Wikipedia:Pikëpamje neutrale: Dallime mes rishikimesh

Content deleted Content added
Rreshti 61:
== Një formulim alternativ==
 
Shpeshherë i japim një formulim alternativ politikës së pikëpamjes meutrale: shtjello fakte, që përfshijnë fakte mbi opinionet, po mos shtjello vetë opinionet. Me "faktifakt" nënkuptojmë një "copë informacioni mbi të cilin nuk kan ndonjë grindjemosmarrëveshje serioze". Në këtë kuptim, që një anketë prodhoi një farë rezultati të publikuar, është një fakt. Që Marsi është një planet, është fakt. Që Sokrati ishte filozof, është fakt. S'ka njeri që seriozisht t'i hedhi poshtë këto gjëra. Pra ne ndjehemi të lirë të shtjellojmë aq shumë fakte sa mundim. ByKurse "opinion,mendim", onnga theana other handtjetër, we meanështë "anjë piecepjesë ofe informationinformacionit aboutpër which therecilën iska somedisa disputemosmarrëveshje." There's bound to be borderline cases where we're not sure if we should take a particular dispute seriously; but there are many propositions that very clearly express opinions. That God exists is an opinion. That the Beatles were the greatest band is an opinion. That the United States was wrong to drop the atomic bomb over Hiroshima and Nagasaki is an opinion.
 
Ka raste kur nuk jemi të sigurt nëse duhet të marrim një mosmarrëveshje të caktuar seriozisht, por ka fjali të shumta që shumë qartë shprehin mendime. Që Zoti ekziston është një opinion. Që Bitëllsat ishin grupi më i madh është një opinion. Që Shtetet e Bashkuara bënë gabim që hodhën bombën atomike mbi Hiroshimë dhe Nagasaki është një opinion.
 
For determining whether something is fact or opinion in this sense, it does not matter what the actual truth of the matter is; there can at least in theory be "false facts" (things that ''everybody'' agrees upon, but which are, in fact, false), and there are very often "true opinions," though necessarily, it seems, there are more false ones.