Çarls Dikens

Charles John Huffam Dickens (sqt.: Çarls Dikens; 7 shkurt 1812 - 9 qershor 1870) ishte një shkrimtar dhe kritik social anglez. Ai krijoi disa nga personazhet imagjinar më të njohur në botë dhe konsiderohet nga shumë si romancieri më i madh i epokës viktoriane. Veprat e tij gëzonin popullaritet të paparë gjatë jetës së tij dhe, në shekullin e 20-të, kritikët dhe studiuesit e kishin njohur atë si një gjeni letrar. Romanet dhe tregimet e tij të shkurtra lexohen gjerësisht sot.

Charles Dikens
Charles Dickens Dickens në New York, rreth 1867–1868
U lind më	Charles John Hoffman Dickens 7 shkurt 1812 Landport, Portsmouth, Angli
Vdiq më	9 qershor 1870 (58 vjet) Higham, Kent, Angli
Vendi i prehjes	Poets' Corner, Westminster Abbey, Angli
Occupation	Shkrimtar
Punët e shquara	The Pickwick Papers Oliver Twist Nicholas Nickleby A Christmas Carol David Copperfield Bleak House Little Dorrit A Tale of Two Cities Great Expectations
Bashkëshortja/et	Catherine Thomson Hogarth (m. 1836; nd. 1858)
Bashkëshorti/ët	Ellen Ternan (1857–1870, deri në vdekjen e tij)
Fëmijët	Charles Dickens Jr. Mary Dickens Kate Perugini Walter Landor Dickens Francis Dickens Alfred D'Orsay Tennyson Dickens Sydney Smith Haldimand Dickens Henry Fielding Dickens Dora Annie Dickens Edward Dickens
Firma

I lindur në Portsmouth, Dickens la shkollën në moshën 12 vjeçare për të punuar në një fabrikë çizmesh kur babai i tij u burgos në një burg të borxhlinjve. Pas tre vjetësh ai u kthye në shkollë, para se të fillonte karrierën e tij letrare si gazetar. Dickens botoi një revistë javore për 20 vjet, shkroi 15 romane, pesë novela, qindra tregime të shkurtra dhe artikuj jo-fiktive, ligjëroi dhe lexoi gjerësisht, ishte një shkrues i palodhur letrash dhe bëri fushatë energjike për të drejtat e fëmijëve, për arsimin dhe për reforma të tjera sociale.

Suksesi letrar i Dickens filloi me botimin serial të The Pickwick Papers në vitin 1836, një fenomen botues - falë prezantimit të personazhit Sam Weller në episodin e katërt - që ndezi mallrat dhe spin-off të Pickwick. Brenda pak vitesh Dickens ishte bërë një personazh i famshëm letrar ndërkombëtar, i famshëm për humorin, satirën dhe vëzhgimin e mprehtë të karakterit dhe shoqërisë. Romanet e tij, shumica e tyre të botuara në këste mujore ose javore, ishin pionierët e botimit serial të trillimeve narrative, i cili u bë mënyra dominuese viktoriane për botimin e romaneve. Përfundimet e Cliffhanger në botimet e tij serike i mbanin lexuesit në pezullim. Formati i kësteve i lejoi Dikensit të vlerësonte reagimin e audiencës së tij, dhe ai shpesh e modifikonte komplotin e tij dhe zhvillimin e karakterit bazuar në reagime të tilla. Për shembull, kur kiropodisti i gruas së tij shprehu shqetësimin se si Miss Mowcher në David Copperfield dukej se pasqyronte aftësitë e saj të kufizuara, Dickens e përmirësoi karakterin me karakteristika pozitive. Komplotet e tij u ndërtuan me kujdes dhe ai shpesh gërsheti elemente nga ngjarjet aktuale në narrativat e tij. Masat e të varfërve analfabetë do të paguanin individualisht një gjysmë qindarke për t'u lexuar çdo episod të ri mujor, duke hapur dhe frymëzuar një klasë të re lexuesish.

