Versioni i datës 6 shkurt 2008 12:53 redakto Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v robot Adding: be:40-я ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 8 prill 2008 02:00 redakto zhbëje AlleborgoBot (diskuto \| kontribute) Robotë 7.759 edits v robot Futje: ar:عقد 40 Ndryshimi më pas →
Rreshti 15: [[als:40er]] [[ar:عقد 40]] [[ast:Años 40]] [[be:40-я]]

Vitet 40: Dallime mes rishikimesh