Versioni i datës 12 janar 2008 20:06 redakto PipepBot (diskuto \| kontribute) Robotë 3.147 edits v robot Adding: zh-min-nan:1940 nî-tāi ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 24 shkurt 2008 06:43 redakto zhbëje Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v robot Adding: mr:इ.स.चे १९४० चे दशक Ndryshimi më pas →
Rreshti 49: [[la:Decennium 195]] [[lt:XX amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mr:इ.स.चे १९४० चे दशक]] [[ms:1940-an]] [[nah:1940s]]

Vitet 1940: Dallime mes rishikimesh