Novela e tij e vitit 1843 A Christmas Carol mbetet veçanërisht popullore dhe vazhdon të frymëzojë përshtatje në çdo zhanër artistik. Oliver Twist dhe Great Expectations gjithashtu përshtaten shpesh dhe, si shumë prej romaneve të tij, ngjallin imazhe të Londrës së hershme viktoriane. Romani i tij i vitit 1859 A Tale of Two Cities (i vendosur në Londër dhe Paris) është vepra e tij më e njohur e trillimeve historike. I famshëm më i famshëm i epokës së tij, ai ndërmori, në përgjigje të kërkesës së publikut, një seri turne leximi publik në pjesën e mëvonshme të karrierës së tij. Termi Dikensian përdoret për të përshkruar diçka që të kujton Dikensin dhe shkrimet e tij, të tilla si kushtet e këqija sociale ose të punës, ose personazhet komikisht të neveritshëm.

Jeta e hershme

Charles Dickens lindi më 7 shkurt 1812 në Landport, një rrethinë të Portsmouth, i dyti prej gjithsej 8 fëmijëve të John dhe Elizabeth Dickens. Babai i tij ishte një punonjës në zyrën e pagesave detare. Ai kaloi fëmijërinë në Catham-Kent. Ishte romancieri më popullor në gjuhën angleze i të quajtur Epokës Viktoriane .Ai ka krijuar disa nga personazhet më domethënëse e portretizuese të letërsisë, me temë sociale drejtimin e reformës në të gjithë punën e tij. Popullaritetit të vazhdueshëm të romaneve të tij dhe tregimet e shkurtra është e tillë që librat e tij skanë dalë kurrë jashtë printimit madje janë bërë dhe filma në kinema. Pjesa më e madhe e punës së tij të parë në shtypin periodik dhe revista në formë e serive, një mënyrë të popullarizuara të botimit trillim në kohë.

Vdekja

Samuel Luke Fildes – The Empty Chair. Fildes ishte duke ilustruar Edwin Drood në kohën e vdekjes së Dikensit. Gdhendja tregon karrigen e zbrazët të Dikensit në studion e tij në Gads Hill Place. Ajo u shfaq në edicionin e Krishtlindjeve 1870 të The Graphic dhe mijëra printime të saj u shitën.

Varri i Dikensit në Westminster Abbey

Një kopje e transkriptuar e vitit 1905 e certifikatës së vdekjes së Charles Dickens

Më 8 qershor 1870, Dikens pësoi një goditje tjetër në shtëpinë e tij pas një pune të plotë në Edwin Drood. Ai kurrë nuk u rikthye në vetëdije, dhe të nesërmen, pesë vjet deri në ditën pas rrëzimit të hekurudhës Staplehurst, ai vdiq në Gads Hill Place. Biografi Claire Tomalin ka sugjeruar se Dikens ishte në të vërtetë në Peckham, kur ai pësoi goditje, dhe zonja e tij Ellen Ternan dhe shërbëtoret e saj e kishin kthyer atë në Gadin Hill kështu që publiku nuk do të dinte të vërtetën rreth marrëdhënies së tyre. Ndryshe nga dëshira e tij për t'u varrosur në Katedralen e Rochester "në një mënyrë të lirë, të paqëndrueshme dhe rreptësisht private", ai u preh në Poets' Corner të Westminster Abbey. Një epitaf i shtypur që qarkulloi në kohën e varrimit thotë:

Në kujtim të Çarls Dikens (autori më popullor i Anglisë) i cili vdiq në rezidencën e tij, Higham, afër Rochester, Kent, 8  qershor 1870, në moshën 58-vjeçare. Ai ishte një simpatizant i të varfërve, të vuajturve dhe të shtypurve; dhe me vdekjen e tij, një nga shkrimtarët më të mëdhenj të Anglisë humbet në botë.

