Versioni i datës 10 nëntor 2008 11:10 redakto Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v roboti shtoj: az:Kateqoriya:1685, fa:رده:۱۶۸۵ (میلادی), gan:Category:1685年 ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 27 janar 2009 14:09 redakto zhbëje ArthurBot (diskuto \| kontribute) Robotë 27.700 edits v roboti shtoj: lt:Kategorija:1685 metai Ndryshimi më pas →
Rreshti 9: [[be:Катэгорыя:1685]] [[be-x-old:Катэгорыя:1685]] [[bn:~~Category~~বিষয়শ্রেণী:১৬৮৫]] [[bpy:থাক:মারি ১৬৮৫]] [[bs:Kategorija:1685]] Rreshti 24: [[fr:Catégorie:1685]] [[gan:Category:1685年]] [[gv:~~Category~~Ronney:1685]] [[hy:Կատեգորիա:1685]] [[id:Kategori:1685]] Rreshti 32: [[kk:Санат:1685]] [[ko:분류:1685년]] [[lt:Kategorija:1685 metai]] [[lv:Kategorija:1685. gads]] [[mr:वर्ग:इ.स. १६८५]] [[ms:Kategori:1685]] [[mt:~~Category~~Kategorija:1685]] [[new:पुचः:१६८५]] [[nn:Kategori:1685]] Line 48 ⟶ 49: [[sl:Kategorija:Leto 1685]] [[sv:Kategori:1685]] [[sw:~~Category~~Jamii:1685]] [[tr:Kategori:1685]] [[tt:Törkem:1685]]

Kategoria:1685: Dallime mes rishikimesh