Versioni i datës 10 shkurt 2008 05:00 redakto SieBot (diskuto \| kontribute) Robotë 48.431 edits v robot Adding: sa:४९९ ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 2 prill 2008 09:35 redakto zhbëje Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v robot Adding: gd:499, mk:499 Ndryshimi më pas →
Rreshti 43: [[fr:499]] [[fy:499]] [[gd:499]] [[gl:499]] [[he:499]] Line 61 ⟶ 62: [[lmo:499]] [[map-bms:499]] [[mk:499]] [[mr:इ.स. ४९९]] [[ms:499]]

499: Dallime mes rishikimesh