Një letër nga Dickens drejtuar Nëpunësit të Privy Council në mars tregon se atij i ishte ofruar dhe kishte pranuar një baronetizëm, i cili nuk ishte marrë parasysh përpara vdekjes së tij. Fjalët e tij të fundit ishin "Në tokë", në përgjigje të kërkesës së kunatës së tij Georgina që ai të shtrihej. Të dielën, 19 qershor 1870, pesë ditë pasi Dickens u varros në Abbey, Dekani Arthur Penrhyn Stanley mbajti një elegji përkujtimore, duke lavdëruar "humoristin gjenial dhe të dashur për të cilin ne tani vajtojmë", sepse tregoi me shembullin e tij "se edhe në trajtimin e skenave më të errëta dhe personazheve më të degraduar, gjeniu mund të ishte ende i pastër, dhe gëzimi mund të jetë i pafajshëm”. Duke treguar lulet e freskëta që stolisnin varrin e romancierit, Stanley siguroi të pranishmit se "vendi do të ishte që tani një vend i shenjtë si me Botën e Re ashtu edhe me të Vjetër, si ai i përfaqësuesit të letërsisë, jo vetëm të këtij ishulli, por të të gjithë ata që flasin gjuhën tonë angleze.”

Në testamentin e tij, të hartuar më shumë se një vit para vdekjes së tij, Dickens ia la kujdesin e pasurisë së tij prej £80,000 (£8,143,500 më 2021) kolegut të tij të vjetër John Forster dhe "mikut të tij më të mirë dhe më të vërtetë" Georgina Hogarth. , së bashku me dy djemtë e Dikensit, morën gjithashtu një shumë pa taksa prej 8,000 £ (ekuivalente me 814,000 £ në 2021).[156] Megjithëse Dickens dhe gruaja e tij ishin ndarë për disa vite në kohën e vdekjes së tij, ai i siguroi asaj një të ardhur vjetore prej £600 (£61,100 në 2021) dhe i bëri asaj pagesa të ngjashme në testamentin e tij. Ai gjithashtu la trashëgim £19 19s (£2,000 në 2021) për çdo shërbëtor në punësimin e tij në kohën e vdekjes së tij.

Punimet

Romanet

Artikulli kryesor: Bibliografia e Çarls Dikens

Dickens botoi mbi një duzinë novela dhe novela kryesore, një numër të madh tregimesh të shkurtra, duke përfshirë një numër tregimesh me temën e Krishtlindjes, një pjesë të vogël dramash dhe disa libra jo-fiktive. Romanet e Dikensit fillimisht u serializuan në revista javore dhe mujore, më pas u ribotuan në formate standarde të librave.

• The Pickwick Papers (The Posthumous Papers of the Pickwick Club; monthly serial, April 1836 to November 1837)
• Oliver Twist (The Adventures of Oliver Twist; monthly serial in Bentley's Miscellany, February 1837 to April 1839)
• Nicholas Nickleby (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby; monthly serial, April 1838 to October 1839)
• The Old Curiosity Shop (weekly serial in Master Humphrey's Clock, April 1840 to November 1841)
• Barnaby Rudge (Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty; weekly serial in Master Humphrey's Clock, February to November 1841)
• A Christmas Carol (A Christmas Carol in Prose: Being a Ghost-story of Christmas; 1843)
• Martin Chuzzlewit (The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit; monthly serial, January 1843 to July 1844)
• The Chimes (The Chimes: A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year Out and a New Year In; 1844)
• The Cricket on the Hearth (The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home; 1845)
• The Battle of Life (The Battle of Life: A Love Story; 1846)
• Dombey and Son (Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation; monthly serial, October 1846 to April 1848)
• The Haunted Man (The Haunted Man and the Ghost's Bargain: A Fancy for Christmas-time; 1848)
• David Copperfield (The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery [Which He Never Meant to Publish on Any Account]; monthly serial, May 1849 to November 1850)
• Bleak House (monthly serial, March 1852 to September 1853)
• Hard Times (Hard Times: For These Times; weekly serial in Household Words, 1 April 1854, to 12 August 1854)
• Little Dorrit (monthly serial, December 1855 to June 1857)
• A Tale of Two Cities (weekly serial in All the Year Round, 30 April 1859, to 26 November 1859)
• Great Expectations (weekly serial in All the Year Round, 1 December 1860 to 3 August 1861)
• Our Mutual Friend (monthly serial, May 1864 to November 1865)
• The Signal-Man (1866), first published as part of the Mugby Junction collection in the 1866 Christmas edition of All the Year Round.
• The Mystery of Edwin Drood (monthly serial, April 1870 to September 1870), mbeti e papërfunduar për shkak të vdekjes së Dickens

