Divna Veković

Divna Veković ( ose Vékovitch) (1886–1944) ishte mjekja e parë femër në Mal të Zi .

Biografia

Divna ka lindur në Luzhac, një fshat në komunën e Beranës . ^[1] Ajo përfundoi diplomën e saj të mjekësisë në Sorbonë në vitin 1907. ^[2] Ajo ishte mjeke në frontin e Selanikut gjatë Luftës së Parë Botërore . ^[3] Vekoviq ishte gjithashtu një përkthyese humanitar dhe letrare. Ajo ishte e para që përktheu Kurorën e Maleve ( Gorski Viyénatz ) nga gjuha malazeze në gjuhën frënge ( Les lauriers de la montagne ). Vepra është një poemë epike e njohur në letërsinë malazeze e shkruar nga Petar II Petrović-Njegoš . Vekoviq ka përkthyer edhe poezi të tjera si ato të poetit Jovan Jovanoviq Zmaj .

Ajo vazhdoi punën e saj si mjeke deri në vdekjen e saj para përfundimit të Luftës së Dytë Botërore . ^[4]

Shih edhe

Historia e Malit të Zi

Referime

^ "Divna Veković". Council of Europe. Women Writers Route (në anglishte amerikane). Marrë më 2022-10-03.
^ "Prva ljekarka u Crnoj Gori – Divna Veković (1886-1994) | MedicalCG Magazin o zdravlju i medicini". medicalcg.me (në boshnjakisht). 18 gusht 2013. Marrë më 2022-10-03.
^ Defiant trajectories : Mapping out Slavic Women Writers Routes. Forum of Slavic Cultures. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ Martinović M.; Jokanović V. (2006). "[Divna Veković (1886–1944)--the first woman physician in Montenegro]". Med Pregl. 59 (7–8): 391–3. doi:10.2298/mpns0608391m. PMID 17140043. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[1] "Divna Veković". Council of Europe. Women Writers Route (në anglishte amerikane). Marrë më 2022-10-03.

[2] "Prva ljekarka u Crnoj Gori – Divna Veković (1886-1994) | MedicalCG Magazin o zdravlju i medicini". medicalcg.me (në boshnjakisht). 18 gusht 2013. Marrë më 2022-10-03.

[3] Defiant trajectories : Mapping out Slavic Women Writers Routes. Forum of Slavic Cultures. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[4] Martinović M.; Jokanović V. (2006). "[Divna Veković (1886–1944)--the first woman physician in Montenegro]". Med Pregl. 59 (7–8): 391–3. doi:10.2298/mpns0608391m. PMID 17140043. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[1]

[2]

[3]

[4]