Westhoek (rajon)
Westhoek ( ;shqiptimi frëngjisht: [wɛstuk]; Hollandisht për "këndi perëndimor") ose Flandra Detare ( frëngjisht: Flandre maritime ) është një rajon në Belgjikë dhe Francë dhe përfshin zonat e mëposhtme:
- Westhoek-u belgu ( Hollandisht: Belgische Westhoek ) duke përfshirë arrondissements e Flandrës Perëndimore e Diksmuide, Ypres dhe Veurne duke përfshirë qytetet Veurne, Poperinge, Wervik, Ypres, De Panne, Langemark-Poelkapelle, Diksmuide dhe Koekelare . Sidoqoftë, tre bashkitë bregdetare belge të De Panne, Koksijde dhe Nieuwpoort shpesh konsiderohen si një rajon i veçantë i njohur si Bregu Perëndimor Belg ose Flaman ( Westkust).
- Westhoek-u frëng ( frëngjisht: Westhoek français ; Hollandisht: Franse Westhoek), afërsisht arrondissement e Dunkirkut, duke përfshirë qytetet e Dunkirk, Gravelines dhe Hazebrouck, vetë pjesë e një zone më të madhe të njohur si Flandera Franceze .
Jashtë burimeve në gjuhën holandeze, Westhoek ndonjëherë i referohet vetëm Frengjisht Westhoek.
Gjuha
RedaktoGjuha tradicionale e Westhoek-ut frëng është një dialekt holandez i quajtur flamandishte perëndimore, nëndialekti francez i të cilit njihet si flemishte frënge . Dikur ishte gjuha mbizotëruese e rajonit, por një politikë e gjatë francizimi, duke filluar me futjen e frëngjishtes si gjuhë arsimore në 1853, ka çuar në zëvendësimin e holandishtes me frëngjisht në rajon. Nga popullsia e rreth 380,000 banorëve të Westhoek francez, tani ka nga 10,000 deri në 20,000 folës të përditshëm të flamandishtes perëndimore, shumë prej të cilëve jetojnë në rrethin dhe qytetin e Dunkirk, dhe dy herë më shumë që përdorin herë pas here këtë dialekt. Flamishtja u njoh kohët e fundit si një gjuhë rajonale e Francës, por nuk ka tabela rrugësh dygjuhëshe dhe frëngjishtja mbetet e vetmja gjuhë zyrtare në zonë.