Referime

• Ackroyd, Peter (1990). Dickens. London: Sinclair-Stevenson. ISBN 978-1-85619-000-8. Arkivuar nga origjinali më 26 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Atkinson, Paul (1990). The Ethnographic Imagination: Textual Constructions of Reality. London: Routledge. fq. 48. ISBN 978-0-415-01761-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Bidwell, Walter Hilliard, red. (korrik–dhjetor 1870). "The Eclectic Magazine: Foreign Literature". Eclectic Magazine: Foreign Literature, Science and Art. New Series (Charles Dickens Obituary). 12: 222–224. Arkivuar nga origjinali më 8 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Black, Joseph Laurence (2007). "Charles Dickens". përmbledhur nga Black, Joseph Laurence (red.). The age of romanticism. The Victorian era. The twentieth century and beyond. The Broadview Anthology of British Literature. Vëll. 2. Broadview Press. fq. 735–743. ISBN 978-1-55111-869-7. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Bodenheimer, Rosemarie (2011). "London in the Victorian Novel". përmbledhur nga Manley, Lawrence (red.). The Cambridge Companion to the Literature of London. Cambridge University Press. fq. 142–159. ISBN 978-0-521-72231-5. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Cain, Lynn (2008). Dickens, family, authorship: psychoanalytic perspectives on kinship and creativity. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-6180-1. Arkivuar nga origjinali më 18 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Callow, Simon (2012). Charles Dickens and the Great Theatre of the World. Vintage. ISBN 978-0-345-80323-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Callow, Simon (2009). Dickens's Christmas: A Victorian Celebration. Frances Lincoln Ltd. ISBN 978-0-7112-3031-6. Arkivuar nga origjinali më 19 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Chesterton, G K (2005) [1906]. Charles Dickens: A Critical Study. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-1996-3. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Chesterton, G K (1911). Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens. J M DentForgotten Books. fq. 54. ISBN 978-1-4400-9125-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Cochrane, Robertson (1996). Wordplay: origins, meanings, and usage of the English language. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-7752-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Cohen, Jane R. (1980). Charles Dickens and His Original Illustrators. Ohio State University Press. ISBN 978-0-8142-0284-5. Arkivuar nga origjinali më 20 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Colledge, Gary L (2009). God and Charles Dickens. Baker Books. ISBN 978-1-4412-3778-1. Arkivuar nga origjinali më 22 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Davis, Paul (1998). Charles Dickens A to Z. Facts on File, Inc. ISBN 978-0-8160-2905-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Hartley, Jenny (2009). Charles Dickens and The House of Fallen Women. London: Methuen. ISBN 978-0-413-77643-3. Arkivuar nga origjinali më 8 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Morrison, Richard (3 shkurt 2012). "Champion of the little people". The Australian. Marrë më 22 prill 2012. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Davies, James A (1983). John Forster, a Literary Life. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-389-20391-9. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Dickens, Henry Fielding (1934). The Recollections of Sir Henry Fielding Dickens, KC. William Heinemann Ltd. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Ellmann, Richard (1988) [1987]. Oscar Wilde. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-009661-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Flint, Kate (2001). "The middle novels: Chuzzlewit, Dombey and Copperfield". përmbledhur nga Jordan, John O (red.). The Cambridge Companion to Charles Dickens. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66964-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Forster, John (2006) [1872–1874]. Life of Charles Dickens. London: Diderot Publishing. ISBN 978-90-77932-03-2. Arkivuar nga origjinali më 21 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Foxcroft, Louise (2007). The Making of Addiction: The 'Use and Abuse' of Opium in Nineteenth-Century Britain. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5633-3. Arkivuar nga origjinali më 30 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Furneaux, Holly (2011). "Childhood". përmbledhur nga Ledger, Sally; Furneaux, Holly (red.). Dickens in Context. Cambridge University Press. fq. 186–193. ISBN 978-0-521-88700-7. Arkivuar nga origjinali më 25 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Glancy, Ruth (1999). Student Companion to Charles Dickens. