Versioni i datës 21 shtator 2008 02:24 redakto Steorra (diskuto \| kontribute) 670 edits v lidhje ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 22 dhjetor 2008 11:08 redakto zhbëje JAnDbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 24.213 edits v roboti shtoj: af, an, ast, az, bs, ca, hr, lad, lv, sr, tl, uk, zh-min-nan ndryshoj: ar, ro Ndryshimi më pas →
Rreshti 31: [[Category:Krishter]] [[araf:~~توراة~~Torah]] [[an:Torá]] [[ar:التوراة]] [[ast:Torá]] [[az:Tövrat]] [[bn:তৌরাত]] [[br:Torah]] [[bs:Tora]] [[ca:Pentateuc]] [[cs:Tóra]] [[da:Tora]] Line 48 ⟶ 54: [[ga:Tóra]] [[he:תורה]] [[hr:Tora]] [[hu:Tóra]] [[id:Taurat]] Line 56 ⟶ 63: [[ko:토라]] [[ku:Tewrat]] [[lad:Tora]] [[lt:Tora]] [[lv:Tora]] [[ms:Taurat]] [[nl:Thora]] Line 64 ⟶ 73: [[pl:Tora]] [[pt:Torá]] [[ro:~~Torah~~Tora]] [[ru:Тора]] [[scn:Torah]] [[simple:Torah]] [[sk:Tóra]] [[sr:Тора]] [[sv:Torah]] [[th:โตราห์]] [[tl:Tora]] [[tr:Tevrat]] [[uk:Тора]] [[ur:توریت]] [[yi:תורה]] [[zh:摩西五经]] [[zh-min-nan:Mô͘-se Gō͘ Keng]]

Teurati: Dallime mes rishikimesh