Mak Dizdari

Mak Dizdari (17 tetor 1917 – 14 korrik 1971) ishte njëri ndër poetët më të shquar boshnjak. Poetika e tij është e kombinuar me ndikimet e kulturës krishtere boshnjake, misticizmin islam dhe mbetjeve kulturore të Bosnjes mesjetare, dhe veçanërisht me gurët e varreve (stećci). Veprat e tij "Gjumashi i gurtë" (Stone Sleeper) dhe "Lumi i Kaltër " (The Blue River) mbase janë krijimet më të rëndësishme poetike në Bosnje - Hercegovinë gjatë shekullit XX.

Biografia

Jeta e hershme

Mak Dizdar ka lindur gjatë Luftës së Parë Botërore, në një familje boshnjake në qytetin Stolac, Bosnje dhe Hercegovinë.^[1]^[2] Ai ishte biri i Muharremit (vdiq më 1923) dhe Nezira ( Baboviqit; 1881-1945).^[3] Mehmedaliu ishte fëmija i dytë prej tre fëmijëve. Edhe i vëllai i tij më i vjetër Hamidi, ishte një shkrimtar, e motra Refika (1921-1945) dhe nëna e tij u vranë në Kampin e Përqëndrimit në Jasenovac.^[4]^[5]

Karriera

Në vitin 1936, Dizdari zhvendoset në Sarajevë , ku edhe u diplomua në Gjimnaz. Ai filloi punën për revistën Gajret, të cilën e drejtonte i vëllai i tij Hamidi dhe e cila ishte themeluar nga Safvet beg Bashagiqi.

Dizdari e kaloi Luftën e Dytë Botërore si një përkrahës i Partizanëve komunist. Ai lëvizte shpesh nga njëri vend në tjetrin në mënyrë që ti shmangej kontakteve me autoritetet e Shtetit të Pavarur të Kroacisë.

Pas luftës, Dizdari ishte një figurë e shquar në jetën kulturore të Bosnjës dhe Hercegovinës, duke punuar si kryeredaktor i të përditshmes Oslobođenje (Çlirimi). Ai ka shërbyer si drejtues i disa shtëpive botuese dhe përfundimisht u bë një shkrimtar profesionist dhe President i "Unionit të Shkrimtarëve të Bosnjës dhe Hercegovinës," një post të cilin ai e mbajti deri në vdekjen e tij.

Jeta personale

Djali i Dizdarit Enveri (8 qershor 1944 – 21 dhjetor 2012), ishte një gazetar dhe publicist.^[6]

Mak Dizdar vdiq në moshë 53 vjecare në vitin 1971, duke lënë pas vetes prindërit e tij dhe dy vëllezër.^[7]

Vepra

Kameni spavač (Gjumashi i gurtë - Stone Sleeper) (1966-71)^[8]
Modra rijeka (Lumi i Kaltër - Blue River, 1971).^[9]
Vidovopoljska noć - pjesme; 1936.
Plivačica - poema; 1954.
Povratak - poema; 1958.
Okrutnosti kruga - pjesme; 1960.
Panorama savremene bosanskohercegovacke proze; 1961.
Koljena za madonu - pjesme; 1963.
Minijature - pjesme; 1965.
Ostrva - pjesme; 1966.
Kameni spavač; 1966.
Poezija; 1968.
Stari bosanski tekstovi; 1969
Pjesme; 1972.
Izabrana djela - Knjiga I-III; 1981.

Dizdari frymëzohej nga kultura e periudhës para Otomane e Bosnjës së Krishterë, nga fjalët e mistikëve vizionar të heterodoksisë islame, si dhe nga idiomat gjuhësore të Bosnjës së shekullit XV. Poezitë e tij i referohen gurëvarreve të Bosnjës mesjetare ("stećci" ose mermeret).

Referime

^ Shatzmiller, Maya (2002). Islam and Bosnia: Conflict Resolution and Foreign Policy in Multi-Ethnic States. McGill-Queen's University Press. fq. 35. ISBN 0-7735-2413-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ "Stolac – duboko podijeljen grad". dw.de. 22 shkurt 2011. Marrë më 12 gusht 2013. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ "Zašto se šuti o činjenici da su Srbi ubili 15.000 Jevreja". Diwan magazine. 26 maj 2013. Marrë më 29 mars 2015. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Nuk lejohet formatim teksti në: |publisher= (Ndihmë!)
^ "Mak Dizdar: The Poet". SpiritofBosnia. Marrë më 12 gusht 2013. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ "U II SVJETSKOM RATU NA MOSTU U BRČKOM, ALI I U JASENOVCU SU STRADALI I BOŠNJACI!". Otisak. 13 maj 2013. Arkivuar nga origjinali më 9 qershor 2013. Marrë më 29 mars 2015. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ "Novinar i publicista Enver Dizdar bit će ukopan u 13 sati na groblju Bare". Oslobođenje. 24 dhjetor 2012. Marrë më 29 mars 2015. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ "Godišnjica smrti velikog pjesnika: Šta je Maku značio stećak?". RadioSarajevo. 14 korrik 2013. Arkivuar nga origjinali më 16 gusht 2013. Marrë më 12 gusht 2013. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
^ Award-winning translated by Francis R. Jones.
^ "CHRONICLE". NYTimes. 3 dhjetor 1993. Marrë më 12 gusht 2013. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Lidhje të jashtme

Mak Dizdar Foundation
Rusmir Mahmutćehajić, "On the Poetry of Mak Dizdar: The Poet, the Road, and the Word", Telos 156 (Fall 2011): 131-52.

[1] Shatzmiller, Maya (2002). Islam and Bosnia: Conflict Resolution and Foreign Policy in Multi-Ethnic States. McGill-Queen's University Press. fq. 35. ISBN 0-7735-2413-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[2] "Stolac – duboko podijeljen grad". dw.de. 22 shkurt 2011. Marrë më 12 gusht 2013. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[3] "Zašto se šuti o činjenici da su Srbi ubili 15.000 Jevreja". Diwan magazine. 26 maj 2013. Marrë më 29 mars 2015. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!); Nuk lejohet formatim teksti në: |publisher= (Ndihmë!)

[4] "Mak Dizdar: The Poet". SpiritofBosnia. Marrë më 12 gusht 2013. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[5] "U II SVJETSKOM RATU NA MOSTU U BRČKOM, ALI I U JASENOVCU SU STRADALI I BOŠNJACI!". Otisak. 13 maj 2013. Arkivuar nga origjinali më 9 qershor 2013. Marrë më 29 mars 2015. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[6] "Novinar i publicista Enver Dizdar bit će ukopan u 13 sati na groblju Bare". Oslobođenje. 24 dhjetor 2012. Marrë më 29 mars 2015. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[7] "Godišnjica smrti velikog pjesnika: Šta je Maku značio stećak?". RadioSarajevo. 14 korrik 2013. Arkivuar nga origjinali më 16 gusht 2013. Marrë më 12 gusht 2013. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[8] Award-winning translated by Francis R. Jones.

[9] "CHRONICLE". NYTimes. 3 dhjetor 1993. Marrë më 12 gusht 2013. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]