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Company. ISBN 978-0-313-30611-2. Arkivuar nga origjinali më 20 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Grossman, Jonathan H (2012). Charles Dickens's Networks: Public Transport and the Novel. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-964419-3. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Hauser, Arnold (1999) [1951]. The Social History of Art: Naturalism, impressionism, the film age. The Social History of Art. Vëll. 4. London: Routledge. ISBN 978-0-415-19948-3. Arkivuar nga origjinali më 17 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Hawes, Donald (1998). Who's Who in Dickens. Psychology Press. ISBN 978-0-415-13604-4. Arkivuar nga origjinali më 20 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Henson, Louise (2004). "'In the Natural Course of Physical Things': Ghosts and Science in Charles Dickens's All the Year Round". përmbledhur nga Henson, Louise; Cantor, Geoffrey; Dawson, Gowan; Noakes, Richard; Shuttleworth, Sally; Topham, Jonathan R (red.). Culture and Science in the Nineteenth-Century Media. Ashgate Publishing. fq. 113–124. ISBN 978-0-7546-3574-1. Arkivuar nga origjinali më 30 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Hobsbaum, Philip (1998) [1972]. A reader's guide to Charles Dickens. Syracuse University Press. fq. 270. ISBN 978-0-8156-0475-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Hughes, William Richard (1891). A week's tramp in Dickens-Land: together with personal reminiscences of the 'Inimitable Boz'. Oxford: Chapman & Hall. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Hutton, Ronald (2001). The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-285448-3. Arkivuar nga origjinali më 22 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Jackson, Kenneth T (1995). The Encyclopedia of New York City. New York Historical Society. ISBN 978-0-300-05536-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Johnson, E D H (1969). Charles Dickens: An Introduction to His Novels. Random House Studies in Language and Literature. Random House. ASIN B0011BLL8W. Arkivuar nga origjinali më 29 qershor 2019. Marrë më 22 prill 2012. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Jones, Richard (2004). Walking Dickensian London. Globetrotter walking guides. London: New Holland Publishers. ISBN 978-1-84330-483-8. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Jones, Sam (6 shkurt 2012). "Ebenezer Scrooge named most popular Dickens character". The Guardian. Arkivuar nga origjinali më 12 nëntor 2020. Marrë më 22 prill 2012. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Kucich, John; Sadoff, Dianne F (2006). "Charles Dickens". përmbledhur nga Kastan, David Scott (red.). The Oxford Encyclopedia of British Literature, Volume. Vëll. 1. Oxford University Press. fq. 154–164. ISBN 978-0-19-516921-8. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Levin, Harry (vjeshtë 1970). "Charles Dickens (1812–1870)". The American Scholar. 39 (4). {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Lodge, David (2002). Consciousness and the Novel. Harvard, Massachusetts: Harvard University Press. fq. 118. ISBN 978-0-674-00949-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Marlow, James E. (1994). Charles Dickens: The Uses of Time. Susquehanna University Press. ISBN 978-0-945636-48-9. Arkivuar nga origjinali më 26 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Mazzeno, Laurence W (2008). The Dickens industry: critical perspectives 1836–2005. Studies in European and American literature and culture. Literary criticism in perspective. Camden House. ISBN 978-1-57113-317-5. Arkivuar nga origjinali më 23 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Mee, Jon (2010). The Cambridge Introduction to Charles Dickens. Cambridge Introductions to Literature. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-67634-2. Arkivuar nga origjinali më 22 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Moore, Grace (2004). Dickens and Empire:Discourses of Class, Race and Colonialism in the Works of Charles Dickens. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-3412-6. Arkivuar nga origjinali më 22 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Nayder, Lillian (2011). The other Dickens: a life of Catherine Hogarth. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4787-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Nisbet, Ada (1952). Dickens & Ellen Ternan. University of California Press. fq. 37. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Page, Norman (1999). Charles Dickens:Family History. Routledge. ISBN 978-0-415-22233-4. Arkivuar nga origjinali më 30 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Patten, Robert L (2001). "From Sketches to Nickleby". përmbledhur nga Jordan, John O (red.). The Cambridge Companion to Charles Dickens. