Versioni i datës 24 shtator 2010 15:56 redakto Luckas-bot (diskuto \| kontribute) Robotë 48.038 edits v roboti shtoj: vi:31 TCN ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 27 dhjetor 2010 18:33 redakto zhbëje Xqbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 45.137 edits v r2.5.2) (roboti ndryshoj: hy:Մ.թ.ա. 31, uk:31 до н. е. Ndryshimi më pas →
Rreshti 37: [[hr:31. pr. Kr.]] [[hu:I. e. 31]] [[hy:Մ. թ. ա. 31]] [[id:31 SM]] [[io:31 aK]] Rreshti 77: [[tr:MÖ 31]] [[tt:MA 31]] [[uk:31 до н. е.]] [[uz:Mil. av. 31]] [[vec:31 a.C.]]

31 p.e.s.: Dallime mes rishikimesh