Versioni i datës 16 shtator 2007 06:59 redakto BotMultichill (diskuto \| kontribute) Robotë 5.693 edits v robot Modifying: hr:199. p. n. e., nl:199 v.Chr., sr:199. п. н. е. ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 7 nëntor 2007 21:10 redakto zhbëje Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v robot Adding: ro:199 î.Hr., su:199 SM Ndryshimi më pas →
Rreshti 44: [[pl:199 p.n.e.]] [[pt:199 a.C.]] [[ro:199 î.Hr.]] [[ru:199 год до н. э.]] [[sk:199 pred Kr.]] [[sl:199 pr. n. št.]] [[sr:199. п. н. е.]] [[su:199 SM]] [[sv:199 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 345]]

199 p.e.s.: Dallime mes rishikimesh