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66964-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Polloczek, Dieter (1999). "Aporias of Retribution and questions of responsibility: the legacy of incarceration in Dickens's Bleak House". Literature and Legal Discourse: Equity and Ethics from Sterne to Conrad. Cambridge University Press. fq. 124–201. ISBN 978-0-521-65251-3. Arkivuar nga origjinali më 26 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Pope-Hennessy, Una (1945). Charles Dickens 1812–1870. Chatto and Windus. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Raina, Badri (1986). Dickens and the Dialectic of Growth. University of Wisconsin Press. fq. 25. ISBN 978-0-299-10610-2. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Robinson, David J. (2005). Disordered personalities (bot. 3). Rapid Psychler Press. ISBN 978-1-894328-09-8. Arkivuar nga origjinali më 20 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Sasaki, Toru (2011). "Modern screen adaptations". përmbledhur nga Ledger, Sally; Furneaux, Holly (red.). Dickens in Context. Cambridge University Press. fq. 67–73. ISBN 978-0-521-88700-7. Arkivuar nga origjinali më 19 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Schlicke, Paul, red. (1999). Oxford Reader's Companion to Dickens. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866213-6. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Slater, Michael (1983). Dickens and Women. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1180-7. Arkivuar nga origjinali më 18 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Slater, Michael (2009). Charles Dickens: A Life Defined by Writing. New Haven / London: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11207-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Smiley, Jane (2002). Charles Dickens. New York: Penguin. ISBN 978-0-670-03077-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Smith, Grahame (2001). "The Life and Times of Charles Dickens". përmbledhur nga Jordan, John O (red.). The Cambridge Companion to Charles Dickens. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66964-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Stanley, Arthur Penrhyn (1870). "Dean Stanley on Charles Dickens". Speeches, letters, and sayings of Charles Dickens. Harper. Arkivuar nga origjinali më 8 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Stone, Harry (1987). Dickens's working notes for his novels. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-14590-7. Arkivuar nga origjinali më 20 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Sutherland, John (1990). The Stanford Companion to Victorian Fiction. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1842-4. Arkivuar nga origjinali më 19 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Swift, Simon (18 prill 2007). "What the Dickens?". The Guardian. Arkivuar nga origjinali më 24 dhjetor 2012. Marrë më 21 prill 2012. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Tomalin, Claire (2011). Charles Dickens: A Life. Viking. ISBN 978-0-670-91767-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Tomalin, Claire (1992). The invisible woman: the story of Nelly Ternan and Charles Dickens. Vintage Books. ISBN 978-0-679-73819-0. Arkivuar nga origjinali më 19 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Trollope, Anthony (2007). Bloom, Harold (red.). Charles Dickens. Bloom's Classic Critical Views. Infobase Publishing. ISBN 978-0-7910-9558-4. Arkivuar nga origjinali më 25 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Van De Linde, Gérard (1917). Reminiscences. Ayer Publishing. ISBN 978-0-405-10917-1. Arkivuar nga origjinali më 17 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Vlock, Deborah (1998). Dickens, Novel Reading, and the Victorian Popular Theatre. Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture. Vëll. 19. Oxford University Press. ISBN 978-0-521-64084-8. Arkivuar nga origjinali më 21 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Werner, Alex (9 dhjetor 2011). "Exhibition in focus: Dickens and London, the Museum of London". The Daily Telegraph. Arkivuar nga origjinali më 7 prill 2012. Marrë më 22 prill 2012. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Wilson, Angus (1972). The World of Charles Dickens. Penguin Books. ISBN 978-0-670-02026-3. Arkivuar nga origjinali më 26 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Woolf, Virginia (1986). McNeillie, Andrew (red.). The Essays of Virginia Woolf: 1925–1928 (bot. 2). Hogarth Press. ISBN 978-0-7012-0669-7. Arkivuar nga origjinali më 19 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Ziegler, Alan (2007). The Writing Workshop Note Book: Notes on Creating and Workshopping. Counterpoint Press. ISBN 978-1-933368-70-2. Arkivuar nga origjinali më 18 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Lexim më tutje

