta di se ku mendon se të kam ngacmuar. --Λeternus 21 Dhjetor 2008 17:07 (CET)

Po përcjelle diskutimin, ja nise për subjekt u kape për emër e dole për krijues. E tashti po vetë ku më ngacmove a? Ti a po lyp muhabet a po lyp me t'fillu punë. Emri i artikullit duhet të jetë në gjuhen shqipe. Veprimtaria e individëve për të cilët hapen artikujt është subjekt, dallimi mes krijuesi dhe filluesit është që artikulli nuk është i përfunduar dhe gjithë ata që kanë kontribuar në krijimin e tij janë krijues.--Hipi Zhdripi 21 Dhjetor 2008 17:16 (CET)

Unë ende nuk po mund të shoh se ku të kam ngacmuar. Mirëpo sa i përket "Ti a po lyp muhabet a po lyp me t'fillu punë", është e vërtetë se unë po kërkoj nga ti punë. Dhe në qoftë se është e mundshme, aspak muhabet. Po e përsëris, në këtë artikull nuk bëhet asgjë fjalë për veprimtarinë e subjektit (artikulli quhet Vaso Čubrilović, pra subjekti është Vaso Čubrilović), por vetëm për statistikat e dëbimit të shqiptarëve që janë kryer nëpërmjet doktrinës së shenjtë serbe. Përmbajtja e këtij artikulli nuk përputhet me titullin e tij, e ke të qartë? Pra, në qoftë se nuk dëshiron që këto statistika të të grisen, atëherë mund t'i dërgosh tek artikujt Dëbimi i shqiptarëve apo Doktrina e shenjt serbe, zgjedhjen bëje ti.

Sa i përket emrave, ky debat është bërë edhe më herët mirëpo nuk ka rezultuar aq i suksesshëm. Siç e din ky problem është shumë më i gjerë, prandaj mendoj se në të ardhmen kjo çështje duhet të diskutohet më seriozisht dhe përsëri në kuvend. --Λeternus 21 Dhjetor 2008 17:39 (CET)

P.s. më duket qesharake se si pretendon se nuk po kutpon që në stampën "grise" bëhet fjalë për filluesin e artikullit, kjo është shumë e qartë, nëse nuk më beson mua atëherë mund ta shikosh atë të verzionit amerikan. Mirë, po po ta zëmë se ti këtu ke të drejtë dhe unë e kam gabim; sipas teje ti je edhe krijuesi edhe filluesi, pasi që e ke "filluar" artikullin dhe ke kontribuar më tutje në "krijimin" e tij. Kështu që stampa prapë se prapë do të vlente edhe për ty, bile atë dy herë. --Λeternus 21 Dhjetor 2008 17:46 (CET)

Nuk po di tjetër çka me t'thonë veq: Falja o Zot, se nuk asht ka din shka ashtë ka bonë.--Hipi Zhdripi 21 Dhjetor 2008 18:19 (CET)