Versioni i datës 18 shkurt 2018 19:19 redakto Udha (diskuto \| kontribute) 3.727 edits WP:Banrevert ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 25 mars 2018 12:06 redakto zhbëje 185.62.174.235 (diskuto) U kthye versioni 1841015 i bërë nga Udha (diskutimet) siç duhet Etiketa: Undo Ndryshimi më pas →
Rreshti 1: '''Dasma''' (njohur edhe si ''Lëkura e daulles'') është roman i dytë shkruar nga [[Ismail Kadare]] dhe botuar ~~fillmisht~~për nëherë ~~vitin~~të parë më [[1967]] në revistën "Nëntori", kurse si libër më vete në vitin [[1968]] nga shtëpia botuese "Naim Frashëri". U përkthye në anglisht dhe u dramatizua nga radio BBC e Londrës në vitin [[1969]] me titullin "Dasma dhe fantazma".<ref name="Panorama">{{cito uebin\|title=~~“Kadare~~''Kadare e përçmoi ‘Dasmën’, se u pëlqye nga kritika e ~~kohës”~~ kohës''\|url=http://www.panorama.com.al/kadare-e-percmoi-dasmen-se-u-pelqye-nga-kritika-e-kohes/\|website=Panorama Online\|accessdate=13 shtator 2017\|last=Faye\|first=Éric}}</ref> == Sfondi dhe përmbajtja == Trajtonte temën e emancipimit të gruas në Shqipëri në kulmin e dy fushatave të mëdha sociale të [[Enver Hoxha\|Enver Hoxhës]]: heqja e fesë dhe emancipimi i gruas në një popullsi me prejardhje kryesisht myslimane. Dasma, krijim i Revolucionit Kulturor shqiptar të viteve 1966-1969, është vepër me vlera artistike të kufizuara sipas Elsie, ndonëse është me interes si dokument i kohës<ref name=":0">Robert Elsie (1995), ''[http://www.elsie.de/pdf/B1997HistLetShqip.pdf Histori e Letërsisë Shqiptare]'', përktheu Abdurrahman Myftiu, Tirana & Peja: Dukagjini, 1997.</ref>. ~~Kadare e shkroi romanin në kohën e revolucionit kulturor në [[Shqipëri]].~~ ~~== Përmbajtja ==~~ Tregohet për zhvillimin e një dasme në një qytet të ardhshëm. Në këtë dasëm marrin pjesë shumë të afërm të dhëndri ku gjat kësaj dasme ka emocione të shumta nga ana e nuses, se ajo frigohet se mos babi i saj ose ish i fejuri i saj do të bënin ndonjë të keqe asaj ose dhëndrrit të tanishëm. == Reagimet == Në një mbledhje të [[Lidhja e Shkrimtarëve dhe Artistëve\|Lidhjes së Shkrimtarëve]] në prill të 1968, vepra u kritikua nga [[Bilal Xhaferri]]. Kritika e tij çoi në marrjen e masave kundër tij<ref>Ismail Kadare, ''[http://gazeta-shqip.com/lajme/2014/06/07/kadare-goditja-e-bilal-xhaferrit-e-pamoralshme/ Goditja e Xhaferrit, e pamoralshme],'' intervistoi Aida Tuci, Shqip, 7 qershor 2014.</ref>. Arshi Pipa nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës e cilësoi si një vepër pothuajse disidente<ref name="Panorama" />. ~~Romani u mirëprit nga kritika zyrtare.~~ == Përkthimet == Për qëllim propagandistik është përkthyer [[Gjuha angleze\|anglisht]], Tiranë 1968, [[New York City\|Nju Jork]] 1972; [[Gjuha norvegjeze\|norvegjisht]], [[Oslo]] 1976; [[Gjuha suedeze\|suedisht]], [[Stokholmi\|Stokholm]] 1976; [[Gjuha holandeze\|holandisht]], [[Roterdami\|Roterdam]] 1979 dhe [[Gjuha spanjolle\|spanjisht]] më 1985<ref name=":0" />. == Burimet e të dhënave ==

Dasma (roman): Dallime mes rishikimesh