• Bowen, John (2003). Other Dickens: Pickwick to Chuzzlewit (bot. 2). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926140-6. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Bradbury, Nicola, Charles Dickens' Great Expectations (St. Martin's Press, 1990) ISBN 978-0312056582
• Douglas-Fairhurst, Robert, "Becoming Dickens 'The Invention of a Novelist'", London: Harvard University Press, 2011
• Gold, David L (2009). González, Félix Rodríquez; Buades, Antonio Lillo (red.). Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on Germanic, Jewish, Romance and Slavic Languages. Universidad de Alicante. ISBN 978-84-7908-517-9. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Hart, Christopher (20 maj 2007). "What, the Dickens World?". The Sunday Times. UK. Arkivuar nga origjinali më 5 korrik 2008. Marrë më 21 prill 2012. {{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Heller, Deborah (1990). "The Outcast as Villain and Victim: Jews in Dickens Oliver Twist and Our Mutual Friend". përmbledhur nga Cohen, Derek; Heller, Deborah (red.). Jewish Presences in English Literature. McGill-Queen's Press. fq. 40–60. ISBN 978-0-7735-0781-4. Arkivuar nga origjinali më 26 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Jarvie, Paul A (2005). Ready to Trample on All Human Law: Finance Capitalism in the Fiction of Charles Dickens. Studies in Major Literary Authors. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-97524-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Johnson, Edgar, Charles Dickens: his tragedy and triumph, New York: Simon and Schuster, 1952. In two volumes.
• Joshi, Prithi (2011). "Race". përmbledhur nga Ledger, Sally; Furneaux, Holly (red.). Dickens in Context. Cambridge University Press. fq. 292–300. ISBN 978-0-521-88700-7. Arkivuar nga origjinali më 19 nëntor 2016. Marrë më 18 shkurt 2016. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Kaplan, Fred (1988). Dickens: A Biography. William Morrow & Company. ISBN 978-0-688-04341-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Levine, Gary Martin (2003). The merchant of modernism: the economic Jew in Anglo-American Literature, 1864–1939. London: Routledge. ISBN 978-0-415-94109-9. Arkivuar nga origjinali më 23 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Mackenzie, Robery Shelton (1870). Life of Charles Dickens. by R. Shelton Mackenzie. With Personal Recollections and Anecdotes; – Letters by 'Boz', Never Before Published; – And ... Prose and Verse. With Portrait and Autograph. Philadelphia: T B Peterson & Brothers. ISBN 978-1-4255-5680-8. Marrë më 10 qershor 2012. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Manning, Mick & Granström, Brita, Charles Dickens: Scenes From An Extraordinary Life, Frances Lincoln Children's Books, 2011.
• Mendelsohn, Ezra (1996). Literary Strategies: Jewish Texts and Contexts. Studies in Contemporary Jewry. Vëll. 12. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511203-0. Arkivuar nga origjinali më 23 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Meckier, Jerome (2002). Dickens's Great Expectations: Misnar's Pavilion Versus Cinderella. Lexington, KY: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-813-12228-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Moore, Grace (2002). "Reappraising Dickens's 'Noble Savage'". The Dickensian. 98 (458): 236–243. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Nayder, Lillian (2002). Unequal Partners: Charles Dickens, Wilkie Collins, and Victorian Authorship. Cornell University Press. fq. 96. ISBN 978-0-8014-3925-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Dickens, Charles (1978). "Introduction". përmbledhur nga Patten, Robert L. (red.). The Pickwick Papers. Penguin Books. ISBN 978-0-415-22233-4. Arkivuar nga origjinali më 30 tetor 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Pointer, Michael (1996). Charles Dickens on the screen: the film, television, and video adaptations. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-2960-2. Arkivuar nga origjinali më 26 shtator 2015. Marrë më 2 korrik 2015. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Pope-Hennessy, Una (2007). Charles Dickens. Hennessy Press. ISBN 978-1-4067-5783-5. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Stampa:Cite ODNB
• Waller, John O. (korrik 1960). "Charles Dickens and the American Civil War". Studies in Philology. 57 (3): 535–548. JSTOR 4173318. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
• Waller, Philip J (2006). Writers, Readers, and Reputations: Literary Life in Britain, 1870–1918. Oxford University Press. fq. 194. ISBN 978-0-19-820677-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)