Versioni i datës 13 nëntor 2010 11:27 redakto EmausBot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 70.936 edits v roboti shtoj: fi:Luokka:Vuonna 1557 kuolleet ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 25 qershor 2011 00:15 redakto zhbëje EmausBot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 70.936 edits v r2.6.4) (roboti shtoj: tt:Төркем:1557 елда вафатлар Ndryshimi më pas →
Rreshti 55: [[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2100]] [[tr:Kategori:1557 yılında ölenler]] [[tt:Төркем:1557 елда вафатлар]] [[uk:Категорія:Померли 1557]] [[vi:Thể loại:Mất 1557]]

Kategoria:Vdekje 1557: Dallime mes rishikimesh