Fjalimi i Ataturkut drejtuar të Rinjve Turq

Fjalimi i Ataturkut drejtuar të Rinjve Turq (turqisht: Atatürk'ün Türk Gençliğine Hitabesi) është një fjalim i famshëm i presidentit të parë të Republikës së Turqisë, babait themelues dhe heroit kombëtar, Mustafa Kemal Atatürk, i thënë si deklarata përmbyllëse e tij 36-orëshe më 20 tetor 1927 drejtuar parlamentit, ku ai shpalosi, në një retrospektivë gjithëpërfshirëse dhe tërësisht të detajuar, historinë dhe themelet intelektuale të Luftës për Pavarësi Turke dhe luftën për modernitet, liri dhe demokraci që nxiti revolucioni turk, dhe përfundimisht çoi në krijimin e Republikës së Turqisë më 29 tetor 1923.

Mustafa Kemal Atatürk duke lexuar fjalimin në Asamblenë e Madhe Kombëtare e Republikës së Turqisë, 1927.
Sfondi (kaligrafi): حاكميت ملتكدر Hakimiyet Milletindir do të thotë "sovraniteti i takon kombit"

Një shembull i një shfaqjeje të zakonshme në klasë në Turqi, duke përfshirë fjalimin në skajin e majtë.

Fjalimi është një adresim i drejtpërdrejtë për brezat e rinj të sotëm dhe të ardhshëm të vendit dhe funksionon si thirrje për vigjilencë përballë vështirësive me të cilat mund të përballet kombi, si dhe një kujtim i detyrës qytetare dhe patriotike të çdo qytetari. mbrojnë liritë e tyre përballë kundërshtarëve të brendshëm dhe të jashtëm.

Një version i përshtatur i fjalimit zakonisht zë murin mbi dërrasën e zezë në klasat e shkollave turke, i shoqëruar nga një flamur turk, një fotografi e babait themelues të vendit Atatürk dhe një kopje të himnit kombëtar.

Fjala e Ataturkut drejtuar të Rinjve Turq

Rinia Turke!

Detyra juaj e parë është të ruani dhe mbroni përgjithmonë Pavarësinë Turke dhe Republikën Turke.

Ky është themeli i ekzistencës suaj dhe i së ardhmes suaj. Ky themel është thesari juaj më i çmuar. Edhe në të ardhmen mund të ketë njerëz keqdashës brenda dhe jashtë vendit që do të dëshirojnë t'ju privojnë nga ky thesar. Nëse një ditë do të detyroheni të mbroni pavarësinë dhe republikën tuaj, nuk duhet të përpiqeni të peshoni mundësitë dhe rrethanat e situatës përpara se të merrni detyrën. Këto mundësi dhe rrethana mund të rezultojnë jashtëzakonisht të pafavorshme. Armiqtë që komplotojnë kundër pavarësisë suaj dhe republikës suaj mund të kenë pas një fitore të paprecedentë në analet e botës. Mund të ndodhë që, me dhunë dhe hile, të gjitha fortesat e atdheut tuaj të dashur të pushtohen, të gjitha kantieret e tij të pushtohen, të gjitha ushtritë e tij të shpërndahen dhe çdo pjesë e vendit të pushtohet. Dhe më e trishtueshme dhe më e rëndë se të gjitha këto rrethana, ata që mbajnë pushtetin brenda vendit mund të jenë në gabim, të devijuar dhe madje mund të jenë tradhtarë. Për më tepër, ata mund të identifikojnë interesat e tyre personale me planet politike të pushtuesve. Vendi mund të jetë i varfër, i rrënuar dhe i rraskapitur.

Të rinjtë e së ardhmes së Turqisë,

Edhe në rrethana të tilla, është detyra juaj të shpëtoni Pavarësinë dhe Republikën Turke.

Ju do të gjeni forcën që ju nevojitet në gjakun tuaj fisnik.

Gazi Mustafa Kemal Atatürk.