Versioni i datës 13 tetor 2011 16:19 redakto HiW-Bot (diskuto \| kontribute) Robotë 1.806 edits v r2.7.2) (roboti shtoj: de:509 v. Chr. ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 15 tetor 2011 19:27 redakto zhbëje EmausBot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 70.936 edits v r2.6.4) (roboti shtoj: kk:Б. з. д. 509 жыл Ndryshimi më pas →
Rreshti 31: [[it:509 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 509]] [[kk:Б. з. д. 509 жыл]] [[la:509 a.C.n.]] [[lb:-509]]

509 p.e.s.: Dallime mes rishikimesh